See ܥܝܪܩ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Iraqi",
"roman": "ˁīrāqāyā",
"word": "ܥܝܼܪܵܩܵܝܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Republic of Iraq",
"roman": "quṭnāyūtā dˁīrāq",
"word": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܵܐ ܕܥܝܼܪܵܩ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "الْعِرَاق"
},
"expansion": "Arabic الْعِرَاق (al-ʕirāq)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic الْعِرَاق (al-ʕirāq), see there for more.",
"forms": [
{
"form": "ܥܝܼܪܵܩ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ˁīrāq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܝܼܪܵܩ",
"2": "mf"
},
"expansion": "ܥܝܼܪܵܩ • (ˁīrāq) m or f",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "aii",
"name": "Countries",
"orig": "aii:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "aii",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "aii:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "aii",
"name": "Iraq",
"orig": "aii:Iraq",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The north of Iraq is where most of the remaining homeland Assyrians are living.",
"roman": "garbyā dˁīrāq īlēh aykā dsagīˀūtā d-āšōrāyē atrānāyē pyāšā biˁmārā ìnā.",
"text": "ܓܲܪܒܝܵܐ ܕܥܝܼܪܵܩ ܝܼܠܹܗ ܐܲܝܟܵܐ ܕܣܲܓܝܼܐܘܼܬܵܐ ܕܐܵܫܘܿܪܵܝܹܐ ܐܲܬܪ̈ܵܢܵܝܹܐ ܦܝܵܫܵܐ ܒܸܥܡܵܪܵܐ ܝܢܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Iraq (a country in Middle East, Asia; official name: Republic of Iraq)"
],
"id": "en-ܥܝܪܩ-aii-name-fz8kHEGV",
"links": [
[
"Iraq",
"Iraq#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
],
[
"Asia",
"Asia#English"
],
[
"Republic of Iraq",
"Republic of Iraq#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An expansive historical region of medieval Western Asia, including not only the modern territories of Iraq but also large parts of western Iran (the so-called Persian Iraq)."
],
"id": "en-ܥܝܪܩ-aii-name-hnqsFxhA",
"links": [
[
"expansive",
"expansive"
],
[
"medieval",
"medieval"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia"
],
[
"territories",
"territories"
],
[
"Iran",
"Iran"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An expansive historical region of medieval Western Asia, including not only the modern territories of Iraq but also large parts of western Iran (the so-called Persian Iraq)."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕiːˈrɑːq]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔi.rɑːq]",
"note": "Urmia"
},
{
"ipa": "[ʔi.ˈrɑːq]",
"note": "Urmia"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ˁīrāq",
"word": "ܥܝܼܪܵܐܩ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ˁirrāq",
"word": "ܥܸܪܵܐܩ"
}
],
"word": "ܥܝܪܩ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns with multiple genders",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "Iraqi",
"roman": "ˁīrāqāyā",
"word": "ܥܝܼܪܵܩܵܝܵܐ"
},
{
"english": "Republic of Iraq",
"roman": "quṭnāyūtā dˁīrāq",
"word": "ܩܘܼܛܢܵܝܘܼܬܵܐ ܕܥܝܼܪܵܩ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "الْعِرَاق"
},
"expansion": "Arabic الْعِرَاق (al-ʕirāq)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic الْعِرَاق (al-ʕirāq), see there for more.",
"forms": [
{
"form": "ܥܝܼܪܵܩ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ˁīrāq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥܝܼܪܵܩ",
"2": "mf"
},
"expansion": "ܥܝܼܪܵܩ • (ˁīrāq) m or f",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"aii:Countries",
"aii:Countries in Asia",
"aii:Iraq"
],
"examples": [
{
"english": "The north of Iraq is where most of the remaining homeland Assyrians are living.",
"roman": "garbyā dˁīrāq īlēh aykā dsagīˀūtā d-āšōrāyē atrānāyē pyāšā biˁmārā ìnā.",
"text": "ܓܲܪܒܝܵܐ ܕܥܝܼܪܵܩ ܝܼܠܹܗ ܐܲܝܟܵܐ ܕܣܲܓܝܼܐܘܼܬܵܐ ܕܐܵܫܘܿܪܵܝܹܐ ܐܲܬܪ̈ܵܢܵܝܹܐ ܦܝܵܫܵܐ ܒܸܥܡܵܪܵܐ ܝܢܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Iraq (a country in Middle East, Asia; official name: Republic of Iraq)"
],
"links": [
[
"Iraq",
"Iraq#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
],
[
"Asia",
"Asia#English"
],
[
"Republic of Iraq",
"Republic of Iraq#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with historical senses"
],
"glosses": [
"An expansive historical region of medieval Western Asia, including not only the modern territories of Iraq but also large parts of western Iran (the so-called Persian Iraq)."
],
"links": [
[
"expansive",
"expansive"
],
[
"medieval",
"medieval"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia"
],
[
"territories",
"territories"
],
[
"Iran",
"Iran"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An expansive historical region of medieval Western Asia, including not only the modern territories of Iraq but also large parts of western Iran (the so-called Persian Iraq)."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʕiːˈrɑːq]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔi.rɑːq]",
"note": "Urmia"
},
{
"ipa": "[ʔi.ˈrɑːq]",
"note": "Urmia"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ˁīrāq",
"word": "ܥܝܼܪܵܐܩ"
},
{
"roman": "ˁirrāq",
"word": "ܥܸܪܵܐܩ"
}
],
"word": "ܥܝܪܩ"
}
Download raw JSONL data for ܥܝܪܩ meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.