"ܦܪܫܬܐ" meaning in All languages combined

See ܦܪܫܬܐ on Wiktionary

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [prɑʃːtɑː] [Standard]
Etymology: Root ܦ ܪ ܫ (p r š) 0 terms Instance noun of the verb ܦܵܪܹܫ (pārēš, “to separate”). Etymology templates: {{aii-root|ܦ ܪ ܫ}} Root ܦ ܪ ܫ (p r š) 0 terms, {{lang|aii|ܦܪܫܬܐ ܕܐܘܪ̈ܚܬܐ}} ܦܪܫܬܐ ܕܐܘܪ̈ܚܬܐ Head templates: {{aii-noun|ܦܪܵܫܬܵܐ|f-s|pl=ܦܪ̈ܵܫܝܵܬܹܐ}} ܦܪܵܫܬܵܐ • (prāštā) f sg (plural ܦܪ̈ܵܫܝܵܬܹܐ (prāšyātē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/f-yod-q-irs|ܦܪ|ܵܫ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܲܢ|pl.1cs=ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܝܼ|pl.2cp=ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܘܼܟ݂|pl.3cp=ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܗܘܿܢ|pl.3fs=ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܵܗ̇|pl.3ms=ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܹܗ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂|pl.emph.=ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܹܐ|sg.1cp=ܦܪܵܫܬܲܢ|sg.1cs=ܦܪܵܫܬܝܼ|sg.2cp=ܦܪܵܫܬܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܦܪܵܫܬܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܦܪܵܫܬܘܼܟ݂|sg.3cp=ܦܪܵܫܬܗܘܿܢ|sg.3fs=ܦܪܵܫܬܵܗ̇|sg.3ms=ܦܪܵܫܬܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܦܪܵܫܲܬ|sg.emph.=ܦܪܵܫܬܵܐ}} Forms: ܦܪܵܫܬܵܐ [canonical], prāštā [romanization], ܦܪ̈ܵܫܝܵܬܹܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܦܪܵܫܬܝܼ [first-person, possessed-form, singular], prāštī [first-person, possessed-form, singular], ܦܪܵܫܬܲܢ [first-person, plural, possessed-form], prāštan [first-person, plural, possessed-form], ܦܪܵܫܲܬ [construct, singular], prāšat [construct, singular], ܦܪܵܫܬܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], prāštūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܦܪܵܫܬܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], prāštāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܦܪܵܫܬܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], prāštāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܦܪܵܫܬܵܐ [emphatic, singular], prāštā [emphatic, singular], ܦܪܵܫܬܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], prāštēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܦܪܵܫܬܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], prāštāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܦܪܵܫܬܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], prāšthōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܝܼ [first-person, possessed-form, singular], prāšyāṯī [first-person, possessed-form, singular], ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܲܢ [first-person, plural, possessed-form], prāšyāṯan [first-person, plural, possessed-form], ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ [construct, plural], prāšyāṯ [construct, plural], ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], prāšyāṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], prāšyāṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], prāšyāṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܹܐ [emphatic, plural], prāšyāṯē [emphatic, plural], ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], prāšyāṯēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], prāšyāṯāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], prāšyāṯhōn [plural, possessed-form, third-person]
  1. instance of separating, manner of separating; a separation
    Sense id: en-ܦܪܫܬܐ-aii-noun-pGyFqjzx Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܪ ܫ, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 58 42 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters: 73 27 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܪ ܫ: 72 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 47 Disambiguation of Pages with entries: 56 44
  2. intersection, crossroads Categories (topical): Roads, Transport
    Sense id: en-ܦܪܫܬܐ-aii-noun-pbnA3GN2 Disambiguation of Roads: 8 92 Disambiguation of Transport: 25 75 Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 47
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ ܪ ܫ"
      },
      "expansion": "Root\n ܦ ܪ ܫ (p r š)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܦܪܫܬܐ ܕܐܘܪ̈ܚܬܐ"
      },
      "expansion": "ܦܪܫܬܐ ܕܐܘܪ̈ܚܬܐ",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܦ ܪ ܫ (p r š)\n 0 terms\nInstance noun of the verb ܦܵܪܹܫ (pārēš, “to separate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܪܵܫܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prāštā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬܹܐ",
      "roman": "prāšyātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-yod-q-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܫܬܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāštī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܫܬܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "prāštan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܫܲܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāšat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܫܬܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāštūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܫܬܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāštāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܫܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāštāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܫܬܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāštā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܫܬܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāštēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܫܬܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāštāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܫܬܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāšthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāšyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "prāšyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prāšyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāšyāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāšyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāšyāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prāšyāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāšyāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāšyāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāšyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܪܵܫܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬܹܐ"
      },
      "expansion": "ܦܪܵܫܬܵܐ • (prāštā) f sg (plural ܦܪ̈ܵܫܝܵܬܹܐ (prāšyātē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܪ",
        "2": "ܵܫ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-yod-q-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܹܐ",
        "sg.1cp": "ܦܪܵܫܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܪܵܫܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܪܵܫܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܪܵܫܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܪܵܫܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܪܵܫܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܪܵܫܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܪܵܫܬܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܦܪܵܫܲܬ",
