"ܩܘܛܢܝܘܬܐ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "quṭnāyā",
      "word": "ܩܘܼܛܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "quṭnāyūtā ˁammāytā",
      "word": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܵܐ ܥܲܡܡܵܝܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "la",
        "3": "rēspūblica",
        "lit": "the public interest"
      },
      "expansion": "Partial calque of Latin rēspūblica (literally “the public interest”)",
      "name": "partial calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܩܘܼܛܢܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "4": "-ܘܬܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "pos3": "the abstract noun ending",
        "t1": "common populace",
        "tr2": "-āyā",
        "tr3": "-utā"
      },
      "expansion": "ܩܘܼܛܢܵܐ (quṭnā, “common populace”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) + -ܘܬܐ (-utā, the abstract noun ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partial calque of Latin rēspūblica (literally “the public interest”), from ܩܘܼܛܢܵܐ (quṭnā, “common populace”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) + -ܘܬܐ (-utā, the abstract noun ending)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāyūtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬܹ̈ܐ",
      "roman": "quṭnāywātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāyūṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāyūṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāyūṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāyūṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāyūṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāyūṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāyūṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāyūṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāyūṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāyuṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāywāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāywāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāywāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāywāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāywāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāywāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāywāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāywāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāywāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāywāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܵܐ • (quṭnāyūtā) f sg (plural ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬܹ̈ܐ (quṭnāywātē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Forms of government",
          "orig": "aii:Forms of government",
          "parents": [
            "Government",
            "Politics",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The United States became a republic in 1776.",
          "roman": "uḥdānē mḥaydē wīyē ìnā quṭnāyūtā b-šēt 1776.",
          "text": "ܐܘܼܚܕܵܢܹ̈ܐ ܡܚܲܝ̈ܕܹܐ ܗ݇ܘܝܼܹܐ ܝܢܵܐ ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܵܐ ܒܫܹܢ݇ܬ 1776.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "republic"
      ],
      "id": "en-ܩܘܛܢܝܘܬܐ-aii-noun-oc2UxKnA",
      "links": [
        [
          "republic",
          "republic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Republicanism is a political ideology.",
          "roman": "quṭnāyūtā ìlāh kūnāš ḥūšāḇē šūyāšāyā",
          "text": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܟܘܼܢܵܫ ܚܘܼܫܵܒ݂ܹ̈ܐ ܫܘܼܝܵܫܵܝܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "republicanism"
      ],
      "id": "en-ܩܘܛܢܝܘܬܐ-aii-noun-AyHGDDFy",
      "links": [
        [
          "republicanism",
          "republicanism"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qutˤnɑːjuːtɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܘܛܢܝܘܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Latin",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms partially calqued from Latin",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "aii:Forms of government"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "quṭnāyā",
      "word": "ܩܘܼܛܢܵܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "quṭnāyūtā ˁammāytā",
      "word": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܵܐ ܥܲܡܡܵܝܬܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "la",
        "3": "rēspūblica",
        "lit": "the public interest"
      },
      "expansion": "Partial calque of Latin rēspūblica (literally “the public interest”)",
      "name": "partial calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܩܘܼܛܢܵܐ",
        "3": "-ܝܐ",
        "4": "-ܘܬܐ",
        "pos2": "the attributive adjective ending",
        "pos3": "the abstract noun ending",
        "t1": "common populace",
        "tr2": "-āyā",
        "tr3": "-utā"
      },
      "expansion": "ܩܘܼܛܢܵܐ (quṭnā, “common populace”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) + -ܘܬܐ (-utā, the abstract noun ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partial calque of Latin rēspūblica (literally “the public interest”), from ܩܘܼܛܢܵܐ (quṭnā, “common populace”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) + -ܘܬܐ (-utā, the abstract noun ending)",
  "forms": [
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāyūtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬܹ̈ܐ",
      "roman": "quṭnāywātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāyūṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāyūṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāyūṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāyūṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāyūṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāyūṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāyūṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāyūṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāyūṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāyuṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāywāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāywāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāywāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāywāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāywāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāywāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāywāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāywāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāywāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "quṭnāywāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܵܐ • (quṭnāyūtā) f sg (plural ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬܹ̈ܐ (quṭnāywātē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The United States became a republic in 1776.",
          "roman": "uḥdānē mḥaydē wīyē ìnā quṭnāyūtā b-šēt 1776.",
          "text": "ܐܘܼܚܕܵܢܹ̈ܐ ܡܚܲܝ̈ܕܹܐ ܗ݇ܘܝܼܹܐ ܝܢܵܐ ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܵܐ ܒܫܹܢ݇ܬ 1776.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "republic"
      ],
      "links": [
        [
          "republic",
          "republic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Republicanism is a political ideology.",
          "roman": "quṭnāyūtā ìlāh kūnāš ḥūšāḇē šūyāšāyā",
          "text": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܟܘܼܢܵܫ ܚܘܼܫܵܒ݂ܹ̈ܐ ܫܘܼܝܵܫܵܝܵܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "republicanism"
      ],
      "links": [
        [
          "republicanism",
          "republicanism"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[qutˤnɑːjuːtɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܩܘܛܢܝܘܬܐ"
}