"ܨܗܠ" meaning in All languages combined

See ܨܗܠ on Wiktionary

Verb [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [sˤɑːheːl] [Standard]
Etymology: Inherited from Aramaic צְהַל (ṣhal) of onomatopoeic origin; compare Arabic صَهَلَ (ṣahala) and Hebrew צׇהַל (tsahál). Etymology templates: {{aii-root|ܨ ܗ ܠ}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|aii|arc|צְהַל|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=ṣhal|ts=}} Aramaic צְהַל (ṣhal), {{inh+|aii|arc|צְהַל|tr=ṣhal}} Inherited from Aramaic צְהַל (ṣhal), {{onomatopoeic|aii|nocap=1}} onomatopoeic, {{cog|ar|صَهَلَ}} Arabic صَهَلَ (ṣahala), {{cog|he|צׇהַל|tr=tsahál}} Hebrew צׇהַל (tsahál) Head templates: {{aii-verb|ܨܵܗܹܠ}} ܨܵܗܹܠ • (ṣāhēl) Inflection templates: {{aii-conj|ܨܵܗܹܠ}} Forms: ܨܵܗܹܠ [canonical], ṣāhēl [romanization], no-table-tags [table-tags], ܒܸܨܗܵܠܵܐ [gerund], ܨܗܵܠܵܐ [noun-from-verb], ܨܗܝܼܠܵܐ [masculine, participle, passive, singular], ܨܗܝܼܠܹ̈ܐ [masculine, participle, passive, plural], ܨܗܝܼܠܬܵܐ [feminine, participle, passive, singular], ܨܗܝܼܠܹ̈ܐ [feminine, participle, passive, plural], ܨܵܗܘܿܠܵܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular], ܨܵܗܘܿܠܹ̈ܐ [error-unrecognized-form, masculine, plural], ܨܵܗܘܿܠܬܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular], ܨܵܗܘܿܠܝ̈ܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, plural], ܨܗܵܠܬܵܐ [error-unrecognized-form, singular], ܨܗܵܠ̈ܝܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, plural], ܨܗܝܼܠ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], ܨܗܝܼܠ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], ܨܗܝܼܠ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], ܨܗܝܼܠ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], ܨܗܝܼܠ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], ܨܗܝܼܠ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], ܨܗܝܼܠ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], ܨܗܝܼܠ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], ܨܗܝܼܠ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], ܨܗܝܼܠ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], ܨܗܝܼܠ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], ܨܗܝܼܠ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], ܨܵܗܠܹܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܨܵܗܠܹܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܨܵܗܹܠ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܨܵܗܠܲܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܨܵܗܠܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܨܵܗܠܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܨܵܗܠܵܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܨܵܗܠܵܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܨܵܗܠܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܨܵܗܠܲܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܨܵܗܠܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܨܵܗܠܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܨܗܝܼܠܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܨܗܝܼܠܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܨܗܝܼܠ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܨܗܝܼܠܸܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܨܗܝܼܠܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܨܗܝܼܠܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܨܗܝܼܠܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܨܗܝܼܠܲܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܨܗܝܼܠܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܨܗܝܼܠܸܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܨܗܝܼܠܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܨܗܝܼܠܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܨܗܘܿܠ [imperative, masculine, second-person, singular], ܨܗܘܿܠܘܼܢ [imperative, masculine, plural, second-person], ܨܗܘܿܠܝ [feminine, imperative, second-person, singular], ܨܗܘܿܠܘܼܢ [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to neigh, whinny
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨ ܗ ܠ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "צְהַל",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ṣhal",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic צְהַל (ṣhal)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "צְהַל",
        "tr": "ṣhal"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic צְהַל (ṣhal)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "صَهَلَ"
      },
      "expansion": "Arabic صَهَلَ (ṣahala)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צׇהַל",
        "tr": "tsahál"
      },
      "expansion": "Hebrew צׇהַל (tsahál)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic צְהַל (ṣhal) of onomatopoeic origin; compare Arabic صَهَلَ (ṣahala) and Hebrew צׇהַל (tsahál).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܵܗܹܠ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣāhēl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܨܗܵܠܵܐ",
      "roman": "biṣhālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܵܠܵܐ",
      "roman": "ṣhālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܵܐ",
      "roman": "ṣhīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣhīlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܬܵܐ",
      "roman": "ṣhīltā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣhīlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܘܿܠܵܐ",
      "roman": "ṣāhōlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܘܿܠܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣāhōlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܘܿܠܬܵܐ",
      "roman": "ṣāhōltā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܘܿܠܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṣāhōlyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܵܠܬܵܐ",
      "roman": "ṣhāltā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܵܠ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṣhālyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ ܠܝܼ",
      "roman": "ṣhīl lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "ṣhīl lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ ܠܹܗ",
      "roman": "ṣhīl lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ ܠܲܢ",
      "roman": "ṣhīl lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣhīl lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣhīl lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ ܠܝܼ",
      "roman": "ṣhīl lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṣhīl lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ ܠܵܗ̇",
      "roman": "ṣhīl lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ ܠܲܢ",
      "roman": "ṣhīl lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣhīl lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣhīl lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܠܹܢ",
      "roman": "ṣāhlēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܠܹܬ",
      "roman": "ṣāhlēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܹܠ",
      "roman": "ṣāhēl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܠܲܚ",
      "roman": "ṣāhlaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܠܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "ṣāhlītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܠܝܼ",
      "roman": "ṣāhlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܠܵܢ",
      "roman": "ṣāhlān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܠܵܬܝ",
      "roman": "ṣāhlāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܠܵܐ",
      "roman": "ṣāhlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܠܲܚ",
      "roman": "ṣāhlaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܠܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "ṣāhlītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܠܝܼ",
      "roman": "ṣāhlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܸܢ",
      "roman": "ṣhīlin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܸܬ",
