"ܨܠܐ" meaning in All languages combined

See ܨܠܐ on Wiktionary

Verb [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [sˤaːleː] [Standard]
Etymology: Inherited from Aramaic צְלָא (ṣəlā, “to incline; to bend down”) in most dialects historically displacing ܢܵܚܹܬ݂ (nāḥēṯ) in the sense of “to descend, go down”. Etymology templates: {{aii-root|ܨ ܠ ܐ}}, {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|aii|arc|צְלָא||to incline; to bend down|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=ṣəlā|ts=}} Aramaic צְלָא (ṣəlā, “to incline; to bend down”), {{inh+|aii|arc|צְלָא|t=to incline; to bend down|tr=ṣəlā}} Inherited from Aramaic צְלָא (ṣəlā, “to incline; to bend down”) Head templates: {{aii-verb|ܨܵܠܹܐ}} ܨܵܠܹܐ • (ṣālē) Inflection templates: {{aii-conj|ܨܵܠܹܐ}} Forms: ܨܵܠܹܐ [canonical], ṣālē [romanization], no-table-tags [table-tags], ܒܸܨܠܵܝܵܐ [gerund], ܨܠܵܝܵܐ [noun-from-verb], ܨܸܠܝܵܐ [masculine, participle, passive, singular], ܨܸܠܝܹ̈ܐ [masculine, participle, passive, plural], ܨܠܝܼܬ݂ܵܐ [feminine, participle, passive, singular], ܨܸܠܝܹ̈ܐ [feminine, participle, passive, plural], ܨܵܠܘܿܝܵܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular], ܨܵܠܘܿܝܹ̈ܐ [error-unrecognized-form, masculine, plural], ܨܵܠܘܿܝܬܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular], ܨܵܠ̈ܘܿܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, plural], ܨܠܵܝܬܵܐ [error-unrecognized-form, singular], ܨ̈ܠܵܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, plural], ܨܠܹܐ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], ܨܠܹܐ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], ܨܠܹܐ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], ܨܠܹܐ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], ܨܠܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], ܨܠܹܐ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], ܨܠܹܐ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], ܨܠܹܐ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], ܨܠܹܐ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], ܨܠܹܐ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], ܨܠܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], ܨܠܹܐ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], ܨܵܠܹܝܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܨܵܠܹܝܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܨܵܠܹܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܨܵܠܹܝܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܨܵܠܲܝܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܨܵܠܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܨܵܠܝܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܨܵܠܝܲܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܨܵܠܝܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܨܵܠܹܝܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܨܵܠܲܝܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܨܵܠܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܨܠܹܝܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܨܠܹܝܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܨܠܹܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܨܠܹܝܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܨܠܲܝܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܨܠܲܝ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܨܸܠܝܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܨܸܠܝܲܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܨܸܠܝܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܨܠܹܝܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܨܠܲܝܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܨܠܲܝ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܨܠܝܼ [imperative, masculine, second-person, singular], ܨܠܲܘ [imperative, masculine, plural, second-person], ܨܠܲܝ [feminine, imperative, second-person, singular], ܨܠܲܘ [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to incline, slope Synonyms: ܓܵܢܹܐ, ܙܵܠܹܡ, ܪܵܟ݂ܹܢ
    Sense id: en-ܨܠܐ-aii-verb-ZzMKm9Mw
  2. to descend, go down; to decline, decrease Synonyms: ܢܵܚܹܬ݂
    Sense id: en-ܨܠܐ-aii-verb-HkKkePbV Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܠ ܐ, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 24 76 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters: 24 76 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܠ ܐ: 26 74 Disambiguation of Pages with 1 entry: 39 61 Disambiguation of Pages with entries: 25 75
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ܡܲܨܠܹܐ (maṣlē)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "maṣlē",
      "word": "ܡܲܨܠܹܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨ ܠ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "צְלָא",
        "4": "",
        "5": "to incline; to bend down",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ṣəlā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic צְלָא (ṣəlā, “to incline; to bend down”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "צְלָא",
        "t": "to incline; to bend down",
        "tr": "ṣəlā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic צְלָא (ṣəlā, “to incline; to bend down”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic צְלָא (ṣəlā, “to incline; to bend down”) in most dialects historically displacing ܢܵܚܹܬ݂ (nāḥēṯ) in the sense of “to descend, go down”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܵܠܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣālē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܨܠܵܝܵܐ",
      "roman": "biṣlāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܵܝܵܐ",
      "roman": "ṣlāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܠܝܵܐ",
      "roman": "ṣilyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܠܝܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣilyē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṣlīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܠܝܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣilyē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܘܿܝܵܐ",
      "roman": "ṣālōyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܘܿܝܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣālōyē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܘܿܝܬܵܐ",
      "roman": "ṣālōytā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠ̈ܘܿܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṣālōyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܵܝܬܵܐ",
      "roman": "ṣlāytā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨ̈ܠܵܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṣlāyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ ܠܝܼ",
      "roman": "ṣlē lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "ṣlē lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ ܠܹܗ",
      "roman": "ṣlē lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ ܠܲܢ",
      "roman": "ṣlē lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣlē lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣlē lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ ܠܝܼ",
      "roman": "ṣlē lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṣlē lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ ܠܵܗ̇",
      "roman": "ṣlē lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ ܠܲܢ",
      "roman": "ṣlē lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣlē lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣlē lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܹܝܢ",
      "roman": "ṣālēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܹܝܬ",
      "roman": "ṣālēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܹܐ",
      "roman": "ṣālē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܹܝܚ",
      "roman": "ṣālēḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܲܝܬܘܿܢ",
      "roman": "ṣālaytōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܝܼ",
      "roman": "ṣālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܝܲܢ",
      "roman": "ṣālyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܝܲܬܝ",
      "roman": "ṣālyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܝܵܐ",
      "roman": "ṣālyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܹܝܚ",
      "roman": "ṣālēḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܲܝܬܘܿܢ",
      "roman": "ṣālaytōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܝܼ",
      "roman": "ṣālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܝܢ",
      "roman": "ṣlēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܝܬ",
      "roman": "ṣlēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ",
      "roman": "ṣlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܝܚ",
      "roman": "ṣlēḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܲܝܬܘܿܢ",
      "roman": "ṣlaytōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܲܝ",
      "roman": "ṣlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܠܝܲܢ",
      "roman": "ṣilyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܠܝܲܬܝ",
      "roman": "ṣilyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܠܝܵܐ",
      "roman": "ṣilyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܝܚ",
      "roman": "ṣlēḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܲܝܬܘܿܢ",
      "roman": "ṣlaytōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܲܝ",
      "roman": "ṣlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼ",
      "roman": "ṣlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܲܘ",
      "roman": "ṣlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܲܝ",
      "roman": "ṣlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܲܘ",
      "roman": "ṣlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܵܠܹܐ"
      },
      "expansion": "ܨܵܠܹܐ • (ṣālē)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܵܠܹܐ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to incline, slope"
      ],
      "id": "en-ܨܠܐ-aii-verb-ZzMKm9Mw",
      "links": [
        [
          "incline",
          "incline"
        ],
        [
          "slope",
          "slope"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܓܵܢܹܐ"
        },
        {
          "word": "ܙܵܠܹܡ"
        },
        {
          "word": "ܪܵܟ݂ܹܢ"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܐܵܣܹܩ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܠ ܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to descend, go down; to decline, decrease"
      ],
      "id": "en-ܨܠܐ-aii-verb-HkKkePbV",
      "links": [
        [
          "descend",
          "descend"
        ],
        [
          "go down",
          "go down"
        ],
        [
          "decline",
          "decline"
        ],
        [
          "decrease",
          "decrease"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܢܵܚܹܬ݂"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤaːleː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܨܠܐ"
}
{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܠ ܐ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
    "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "maṣlē",
      "word": "ܡܲܨܠܹܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨ ܠ ܐ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "צְלָא",
        "4": "",
        "5": "to incline; to bend down",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ṣəlā",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic צְלָא (ṣəlā, “to incline; to bend down”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "צְלָא",
        "t": "to incline; to bend down",
        "tr": "ṣəlā"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic צְלָא (ṣəlā, “to incline; to bend down”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic צְלָא (ṣəlā, “to incline; to bend down”) in most dialects historically displacing ܢܵܚܹܬ݂ (nāḥēṯ) in the sense of “to descend, go down”.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܵܠܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣālē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܨܠܵܝܵܐ",
      "roman": "biṣlāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܵܝܵܐ",
      "roman": "ṣlāyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܠܝܵܐ",
      "roman": "ṣilyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܠܝܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣilyē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṣlīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܠܝܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣilyē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܘܿܝܵܐ",
      "roman": "ṣālōyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܘܿܝܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣālōyē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܘܿܝܬܵܐ",
      "roman": "ṣālōytā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠ̈ܘܿܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṣālōyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܵܝܬܵܐ",
      "roman": "ṣlāytā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨ̈ܠܵܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṣlāyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ ܠܝܼ",
      "roman": "ṣlē lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "ṣlē lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ ܠܹܗ",
      "roman": "ṣlē lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ ܠܲܢ",
      "roman": "ṣlē lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣlē lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣlē lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ ܠܝܼ",
      "roman": "ṣlē lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṣlē lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ ܠܵܗ̇",
      "roman": "ṣlē lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ ܠܲܢ",
      "roman": "ṣlē lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣlē lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣlē lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܹܝܢ",
      "roman": "ṣālēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܹܝܬ",
      "roman": "ṣālēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܹܐ",
      "roman": "ṣālē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܹܝܚ",
      "roman": "ṣālēḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܲܝܬܘܿܢ",
      "roman": "ṣālaytōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܝܼ",
      "roman": "ṣālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܝܲܢ",
      "roman": "ṣālyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܝܲܬܝ",
      "roman": "ṣālyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܝܵܐ",
      "roman": "ṣālyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܹܝܚ",
      "roman": "ṣālēḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܲܝܬܘܿܢ",
      "roman": "ṣālaytōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܠܝܼ",
      "roman": "ṣālī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܝܢ",
      "roman": "ṣlēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܝܬ",
      "roman": "ṣlēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܐ",
      "roman": "ṣlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܝܚ",
      "roman": "ṣlēḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܲܝܬܘܿܢ",
      "roman": "ṣlaytōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܲܝ",
      "roman": "ṣlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܠܝܲܢ",
      "roman": "ṣilyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܠܝܲܬܝ",
      "roman": "ṣilyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܸܠܝܵܐ",
      "roman": "ṣilyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܹܝܚ",
      "roman": "ṣlēḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܲܝܬܘܿܢ",
      "roman": "ṣlaytōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܲܝ",
      "roman": "ṣlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܝܼ",
      "roman": "ṣlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܲܘ",
      "roman": "ṣlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܲܝ",
      "roman": "ṣlay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܠܲܘ",
      "roman": "ṣlaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܵܠܹܐ"
      },
      "expansion": "ܨܵܠܹܐ • (ṣālē)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܵܠܹܐ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to incline, slope"
      ],
      "links": [
        [
          "incline",
          "incline"
        ],
        [
          "slope",
          "slope"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܓܵܢܹܐ"
        },
        {
          "word": "ܙܵܠܹܡ"
        },
        {
          "word": "ܪܵܟ݂ܹܢ"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "ܐܵܣܹܩ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to descend, go down; to decline, decrease"
      ],
      "links": [
        [
          "descend",
          "descend"
        ],
        [
          "go down",
          "go down"
        ],
        [
          "decline",
          "decline"
        ],
        [
          "decrease",
          "decrease"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܢܵܚܹܬ݂"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤaːleː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܨܠܐ"
}

Download raw JSONL data for ܨܠܐ meaning in All languages combined (9.6kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
  "path": [
    "ܨܠܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܨܠܐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
  "path": [
    "ܨܠܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܨܠܐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
  "path": [
    "ܨܠܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܨܠܐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'active non-past'",
  "path": [
    "ܨܠܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܨܠܐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'active non-past'",
  "path": [
    "ܨܠܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܨܠܐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
  "path": [
    "ܨܠܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܨܠܐ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
  "path": [
    "ܨܠܐ"
  ],
  "section": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "subsection": "verb",
  "title": "ܨܠܐ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.