"ܢܪܓܝܠܐ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fa",
        "3": "نارگیل",
        "t": "coconut palm",
        "tr": "nârgil"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian نارگیل (nârgil, “coconut palm”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sa",
        "3": "नारिकेल",
        "t": "coconut palm"
      },
      "expansion": "Sanskrit नारिकेल (nārikela, “coconut palm”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَارْجِيل"
      },
      "expansion": "Arabic نَارْجِيل (nārjīl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "नारिकेल"
      },
      "expansion": "Hindi नारिकेल (nārikel)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܲܪܓܝܼܠܵܐ"
      },
      "expansion": "Doublet of ܐܲܪܓܝܼܠܵܐ (argīlā)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian نارگیل (nârgil, “coconut palm”), from Sanskrit नारिकेल (nārikela, “coconut palm”); also borrowed into Arabic نَارْجِيل (nārjīl), and Hindi नारिकेल (nārikel). Doublet of ܐܲܪܓܝܼܠܵܐ (argīlā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܵܪܓܝܼܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nārgīlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܹܐ",
      "roman": "nārgīlē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪܓܝܼܠܝܼ",
      "roman": "nārgīlī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪܓܝܼܠܲܢ",
      "roman": "nārgīlan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪܓܝܼܠ",
      "roman": "nārgīl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪܓܝܼܠܘܼܟ݂",
      "roman": "nārgīlūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪܓܝܼܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "nārgīlāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪܓܝܼܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nārgīlāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪܓܝܼܠܵܐ",
      "roman": "nārgīlā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪܓܝܼܠܹܗ",
      "roman": "nārgīlēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪܓܝܼܠܵܗ̇",
      "roman": "nārgīlāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪܓܝܼܠܗܘܿܢ",
      "roman": "nārgīlhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܝܼ",
      "roman": "nārgīlī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܲܢ",
      "roman": "nārgīlan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܲܝ",
      "roman": "nārgīlay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܘܼܟ݂",
      "roman": "nārgīlūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "nārgīlāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nārgīlāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܹܐ",
      "roman": "nārgīlē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܘܼܗܝ",
      "roman": "nārgīlūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܘܿܗ̇",
      "roman": "nārgīlōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܗܘܿܢ",
      "roman": "nārgīlhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܵܪܓܝܼܠܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܹܐ"
      },
      "expansion": "ܢܵܪܓܝܼܠܵܐ • (nārgīlā) m sg (plural ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܹܐ (nārgīlē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܵ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܓܝܼܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܲܢ",
        "pl.1cs": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܝܼ",
        "pl.2cp": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܲܝ",
        "pl.emph.": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܹܐ",
        "sg.1cp": "ܢܵܪܓܝܼܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܢܵܪܓܝܼܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܢܵܪܓܝܼܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܢܵܪܓܝܼܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܢܵܪܓܝܼܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܢܵܪܓܝܼܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܢܵܪܓܝܼܠܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܢܵܪܓܝܼܠܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܢܵܪܓܝܼܠ",
        "sg.emph.": "ܢܵܪܓܝܼܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Fruits",
          "orig": "aii:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nuts",
          "orig": "aii:Nuts",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coconut (a fruit of the coconut palm (not a true nut), Cocos nucifera, having a fibrous husk surrounding a large seed)"
      ],
      "id": "en-ܢܪܓܝܠܐ-aii-noun-sM2zvekk",
      "links": [
        [
          "coconut",
          "coconut#English:_Q3342808"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ],
        [
          "coconut palm",
          "coconut palm"
        ],
        [
          "Cocos nucifera",
          "Cocos nucifera#Translingual"
        ],
        [
          "fibrous",
          "fibrous"
        ],
        [
          "husk",
          "husk"
        ],
        [
          "seed",
          "seed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑːrɡiːlɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nar.d͡ʒiːlɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܢܪܓܝܠܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "fa",
        "3": "نارگیل",
        "t": "coconut palm",
        "tr": "nârgil"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian نارگیل (nârgil, “coconut palm”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "sa",
        "3": "नारिकेल",
        "t": "coconut palm"
      },
      "expansion": "Sanskrit नारिकेल (nārikela, “coconut palm”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَارْجِيل"
      },
      "expansion": "Arabic نَارْجِيل (nārjīl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "नारिकेल"
      },
      "expansion": "Hindi नारिकेल (nārikel)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܐܲܪܓܝܼܠܵܐ"
      },
      "expansion": "Doublet of ܐܲܪܓܝܼܠܵܐ (argīlā)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian نارگیل (nârgil, “coconut palm”), from Sanskrit नारिकेल (nārikela, “coconut palm”); also borrowed into Arabic نَارْجِيل (nārjīl), and Hindi नारिकेल (nārikel). Doublet of ܐܲܪܓܝܼܠܵܐ (argīlā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܵܪܓܝܼܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nārgīlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܹܐ",
      "roman": "nārgīlē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪܓܝܼܠܝܼ",
      "roman": "nārgīlī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪܓܝܼܠܲܢ",
      "roman": "nārgīlan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪܓܝܼܠ",
      "roman": "nārgīl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪܓܝܼܠܘܼܟ݂",
      "roman": "nārgīlūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪܓܝܼܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "nārgīlāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪܓܝܼܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nārgīlāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪܓܝܼܠܵܐ",
      "roman": "nārgīlā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪܓܝܼܠܹܗ",
      "roman": "nārgīlēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪܓܝܼܠܵܗ̇",
      "roman": "nārgīlāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪܓܝܼܠܗܘܿܢ",
      "roman": "nārgīlhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܝܼ",
      "roman": "nārgīlī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܲܢ",
      "roman": "nārgīlan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܲܝ",
      "roman": "nārgīlay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܘܼܟ݂",
      "roman": "nārgīlūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "nārgīlāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "nārgīlāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܹܐ",
      "roman": "nārgīlē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܘܼܗܝ",
      "roman": "nārgīlūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܘܿܗ̇",
      "roman": "nārgīlōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܗܘܿܢ",
      "roman": "nārgīlhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܵܪܓܝܼܠܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܹܐ"
      },
      "expansion": "ܢܵܪܓܝܼܠܵܐ • (nārgīlā) m sg (plural ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܹܐ (nārgīlē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܵ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܓܝܼܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܲܢ",
        "pl.1cs": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܝܼ",
        "pl.2cp": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܲܝ",
        "pl.emph.": "ܢܵܪ̈ܓܝܼܠܹܐ",
        "sg.1cp": "ܢܵܪܓܝܼܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܢܵܪܓܝܼܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܢܵܪܓܝܼܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܢܵܪܓܝܼܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܢܵܪܓܝܼܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܢܵܪܓܝܼܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܢܵܪܓܝܼܠܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܢܵܪܓܝܼܠܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܢܵܪܓܝܼܠ",
        "sg.emph.": "ܢܵܪܓܝܼܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic doublets",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Persian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Persian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Sanskrit",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Fruits",
        "aii:Nuts"
      ],
      "glosses": [
        "coconut (a fruit of the coconut palm (not a true nut), Cocos nucifera, having a fibrous husk surrounding a large seed)"
      ],
      "links": [
        [
          "coconut",
          "coconut#English:_Q3342808"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ],
        [
          "coconut palm",
          "coconut palm"
        ],
        [
          "Cocos nucifera",
          "Cocos nucifera#Translingual"
        ],
        [
          "fibrous",
          "fibrous"
        ],
        [
          "husk",
          "husk"
        ],
        [
          "seed",
          "seed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɑːrɡiːlɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[nar.d͡ʒiːlɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܢܪܓܝܠܐ"
}