See ܦܐܫ ܠܒܗ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ܦܵܐܹܫ ܠܸܒܹܗ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pāˀēš libbēh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܦܝܵܫܵܐ",
"roman": "bipyāšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܦܝܵܫܵܐ",
"roman": "pyāšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܵܐ",
"roman": "pīšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܹ̈ܐ",
"roman": "pīšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܬܵܐ",
"roman": "pīštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܹ̈ܐ",
"roman": "pīšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܘܿܫܵܐ",
"roman": "pāyōšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܘܿܫܹ̈ܐ",
"roman": "pāyōšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܘܿܫܬܵܐ",
"roman": "pāyōštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܘܿܫܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "pāyōšyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܝܵܫܬܵܐ",
"roman": "pyāštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܝܵܫܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "pyāšyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ ܠܝܼ",
"roman": "pīš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "pīš lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ ܠܹܗ",
"roman": "pīš lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ ܠܲܢ",
"roman": "pīš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "pīš lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "pīš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ ܠܝܼ",
"roman": "pīš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "pīš lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ ܠܵܗ̇",
"roman": "pīš lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ ܠܲܢ",
"roman": "pīš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "pīš lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "pīš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܫܹܢ",
"roman": "pāyšēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܫܹܬ",
"roman": "pāyšēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܐܹܫ",
"roman": "pāˀēš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܫܲܚ",
"roman": "pāyšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "pāyšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܫܝܼ",
"roman": "pāyšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܫܵܢ",
"roman": "pāyšān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܫܵܬܝ",
"roman": "pāyšāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܫܵܐ",
"roman": "pāyšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܫܲܚ",
"roman": "pāyšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "pāyšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܫܝܼ",
"roman": "pāyšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܸܢ",
"roman": "pīšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܸܬ",
"roman": "pīšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ",
"roman": "pīš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܸܚ",
"roman": "pīšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "pīšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܝܼ",
"roman": "pīšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܲܢ",
"roman": "pīšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܲܬܝ",
"roman": "pīšat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܵܐ",
"roman": "pīšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܸܚ",
"roman": "pīšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "pīšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܝܼ",
"roman": "pīšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܼܫ",
"roman": "pūš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܼܫܘܼܢ",
"roman": "pūšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܼܫܝ",
"roman": "pūš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܼܫܘܼܢ",
"roman": "pūšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܵܐܹܫ ܠܸܒܹܗ"
},
"expansion": "ܦܵܐܹܫ ܠܸܒܹܗ • (pāˀēš libbēh)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܵܐܹܫ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
27
]
],
"english": "I became and stayed worried when you didn’t reply to me.",
"roman": "pīš lēh libī kaḏ lā qam mpannēt lī",
"text": "ܦܝܼܫ ܠܹܗ ܠܸܒܝܼ ܟܲܕ݂ ܠܵܐ ܩܲܡ ܡܦܲܢܹܝܬ ܠܝܼ",
"translation": "I became and stayed worried when you didn’t reply to me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be in a state of worry; to have prolonged worry"
],
"id": "en-ܦܐܫ_ܠܒܗ-aii-verb-Ks8hGKrt",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"worry",
"worry"
],
[
"prolonged",
"prolonged"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paːʔeːʃ‿lɪbbeːh]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܦܐܫ ܠܒܗ"
}
{
"forms": [
{
"form": "ܦܵܐܹܫ ܠܸܒܹܗ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pāˀēš libbēh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܸܦܝܵܫܵܐ",
"roman": "bipyāšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܦܝܵܫܵܐ",
"roman": "pyāšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܵܐ",
"roman": "pīšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܹ̈ܐ",
"roman": "pīšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܬܵܐ",
"roman": "pīštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܹ̈ܐ",
"roman": "pīšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܘܿܫܵܐ",
"roman": "pāyōšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܘܿܫܹ̈ܐ",
"roman": "pāyōšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܘܿܫܬܵܐ",
"roman": "pāyōštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܘܿܫܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "pāyōšyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܝܵܫܬܵܐ",
"roman": "pyāštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܝܵܫܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "pyāšyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ ܠܝܼ",
"roman": "pīš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "pīš lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ ܠܹܗ",
"roman": "pīš lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ ܠܲܢ",
"roman": "pīš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "pīš lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "pīš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ ܠܝܼ",
"roman": "pīš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "pīš lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ ܠܵܗ̇",
"roman": "pīš lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ ܠܲܢ",
"roman": "pīš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "pīš lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "pīš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܫܹܢ",
"roman": "pāyšēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܫܹܬ",
"roman": "pāyšēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܐܹܫ",
"roman": "pāˀēš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܫܲܚ",
"roman": "pāyšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "pāyšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܫܝܼ",
"roman": "pāyšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܫܵܢ",
"roman": "pāyšān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܫܵܬܝ",
"roman": "pāyšāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܫܵܐ",
"roman": "pāyšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܫܲܚ",
"roman": "pāyšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "pāyšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܵܝܫܝܼ",
"roman": "pāyšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܸܢ",
"roman": "pīšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܸܬ",
"roman": "pīšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫ",
"roman": "pīš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܸܚ",
"roman": "pīšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "pīšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܝܼ",
"roman": "pīšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܲܢ",
"roman": "pīšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܲܬܝ",
"roman": "pīšat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܵܐ",
"roman": "pīšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܸܚ",
"roman": "pīšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "pīšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܝܼܫܝܼ",
"roman": "pīšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܼܫ",
"roman": "pūš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܼܫܘܼܢ",
"roman": "pūšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܦܘܼܫܝ",
"roman": "pūš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܦܘܼܫܘܼܢ",
"roman": "pūšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܵܐܹܫ ܠܸܒܹܗ"
},
"expansion": "ܦܵܐܹܫ ܠܸܒܹܗ • (pāˀēš libbēh)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܦܵܐܹܫ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
"Assyrian Neo-Aramaic phrasebook",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
27
]
],
"english": "I became and stayed worried when you didn’t reply to me.",
"roman": "pīš lēh libī kaḏ lā qam mpannēt lī",
"text": "ܦܝܼܫ ܠܹܗ ܠܸܒܝܼ ܟܲܕ݂ ܠܵܐ ܩܲܡ ܡܦܲܢܹܝܬ ܠܝܼ",
"translation": "I became and stayed worried when you didn’t reply to me.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be in a state of worry; to have prolonged worry"
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"worry",
"worry"
],
[
"prolonged",
"prolonged"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paːʔeːʃ‿lɪbbeːh]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܦܐܫ ܠܒܗ"
}
Download raw JSONL data for ܦܐܫ ܠܒܗ meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.