"ܦܚܡܐ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pāḥēm",
      "word": "ܦܵܚܹܡ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pḥam kēpā",
      "word": "ܦܚܲܡ ܟܹܐܦܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pḥam qaysā",
      "word": "ܦܚܲܡ ܩܲܝܣܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ ܚ ܡ"
      },
      "expansion": "Root\n ܦ ܚ ܡ (p ḥ m)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "פֶּחָם",
        "t": "coal",
        "tr": "pekhám"
      },
      "expansion": "Hebrew פֶּחָם (pekhám, “coal”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَحْم",
        "t": "cinder; coal, charcoal"
      },
      "expansion": "Arabic فَحْم (faḥm, “cinder; coal, charcoal”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܦ ܚ ܡ (p ḥ m)\n 0 terms\nCognate with Hebrew פֶּחָם (pekhám, “coal”) and Arabic فَحْم (faḥm, “cinder; coal, charcoal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܲܚܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܹ̈ܐ",
      "roman": "paḥmē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥman",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܚܲܡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pḥam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܲܚܡܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܦܲܚܡܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܦܲܚܡܵܐ • (paḥmā) m sg (plural ܦܲܚܡܹ̈ܐ (paḥmē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܲܚܡܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܦܲܚܡܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܦܲܚܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܲܚܡܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܦܲܚܡܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܲܚܡܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܲܚܡ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܲܚܡܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܦܲܚܡܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܦܲܚܡܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܦܲܚܡܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܲܚܡܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܲܚܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܲܚܡܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܲܚܡܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܲܚܡܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܲܚܡܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܲܚܡܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܦܚܲܡ",
        "sg.emph.": "ܦܲܚܡܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 14 18 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܚ ܡ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coal, charcoal"
      ],
      "id": "en-ܦܚܡܐ-aii-noun-K~rhJi0l",
      "links": [
        [
          "coal",
          "coal"
        ],
        [
          "charcoal",
          "charcoal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܫܚܘܿܪܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܓܡܘܼܪܬܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 14 18 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "embers, hot coals"
      ],
      "id": "en-ܦܚܡܐ-aii-noun-Uabw6TXG",
      "links": [
        [
          "ember",
          "ember"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pax.mɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܚܡܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "piḥmāyā",
      "word": "ܦܸܚܡܵܝܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "piḥmāˀīṯ",
      "word": "ܦܸܚܡܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "piḥmāyūṯā",
      "word": "ܦܸܚܡܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܦܵܚܹܡ",
        "t": "to correspond; to be comparable"
      },
      "expansion": "ܦܵܚܹܡ (pāḥēm, “to correspond; to be comparable”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the verb ܦܵܚܹܡ (pāḥēm, “to correspond; to be comparable”), itself derived from the above.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܸܚܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܹ̈ܐ",
      "roman": "piḥmē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥman",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܚܸܡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pḥim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܸܚܡܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܦܸܚܡܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܦܸܚܡܵܐ • (piḥmā) m sg (plural ܦܸܚܡܹ̈ܐ (piḥmē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܸܚܡܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܦܸܚܡܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܦܸܚܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܸܚܡܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܦܸܚܡܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܸܚܡܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܸܚܡ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܸܚܡܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܦܸܚܡܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܦܸܚܡܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܦܸܚܡܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܸܚܡܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܸܚܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܸܚܡܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܸܚܡܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܸܚܡܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܸܚܡܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܸܚܡܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܦܚܸܡ",
        "sg.emph.": "ܦܸܚܡܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 14 18 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relation, proportion, ration"
      ],
      "id": "en-ܦܚܡܐ-aii-noun-LSwirX8c",
      "links": [
        [
          "relation",
          "relation"
        ],
        [
          "proportion",
          "proportion"
        ],
        [
          "ration",
          "ration"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 14 18 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The unemployment rate has decreased in recent years.",
          "roman": "piḥmā d-buṭlānā bṣīrā ìlēh min šinnē ḥārāyē.",
          "text": "ܦܸܚܡܵܐ ܕܒܘܼܛܠܵܢܵܐ ܒܨܝܼܪܵܐ ܝܠܹܗ ܡ̣ܢ ܫܸܢܹ̈ܐ ܐ݇ܚܵܪ̈ܵܝܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extent, degree, rate"
      ],
      "id": "en-ܦܚܡܐ-aii-noun-ilveU2kO",
      "links": [
        [
          "extent",
          "extent"
        ],
        [
          "degree",
          "degree"
        ],
        [
          "rate",
          "rate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "aii:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 14 18 18 23",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A big percentage of young people study abroad.",
          "roman": "piḥmā rabbā d-ˁlaymē kē daršī barrāyē.",
          "text": "ܦܸܚܡܵܐ ܪܲܒܵܐ ܕܥܠܲܝ̈ܡܹܐ ܟܹܐ ܕܲܪܫܝܼ ܒܲܪ̈ܵܝܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "percentage"
      ],
      "id": "en-ܦܚܡܐ-aii-noun-iXXJtOoG",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "percentage",