        "sg.emph.": "ܦܪܵܫܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܪ ܫ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Everyone was upset after the second separation.",
          "roman": "kul ḥa pšīm lēh bār prāštā trayyānīṯā.",
          "text": "ܟܠ ܚܲܕ݇ ܦܫܝܼܡ ܠܹܗ ܒܵܬ݇ܪ ܦܪܵܫܬܵܐ ܬܪܲܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "instance of separating, manner of separating; a separation"
      ],
      "id": "en-ܦܪܫܬܐ-aii-noun-pGyFqjzx",
      "links": [
        [
          "separating",
          "separating"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "separation",
          "separation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Roads",
          "orig": "aii:Roads",
          "parents": [
            "Road transport",
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Transport",
          "orig": "aii:Transport",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The police cars were blocking the large intersection.",
          "roman": "raddāyāṯē d-šurṭā sḵīrē ìwā prāštā rabṯā.",
          "text": "ܪ̈ܲܕܵܝܵܬ݂ܹܐ ܕܫܘܼܪܛܵܐ ܣܟ݂ܝܼܪܹ̈ܐ ܝܗ݇ܘܵܘ ܦܪܵܫܬܵܐ ܪܲܒܬ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Therefore go into the crossroads, and as many as you find, invite to the wedding.",
          "ref": "‭‭Matthew‬ ‭22‬:‭9‬",
          "roman": "īnā zēmūn l-prāštā d-urḥāṯē, w-kul man d-ḥāzētōn qrēmūn lēh l-ḥlūlā.",
          "text": "ܐܝܼܢܵܐ ܙܹܠ݇ܡܘܼܢ ܠܦܪܵܫܬܵܐ ܕܐܘܼܪ̈ܚܵܬ݂ܹܐ، ܘܟܠ ܡ̇ܢ ܕܚܵܙܹܝܬܘܿܢ ܩܪܹܝܡܘܼܢ ܠܹܗ ܠܚܠܘܼܠܵܐ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intersection, crossroads"
      ],
      "id": "en-ܦܪܫܬܐ-aii-noun-pbnA3GN2",
      "links": [
        [
          "intersection",
          "intersection"
        ],
        [
          "crossroads",
          "crossroads"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prɑʃːtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܪܫܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܪ ܫ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "aii:Roads",
    "aii:Transport"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ ܪ ܫ"
      },
      "expansion": "Root\n ܦ ܪ ܫ (p r š)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܦܪܫܬܐ ܕܐܘܪ̈ܚܬܐ"
      },
      "expansion": "ܦܪܫܬܐ ܕܐܘܪ̈ܚܬܐ",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܦ ܪ ܫ (p r š)\n 0 terms\nInstance noun of the verb ܦܵܪܹܫ (pārēš, “to separate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܪܵܫܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "prāštā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬܹܐ",
      "roman": "prāšyātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-yod-q-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܫܬܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāštī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܫܬܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "prāštan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܫܲܬ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāšat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܫܬܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāštūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܫܬܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāštāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܫܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāštāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܫܬܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāštā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܫܬܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāštēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܫܬܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāštāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪܵܫܬܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāšthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāšyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "prāšyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prāšyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāšyāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "prāšyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāšyāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "prāšyāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāšyāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāšyāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "prāšyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܪܵܫܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬܹܐ"
      },
      "expansion": "ܦܪܵܫܬܵܐ • (prāštā) f sg (plural ܦܪ̈ܵܫܝܵܬܹܐ (prāšyātē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܪ",
        "2": "ܵܫ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-yod-q-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܦܪ̈ܵܫܝܵܬ݂ܹܐ",
        "sg.1cp": "ܦܪܵܫܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܪܵܫܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܪܵܫܬܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܪܵܫܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܪܵܫܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܪܵܫܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܪܵܫܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܪܵܫܬܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܦܪܵܫܲܬ",
        "sg.emph.": "ܦܪܵܫܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Everyone was upset after the second separation.",
          "roman": "kul ḥa pšīm lēh bār prāštā trayyānīṯā.",
          "text": "ܟܠ ܚܲܕ݇ ܦܫܝܼܡ ܠܹܗ ܒܵܬ݇ܪ ܦܪܵܫܬܵܐ ܬܪܲܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "instance of separating, manner of separating; a separation"
      ],
      "links": [
        [
          "separating",
          "separating"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "separation",
          "separation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The police cars were blocking the large intersection.",
          "roman": "raddāyāṯē d-šurṭā sḵīrē ìwā prāštā rabṯā.",
          "text": "ܪ̈ܲܕܵܝܵܬ݂ܹܐ ܕܫܘܼܪܛܵܐ ܣܟ݂ܝܼܪܹ̈ܐ ܝܗ݇ܘܵܘ ܦܪܵܫܬܵܐ ܪܲܒܬ݂ܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Therefore go into the crossroads, and as many as you find, invite to the wedding.",
          "ref": "‭‭Matthew‬ ‭22‬:‭9‬",
          "roman": "īnā zēmūn l-prāštā d-urḥāṯē, w-kul man d-ḥāzētōn qrēmūn lēh l-ḥlūlā.",
          "text": "ܐܝܼܢܵܐ ܙܹܠ݇ܡܘܼܢ ܠܦܪܵܫܬܵܐ ܕܐܘܼܪ̈ܚܵܬ݂ܹܐ، ܘܟܠ ܡ̇ܢ ܕܚܵܙܹܝܬܘܿܢ ܩܪܹܝܡܘܼܢ ܠܹܗ ܠܚܠܘܼܠܵܐ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intersection, crossroads"
      ],
      "links": [
        [
          "intersection",
          "intersection"
        ],
        [
          "crossroads",
          "crossroads"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[prɑʃːtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܪܫܬܐ"
}

Download raw JSONL data for ܦܪܫܬܐ meaning in All languages combined (8.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.