See ܡܬܪܥܣ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬ ܥ ܣ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܛܥܲܫ",
"t": "to trip",
"tr": "ṭˁaš"
},
"expansion": "Classical Syriac ܛܥܲܫ (ṭˁaš, “to trip”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from ܬܵܥܸܣ (tāˁis, “to happen upon”) and possibly related to Classical Syriac ܛܥܲܫ (ṭˁaš, “to trip”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܬܲܪܥܸܣ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mtarˁis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܘܿܣܹܐ",
"roman": "mtarˁōsē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܪܥܵܣܵܐ",
"roman": "turˁāsā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܵܐ",
"roman": "mturˁsā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܹ̈ܐ",
"roman": "mturˁsē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܲܣܬܵܐ",
"roman": "mturˁastā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܹ̈ܐ",
"roman": "mturˁsē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܵܢܵܐ",
"roman": "mtarˁsānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mtarˁsānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mtarˁsānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "mtarˁsānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܬܲܪܥܲܣܬܵܐ",
"roman": "tarˁastā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܲܪܥܲܣܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "tarˁasyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ ܠܝܼ",
"roman": "mturˁis lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mturˁis lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ ܠܹܗ",
"roman": "mturˁis lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ ܠܲܢ",
"roman": "mturˁis lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mturˁis lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mturˁis lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ ܠܝܼ",
"roman": "mturˁis lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mturˁis lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ ܠܵܗ̇",
"roman": "mturˁis lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ ܠܲܢ",
"roman": "mturˁis lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mturˁis lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mturˁis lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܸܢ",
"roman": "mtarˁsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܸܬ",
"roman": "mtarˁsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܸܣ",
"roman": "mtarˁis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܲܚ",
"roman": "mtarˁsaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mtarˁsītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܝܼ",
"roman": "mtarˁsī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܲܢ",
"roman": "mtarˁsan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܵܬܝ",
"roman": "mtarˁsāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܵܐ",
"roman": "mtarˁsā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܲܚ",
"roman": "mtarