See ܨܝܓܪܐ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "fa",
"3": "سیگار",
"tr": "sigâr"
},
"expansion": "Borrowed from Persian سیگار (sigâr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "kmr",
"3": "cgere",
"4": "جگەرە",
"tr": "cgere"
},
"expansion": "Northern Kurdish جگەرە (cgere)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "es",
"3": "cigarro"
},
"expansion": "Spanish cigarro",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian سیگار (sigâr) or Northern Kurdish جگەرە (cgere), ultimately from Spanish cigarro.",
"forms": [
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣīgārā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪܹ̈ܐ",
"roman": "ṣīgārē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪ",
"roman": "ṣīgār",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪܝܼ",
"roman": "ṣīgārī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪܲܢ",
"roman": "ṣīgāran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪ",
"roman": "ṣīgār",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪܘܼܟ݂",
"roman": "ṣīgārōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṣīgārāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṣīgārawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪܵܐ",
"roman": "ṣīgārā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪܹܗ",
"roman": "ṣīgārēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪܵܗ̇",
"roman": "ṣīgārāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪܗܘܿܢ",
"roman": "ṣīgārhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܝܼܢ",
"roman": "ṣīgārīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܝܼ",
"roman": "ṣīgārī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܲܢ",
"roman": "ṣīgāran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܲܝ",
"roman": "ṣīgāray",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܘܼܟ݂",
"roman": "ṣīgārōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṣīgārāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṣīgārawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪܹ̈ܐ",
"roman": "ṣīgārē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܘܼܗܝ",
"roman": "ṣīgārūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܘܼܗ̇",
"roman": "ṣīgārōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "ṣīgārayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܝܼܓܵܪܵܐ",
"2": "f",
"pl": "ܨܝܼܓܵܪܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܨܝܼܓܵܪܵܐ • (ṣīgārā) f (plural ܨܝܼܓܵܪܹ̈ܐ (ṣīgārē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܝܼܓܵܪ",
"irs": "ܨܝܼܓܵܪ̈"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܲܢ",
"pl.1cs": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܝܼ",
"pl.2cp": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܲܝ",
"pl.emph.": "ܨܝܼܓܵܪܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܨܝܼܓܵܪܲܢ",
"sg.1cs": "ܨܝܼܓܵܪܝܼ",
"sg.2cp": "ܨܝܼܓܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܨܝܼܓܵܪܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܨܝܼܓܵܪܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܨܝܼܓܵܪܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܨܝܼܓܵܪܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܨܝܼܓܵܪܹܗ",
"sg.abs.": "ܨܝܼܓܵܪ",
"sg.cstr.": "ܨܝܼܓܵܪ",
"sg.emph.": "ܨܝܼܓܵܪܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "paprōzā",
"word": "ܦܲܦܪܘܿܙܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Tobacco",
"orig": "aii:Tobacco",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cigar (a cylinder of tobacco rolled and wrapped with an outer covering of tobacco leaves, intended to be smoked)"
],
"id": "en-ܨܝܓܪܐ-aii-noun-6l1VoVMV",
"links": [
[
"cigar",
"cigar#English:_Q1576"
],
[
"tobacco",
"tobacco"
],
[
"smoke",
"smoke"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Northern Kurdish terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cigarette (a small cigar consisting of tobacco or another substance, wrapped up in a thin roll with paper, intended for smoking)"
],
"id": "en-ܨܝܓܪܐ-aii-noun-~QgEaQed",
"links": [
[
"cigarette",
"cigarette#English:_Q1578"
],
[
"tobacco",
"tobacco"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"paper",
"paper"
],
[
"smoking",
"smoke"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sˤiːɡɡɑːrɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɪɡɡɑːrɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܨܝܓܪܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns with irregular gender",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Northern Kurdish",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Persian",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Northern Kurdish",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Persian",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Spanish",
"Northern Kurdish terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Tobacco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "fa",
"3": "سیگار",
"tr": "sigâr"
},
"expansion": "Borrowed from Persian سیگار (sigâr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "kmr",
"3": "cgere",
"4": "جگەرە",
"tr": "cgere"
},
"expansion": "Northern Kurdish جگەرە (cgere)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "es",
"3": "cigarro"
},
"expansion": "Spanish cigarro",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian سیگار (sigâr) or Northern Kurdish جگەرە (cgere), ultimately from Spanish cigarro.",
"forms": [
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣīgārā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪܹ̈ܐ",
"roman": "ṣīgārē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪ",
"roman": "ṣīgār",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪܝܼ",
"roman": "ṣīgārī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪܲܢ",
"roman": "ṣīgāran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪ",
"roman": "ṣīgār",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪܘܼܟ݂",
"roman": "ṣīgārōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṣīgārāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṣīgārawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪܵܐ",
"roman": "ṣīgārā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪܹܗ",
"roman": "ṣīgārēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪܵܗ̇",
"roman": "ṣīgārāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪܗܘܿܢ",
"roman": "ṣīgārhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܝܼܢ",
"roman": "ṣīgārīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܝܼ",
"roman": "ṣīgārī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܲܢ",
"roman": "ṣīgāran",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܲܝ",
"roman": "ṣīgāray",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܘܼܟ݂",
"roman": "ṣīgārōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
"roman": "ṣīgārāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ṣīgārawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪܹ̈ܐ",
"roman": "ṣīgārē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܘܼܗܝ",
"roman": "ṣīgārūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܘܼܗ̇",
"roman": "ṣīgārōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "ṣīgārayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܝܼܓܵܪܵܐ",
"2": "f",
"pl": "ܨܝܼܓܵܪܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܨܝܼܓܵܪܵܐ • (ṣīgārā) f (plural ܨܝܼܓܵܪܹ̈ܐ (ṣīgārē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܨܝܼܓܵܪ",
"irs": "ܨܝܼܓܵܪ̈"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܲܢ",
"pl.1cs": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܝܼ",
"pl.2cp": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܨܝܼܓܵܪ̈ܲܝ",
"pl.emph.": "ܨܝܼܓܵܪܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܨܝܼܓܵܪܲܢ",
"sg.1cs": "ܨܝܼܓܵܪܝܼ",
"sg.2cp": "ܨܝܼܓܵܪܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܨܝܼܓܵܪܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܨܝܼܓܵܪܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܨܝܼܓܵܪܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܨܝܼܓܵܪܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܨܝܼܓܵܪܹܗ",
"sg.abs.": "ܨܝܼܓܵܪ",
"sg.cstr.": "ܨܝܼܓܵܪ",
"sg.emph.": "ܨܝܼܓܵܪܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "paprōzā",
"word": "ܦܲܦܪܘܿܙܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cigar (a cylinder of tobacco rolled and wrapped with an outer covering of tobacco leaves, intended to be smoked)"
],
"links": [
[
"cigar",
"cigar#English:_Q1576"
],
[
"tobacco",
"tobacco"
],
[
"smoke",
"smoke"
]
]
},
{
"glosses": [
"cigarette (a small cigar consisting of tobacco or another substance, wrapped up in a thin roll with paper, intended for smoking)"
],
"links": [
[
"cigarette",
"cigarette#English:_Q1578"
],
[
"tobacco",
"tobacco"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"paper",
"paper"
],
[
"smoking",
"smoke"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sˤiːɡɡɑːrɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[t͡ʃɪɡɡɑːrɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܨܝܓܪܐ"
}
Download raw JSONL data for ܨܝܓܪܐ meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.