See ܨܦܚܬܐ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨ ܦ ܚ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Instance noun",
"name": "aii-instance-noun"
}
],
"etymology_text": "Instance noun of ܡܨܲܦܸܚ (mṣappiḥ, “to attack”).",
"forms": [
{
"form": "ܨܲܦܲܚܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣappaḥtā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṣappaḥyāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f-yod",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܬܝܼ",
"roman": "ṣappaḥtī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܬܲܢ",
"roman": "ṣappaḥtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܲܬ݂",
"roman": "ṣappaḥaṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܬܘܼܟ݂",
"roman": "ṣappaḥtūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܬܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṣappaḥtāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṣappaḥtāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܬܵܐ",
"roman": "ṣappaḥtā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܬܹܗ",
"roman": "ṣappaḥtēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܬܵܗ̇",
"roman": "ṣappaḥtāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܬܗܘܿܢ",
"roman": "ṣappaḥthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"roman": "ṣappaḥyāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"roman": "ṣappaḥyāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂",
"roman": "ṣappaḥyāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "ṣappaḥyāṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "ṣappaḥyāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṣappaḥyāṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṣappaḥyāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "ṣappaḥyāṯūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"roman": "ṣappaḥyāṯōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "ṣappaḥyāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܲܦܲܚܬܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܨܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܨܲܦܲܚܬܵܐ • (ṣappaḥtā) m (plural ܨܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ṣappaḥyāṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܲܦܲܚ"
},
"name": "aii-infl-noun/f-yod"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܨܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܨܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܨܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܨܲܦܲܚܬܲܢ",
"sg.1cs": "ܨܲܦܲܚܬܝܼ",
"sg.2cp": "ܨܲܦܲܚܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܨܲܦܲܚܬܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܨܲܦܲܚܬܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܨܲܦܲܚܬܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܨܲܦܲܚܬܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܨܲܦܲܚܬܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܨܲܦܲܚܲܬ݂",
"sg.emph.": "ܨܲܦܲܚܬܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܦ ܚ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"attack"
],
"id": "en-ܨܦܚܬܐ-aii-noun-~KMGeWNb",
"links": [
[
"attack",
"attack"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sˤappax.tɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܨܦܚܬܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨ ܦ ܚ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Instance noun",
"name": "aii-instance-noun"
}
],
"etymology_text": "Instance noun of ܡܨܲܦܸܚ (mṣappiḥ, “to attack”).",
"forms": [
{
"form": "ܨܲܦܲܚܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣappaḥtā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṣappaḥyāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f-yod",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܬܝܼ",
"roman": "ṣappaḥtī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܬܲܢ",
"roman": "ṣappaḥtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܲܬ݂",
"roman": "ṣappaḥaṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܬܘܼܟ݂",
"roman": "ṣappaḥtūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܬܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṣappaḥtāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṣappaḥtāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܬܵܐ",
"roman": "ṣappaḥtā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܬܹܗ",
"roman": "ṣappaḥtēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܬܵܗ̇",
"roman": "ṣappaḥtāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܬܗܘܿܢ",
"roman": "ṣappaḥthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"roman": "ṣappaḥyāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"roman": "ṣappaḥyāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂",
"roman": "ṣappaḥyāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "ṣappaḥyāṯūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "ṣappaḥyāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṣappaḥyāṯāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ṣappaḥyāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "ṣappaḥyāṯūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"roman": "ṣappaḥyāṯōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "ṣappaḥyāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܲܦܲܚܬܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܨܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܨܲܦܲܚܬܵܐ • (ṣappaḥtā) m (plural ܨܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ṣappaḥyāṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܲܦܲܚ"
},
"name": "aii-infl-noun/f-yod"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܨܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܨܲܦܲܚܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܨܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂",
"pl.emph.": "ܨܲܦܲܚ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܨܲܦܲܚܬܲܢ",
"sg.1cs": "ܨܲܦܲܚܬܝܼ",
"sg.2cp": "ܨܲܦܲܚܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܨܲܦܲܚܬܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܨܲܦܲܚܬܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܨܲܦܲܚܬܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܨܲܦܲܚܬܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܨܲܦܲܚܬܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܨܲܦܲܚܲܬ݂",
"sg.emph.": "ܨܲܦܲܚܬܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic instance nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܦ ܚ",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"attack"
],
"links": [
[
"attack",
"attack"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sˤappax.tɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܨܦܚܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܨܦܚܬܐ meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.