"ܢܥܡܬܐ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ ܥ ܡ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "נֵעמּתָא",
        "tr": "neˁmṯā"
      },
      "expansion": "Aramaic נֵעמּתָא (neˁmṯā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَغْمَة"
      },
      "expansion": "Arabic نَغْمَة (naḡma)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "⁧נְעִימָה⁩",
        "tr": "ne'imá"
      },
      "expansion": "Hebrew נְעִימָה (ne'imá)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "νεῦμα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek νεῦμα (neûma)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic נֵעמּתָא (neˁmṯā); compare borrowed into Arabic نَغْمَة (naḡma), Hebrew נְעִימָה (ne'imá), and Ancient Greek νεῦμα (neûma).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܸܥܡܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "niˁmṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "niˁmāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܵܐ",
      "roman": "niˁmā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܬܝܼ",
      "roman": "niˁmtī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܬܲܢ",
      "roman": "niˁmtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܲܬ݂",
      "roman": "niˁmaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܬܘܼܟ݂",
      "roman": "niˁmtōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "niˁmtāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "niˁmtawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܬܵܐ",
      "roman": "niˁmtā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܬܹܗ",
      "roman": "niˁmtēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܬܵܗ̇",
      "roman": "niˁmtāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܬܗܘܿܢ",
      "roman": "niˁmthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܵܢ̈",
      "roman": "niˁmān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "niˁmāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "niˁmāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܵܬ݂̈",
      "roman": "niˁmāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "niˁmāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "niˁmāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "niˁmāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "niˁmāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡ̈ܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "niˁmāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "niˁmāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "niˁmāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܸܥܡܬ݂ܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܢܸܥܡܬ݂ܵܐ • (niˁmṯā) f sg (plural ܢܸܥܡܵܬ݂ܹ̈ܐ (niˁmāṯē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܸܥܡ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܢܸܥܡ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܢܸܥܡ̈ܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܢܸܥܡܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܢܸܥܡܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܢܸܥܡ̈ܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܢܸܥܡܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܢܸܥܡܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܢܸܥܡܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܢܸܥܡܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܢܸܥܡܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܢܸܥܡܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܢܸܥܡܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܢܸܥܡܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܢܸܥܡܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܢܸܥܡܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܢܸܥܡܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܥ ܡ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Music",
          "orig": "aii:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "note; melody, tone, sound"
      ],
      "id": "en-ܢܥܡܬܐ-aii-noun-C3ysLbOI",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "note",
          "note"
        ],
        [
          "melody",
          "melody"
        ],
        [
          "tone",
          "tone"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) note; melody, tone, sound"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnɪʕ.məθɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܢܥܡܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢ ܥ ܡ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "נֵעמּתָא",
        "tr": "neˁmṯā"
      },
      "expansion": "Aramaic נֵעמּתָא (neˁmṯā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَغْمَة"
      },
      "expansion": "Arabic نَغْمَة (naḡma)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "⁧נְעִימָה⁩",
        "tr": "ne'imá"
      },
      "expansion": "Hebrew נְעִימָה (ne'imá)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "νεῦμα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek νεῦμα (neûma)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic נֵעמּתָא (neˁmṯā); compare borrowed into Arabic نَغْمَة (naḡma), Hebrew נְעִימָה (ne'imá), and Ancient Greek νεῦμα (neûma).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܢܸܥܡܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "niˁmṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "niˁmāṯē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܵܐ",
      "roman": "niˁmā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܬܝܼ",
      "roman": "niˁmtī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܬܲܢ",
      "roman": "niˁmtan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܲܬ݂",
      "roman": "niˁmaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܬܘܼܟ݂",
      "roman": "niˁmtōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "niˁmtāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "niˁmtawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܬܵܐ",
      "roman": "niˁmtā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܬܹܗ",
      "roman": "niˁmtēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܬܵܗ̇",
      "roman": "niˁmtāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܬܗܘܿܢ",
      "roman": "niˁmthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܵܢ̈",
      "roman": "niˁmān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "niˁmāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "niˁmāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܵܬ݂̈",
      "roman": "niˁmāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "niˁmāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "niˁmāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "niˁmāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "niˁmāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡ̈ܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "niˁmāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "niˁmāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "niˁmāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܸܥܡܬ݂ܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܢܸܥܡܬ݂ܵܐ • (niˁmṯā) f sg (plural ܢܸܥܡܵܬ݂ܹ̈ܐ (niˁmāṯē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܢܸܥܡ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܢܸܥܡܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܢܸܥܡ̈ܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܢܸܥܡ̈ܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܢܸܥܡܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܢܸܥܡܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܢܸܥܡ̈ܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܢܸܥܡܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܢܸܥܡܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܢܸܥܡܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܢܸܥܡܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܢܸܥܡܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܢܸܥܡܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܢܸܥܡܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܢܸܥܡܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܢܸܥܡܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܢܸܥܡܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܢܸܥܡܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܢ ܥ ܡ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Music"
      ],
      "glosses": [
        "note; melody, tone, sound"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "note",
          "note"
        ],
        [
          "melody",
          "melody"
        ],
        [
          "tone",
          "tone"
        ],
        [
          "sound",
          "sound"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) note; melody, tone, sound"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnɪʕ.məθɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܢܥܡܬܐ"
}