          "percentage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) percentage"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܸܡܘܿܢܵܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɪx.mɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܚܡܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܚ ܡ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pāḥēm",
      "word": "ܦܵܚܹܡ"
    },
    {
      "roman": "pḥam kēpā",
      "word": "ܦܚܲܡ ܟܹܐܦܵܐ"
    },
    {
      "roman": "pḥam qaysā",
      "word": "ܦܚܲܡ ܩܲܝܣܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ ܚ ܡ"
      },
      "expansion": "Root\n ܦ ܚ ܡ (p ḥ m)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "פֶּחָם",
        "t": "coal",
        "tr": "pekhám"
      },
      "expansion": "Hebrew פֶּחָם (pekhám, “coal”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "فَحْم",
        "t": "cinder; coal, charcoal"
      },
      "expansion": "Arabic فَحْم (faḥm, “cinder; coal, charcoal”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܦ ܚ ܡ (p ḥ m)\n 0 terms\nCognate with Hebrew פֶּחָם (pekhám, “coal”) and Arabic فَحْم (faḥm, “cinder; coal, charcoal”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܲܚܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܹ̈ܐ",
      "roman": "paḥmē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥman",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܚܲܡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pḥam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paḥmōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܚܡܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܲܚܡܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܦܲܚܡܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܦܲܚܡܵܐ • (paḥmā) m sg (plural ܦܲܚܡܹ̈ܐ (paḥmē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܲܚܡܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܦܲܚܡܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܦܲܚܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܲܚܡܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܦܲܚܡܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܲܚܡܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܲܚܡ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܲܚܡܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܦܲܚܡܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܦܲܚܡܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܦܲܚܡܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܲܚܡܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܲܚܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܲܚܡܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܲܚܡܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܲܚܡܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܲܚܡܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܲܚܡܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܦܚܲܡ",
        "sg.emph.": "ܦܲܚܡܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "coal, charcoal"
      ],
      "links": [
        [
          "coal",
          "coal"
        ],
        [
          "charcoal",
          "charcoal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܫܚܘܿܪܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܓܡܘܼܪܬܵܐ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "embers, hot coals"
      ],
      "links": [
        [
          "ember",
          "ember"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pax.mɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܚܡܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "piḥmāyā",
      "word": "ܦܸܚܡܵܝܵܐ"
    },
    {
      "roman": "piḥmāˀīṯ",
      "word": "ܦܸܚܡܵܐܝܼܬ݂"
    },
    {
      "roman": "piḥmāyūṯā",
      "word": "ܦܸܚܡܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܦܵܚܹܡ",
        "t": "to correspond; to be comparable"
      },
      "expansion": "ܦܵܚܹܡ (pāḥēm, “to correspond; to be comparable”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the verb ܦܵܚܹܡ (pāḥēm, “to correspond; to be comparable”), itself derived from the above.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܦܸܚܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܹ̈ܐ",
      "roman": "piḥmē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥman",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܚܸܡ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pḥim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܲܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "piḥmōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܸܚܡܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦܸܚܡܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܦܸܚܡܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܦܸܚܡܵܐ • (piḥmā) m sg (plural ܦܸܚܡܹ̈ܐ (piḥmē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܦܸܚܡܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܦܸܚܡܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܦܸܚܡܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܦܸܚܡܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܦܸܚܡܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܦܸܚܡܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܦܸܚܡ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܦܸܚܡܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܦܸܚܡܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܦܸܚܡܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܦܸܚܡܲܢ",
        "sg.1cs": "ܦܸܚܡܝܼ",
        "sg.2cp": "ܦܸܚܡܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܦܸܚܡܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܦܸܚܡܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܦܸܚܡܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܦܸܚܡܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܦܸܚܡܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܦܚܸܡ",
        "sg.emph.": "ܦܸܚܡܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "relation, proportion, ration"
      ],
      "links": [
        [
          "relation",
          "relation"
        ],
        [
          "proportion",
          "proportion"
        ],
        [
          "ration",
          "ration"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The unemployment rate has decreased in recent years.",
          "roman": "piḥmā d-buṭlānā bṣīrā ìlēh min šinnē ḥārāyē.",
          "text": "ܦܸܚܡܵܐ ܕܒܘܼܛܠܵܢܵܐ ܒܨܝܼܪܵܐ ܝܠܹܗ ܡ̣ܢ ܫܸܢܹ̈ܐ ܐ݇ܚܵܪ̈ܵܝܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extent, degree, rate"
      ],
      "links": [
        [
          "extent",
          "extent"
        ],
        [
          "degree",
          "degree"
        ],
        [
          "rate",
          "rate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Mathematics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A big percentage of young people study abroad.",
          "roman": "piḥmā rabbā d-ˁlaymē kē daršī barrāyē.",
          "text": "ܦܸܚܡܵܐ ܪܲܒܵܐ ܕܥܠܲܝ̈ܡܹܐ ܟܹܐ ܕܲܪܫܝܼ ܒܲܪ̈ܵܝܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "percentage"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "percentage",
          "percentage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) percentage"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܸܡܘܿܢܵܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɪx.mɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܦܚܡܐ"
}