      "roman": "ṣhīlit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ",
      "roman": "ṣhīl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܸܚ",
      "roman": "ṣhīliḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "ṣhīlītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܝܼ",
      "roman": "ṣhīlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܲܢ",
      "roman": "ṣhīlan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܲܬܝ",
      "roman": "ṣhīlat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܵܐ",
      "roman": "ṣhīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܸܚ",
      "roman": "ṣhīliḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "ṣhīlītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܝܼ",
      "roman": "ṣhīlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܘܿܠ",
      "roman": "ṣhōl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܘܿܠܘܼܢ",
      "roman": "ṣhōlūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܘܿܠܝ",
      "roman": "ṣhōl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܘܿܠܘܼܢ",
      "roman": "ṣhōlūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܵܗܹܠ"
      },
      "expansion": "ܨܵܗܹܠ • (ṣāhēl)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܵܗܹܠ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܗ ܠ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "english": "The horse neighed",
          "roman": "ṣhīl lēh sūsē",
          "text": "ܨܗܝܼܠ ܠܹܗ ܣܘܼܣܹܐ",
          "translation": "The horse neighed",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to neigh, whinny"
      ],
      "id": "en-ܨܗܠ-aii-verb-zeMy2wbd",
      "links": [
        [
          "neigh",
          "neigh"
        ],
        [
          "whinny",
          "whinny"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤɑːheːl]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܨܗܠ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨ ܗ ܠ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "צְהַל",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ṣhal",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Aramaic צְהַל (ṣhal)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "צְהַל",
        "tr": "ṣhal"
      },
      "expansion": "Inherited from Aramaic צְהַל (ṣhal)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "صَهَلَ"
      },
      "expansion": "Arabic صَهَلَ (ṣahala)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צׇהַל",
        "tr": "tsahál"
      },
      "expansion": "Hebrew צׇהַל (tsahál)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Aramaic צְהַל (ṣhal) of onomatopoeic origin; compare Arabic صَهَلَ (ṣahala) and Hebrew צׇהַל (tsahál).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܨܵܗܹܠ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṣāhēl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܨܗܵܠܵܐ",
      "roman": "biṣhālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܵܠܵܐ",
      "roman": "ṣhālā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܵܐ",
      "roman": "ṣhīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣhīlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܬܵܐ",
      "roman": "ṣhīltā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣhīlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܘܿܠܵܐ",
      "roman": "ṣāhōlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܘܿܠܹ̈ܐ",
      "roman": "ṣāhōlē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܘܿܠܬܵܐ",
      "roman": "ṣāhōltā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܘܿܠܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṣāhōlyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܵܠܬܵܐ",
      "roman": "ṣhāltā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܵܠ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "ṣhālyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ ܠܝܼ",
      "roman": "ṣhīl lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "ṣhīl lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ ܠܹܗ",
      "roman": "ṣhīl lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ ܠܲܢ",
      "roman": "ṣhīl lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣhīl lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣhīl lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ ܠܝܼ",
      "roman": "ṣhīl lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ṣhīl lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ ܠܵܗ̇",
      "roman": "ṣhīl lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ ܠܲܢ",
      "roman": "ṣhīl lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ṣhīl lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "ṣhīl lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܠܹܢ",
      "roman": "ṣāhlēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܠܹܬ",
      "roman": "ṣāhlēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܹܠ",
      "roman": "ṣāhēl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܠܲܚ",
      "roman": "ṣāhlaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܠܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "ṣāhlītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܠܝܼ",
      "roman": "ṣāhlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܠܵܢ",
      "roman": "ṣāhlān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܠܵܬܝ",
      "roman": "ṣāhlāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܠܵܐ",
      "roman": "ṣāhlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܠܲܚ",
      "roman": "ṣāhlaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܠܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "ṣāhlītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܵܗܠܝܼ",
      "roman": "ṣāhlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܸܢ",
      "roman": "ṣhīlin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܸܬ",
      "roman": "ṣhīlit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠ",
      "roman": "ṣhīl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܸܚ",
      "roman": "ṣhīliḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "ṣhīlītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܝܼ",
      "roman": "ṣhīlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܲܢ",
      "roman": "ṣhīlan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܲܬܝ",
      "roman": "ṣhīlat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܵܐ",
      "roman": "ṣhīlā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܸܚ",
      "roman": "ṣhīliḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "ṣhīlītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܝܼܠܝܼ",
      "roman": "ṣhīlī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܘܿܠ",
      "roman": "ṣhōl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܘܿܠܘܼܢ",
      "roman": "ṣhōlūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܘܿܠܝ",
      "roman": "ṣhōl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܨܗܘܿܠܘܼܢ",
      "roman": "ṣhōlūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܵܗܹܠ"
      },
      "expansion": "ܨܵܗܹܠ • (ṣāhēl)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨܵܗܹܠ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic onomatopoeias",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܗ ܠ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "english": "The horse neighed",
          "roman": "ṣhīl lēh sūsē",
          "text": "ܨܗܝܼܠ ܠܹܗ ܣܘܼܣܹܐ",
          "translation": "The horse neighed",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to neigh, whinny"
      ],
      "links": [
        [
          "neigh",
          "neigh"
        ],
        [
          "whinny",
          "whinny"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sˤɑːheːl]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܨܗܠ"
}

Download raw JSONL data for ܨܗܠ meaning in All languages combined (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.