See ܩܘܛܢܝܘܬܐ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "quṭnāyā",
"word": "ܩܘܼܛܢܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "quṭnāyūṯā ˁammāytā",
"word": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܥܲܡܡܵܝܬܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩ ܛ ܢ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "la",
"3": "rēspūblica",
"lit": "the public interest"
},
"expansion": "Partial calque of Latin rēspūblica (literally “the public interest”)",
"name": "partial calque"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܩܘܼܛܢܵܐ",
"3": "-ܝܐ",
"4": "-ܘܬܐ",
"pos2": "the attributive adjective ending",
"pos3": "the abstract noun ending",
"t1": "common populace",
"tr2": "-āyā",
"tr3": "-utā"
},
"expansion": "ܩܘܼܛܢܵܐ (quṭnā, “common populace”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) + -ܘܬܐ (-utā, the abstract noun ending)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of Latin rēspūblica (literally “the public interest”), from ܩܘܼܛܢܵܐ (quṭnā, “common populace”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) + -ܘܬܐ (-utā, the abstract noun ending)",
"forms": [
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quṭnāyūtā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "quṭnāywāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f-vowel",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼ",
"roman": "quṭnāyū",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܝܼ",
"roman": "quṭnāyūṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܲܢ",
"roman": "quṭnāyūṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂",
"roman": "quṭnāyūṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "quṭnāyūṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "quṭnāyūṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "quṭnāyūṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "quṭnāyūṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܹܗ",
"roman": "quṭnāyūṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "quṭnāyūṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "quṭnāyuṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܢ̈",
"roman": "quṭnāywān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܝܼ̈",
"roman": "quṭnāywāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܲܢ̈",
"roman": "quṭnāywāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂̈",
"roman": "quṭnāywāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "quṭnāywāṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "quṭnāywāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "quṭnāywāṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "quṭnāywāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘ̈ܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "quṭnāywāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "quṭnāywāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "quṭnāywāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܵܐ",
"2": "f-s",
"pl": "ܩܘܼܛܢܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܵܐ • (quṭnāyūtā) f sg (plural ܩܘܼܛܢܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (quṭnāywāṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩܘܼܛܢܵܝܘ"
},
"name": "aii-infl-noun/f-vowel"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܩܘܼܛܢܵܝܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܩܘܼܛܢܵܝܘ̈ܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܢ̈",
"pl.cstr.": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂̈",
"pl.emph.": "ܩܘܼܛܢܵܝܘ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼ",
"sg.cstr.": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂",
"sg.emph.": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܩ ܛ ܢ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Forms of government",
"orig": "aii:Forms of government",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
24,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
49
]
],
"english": "The United States became a republic in 1776.",
"roman": "uḥdānē mḥūyḏē hiwyē ìnā quṭnāyūṯā b-šēt 1776.",
"text": "ܐܘܼܚܕܵܢܹ̈ܐ ܡܚܘܼܝ̈ܕ݂ܹ̈ܐ ܗܸܘܝܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܒܫܹܢ݇ܬ 1776.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"republic"
],
"id": "en-ܩܘܛܢܝܘܬܐ-aii-noun-oc2UxKnA",
"links": [
[
"republic",
"republic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Forms of government",
"orig": "aii:Forms of government",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"english": "Republicanism is a political ideology.",
"roman": "quṭnāyūṯā ìlāh miṣṭalyānūṯā šūyāšāytā",
"text": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ ܫܘܼܝܵܫܵܝܬܵܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"republicanism"
],
"id": "en-ܩܘܛܢܝܘܬܐ-aii-noun-AyHGDDFy",
"links": [
[
"republicanism",
"republicanism"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qutˤnɑːjuːtɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܩܘܛܢܝܘܬܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܩ ܛ ܢ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Latin",
"Assyrian Neo-Aramaic terms partially calqued from Latin",
"Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Forms of government"
],
"derived": [
{
"roman": "quṭnāyā",
"word": "ܩܘܼܛܢܵܝܵܐ"
},
{
"roman": "quṭnāyūṯā ˁammāytā",
"word": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܥܲܡܡܵܝܬܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩ ܛ ܢ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "la",
"3": "rēspūblica",
"lit": "the public interest"
},
"expansion": "Partial calque of Latin rēspūblica (literally “the public interest”)",
"name": "partial calque"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܩܘܼܛܢܵܐ",
"3": "-ܝܐ",
"4": "-ܘܬܐ",
"pos2": "the attributive adjective ending",
"pos3": "the abstract noun ending",
"t1": "common populace",
"tr2": "-āyā",
"tr3": "-utā"
},
"expansion": "ܩܘܼܛܢܵܐ (quṭnā, “common populace”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) + -ܘܬܐ (-utā, the abstract noun ending)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of Latin rēspūblica (literally “the public interest”), from ܩܘܼܛܢܵܐ (quṭnā, “common populace”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) + -ܘܬܐ (-utā, the abstract noun ending)",
"forms": [
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "quṭnāyūtā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "quṭnāywāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f-vowel",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼ",
"roman": "quṭnāyū",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܝܼ",
"roman": "quṭnāyūṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܲܢ",
"roman": "quṭnāyūṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂",
"roman": "quṭnāyūṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"roman": "quṭnāyūṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"roman": "quṭnāyūṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "quṭnāyūṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "quṭnāyūṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܹܗ",
"roman": "quṭnāyūṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "quṭnāyūṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"roman": "quṭnāyuṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܢ̈",
"roman": "quṭnāywān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܝܼ̈",
"roman": "quṭnāywāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܲܢ̈",
"roman": "quṭnāywāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂̈",
"roman": "quṭnāywāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "quṭnāywāṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "quṭnāywāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "quṭnāywāṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "quṭnāywāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘ̈ܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "quṭnāywāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "quṭnāywāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "quṭnāywāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܵܐ",
"2": "f-s",
"pl": "ܩܘܼܛܢܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܵܐ • (quṭnāyūtā) f sg (plural ܩܘܼܛܢܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (quṭnāywāṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩܘܼܛܢܵܝܘ"
},
"name": "aii-infl-noun/f-vowel"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܩܘܼܛܢܵܝܘ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܩܘܼܛܢܵܝܘ̈ܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܢ̈",
"pl.cstr.": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂̈",
"pl.emph.": "ܩܘܼܛܢܵܝܘ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܲܢ",
"sg.1cs": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܝܼ",
"sg.2cp": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܹܗ",
"sg.abs.": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼ",
"sg.cstr.": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂",
"sg.emph.": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
24,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
36,
49
]
],
"english": "The United States became a republic in 1776.",
"roman": "uḥdānē mḥūyḏē hiwyē ìnā quṭnāyūṯā b-šēt 1776.",
"text": "ܐܘܼܚܕܵܢܹ̈ܐ ܡܚܘܼܝ̈ܕ݂ܹ̈ܐ ܗܸܘܝܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܒܫܹܢ݇ܬ 1776.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"republic"
],
"links": [
[
"republic",
"republic"
]
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"english": "Republicanism is a political ideology.",
"roman": "quṭnāyūṯā ìlāh miṣṭalyānūṯā šūyāšāytā",
"text": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܡܸܨܛܲܠܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ ܫܘܼܝܵܫܵܝܬܵܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"republicanism"
],
"links": [
[
"republicanism",
"republicanism"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[qutˤnɑːjuːtɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܩܘܛܢܝܘܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܩܘܛܢܝܘܬܐ meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.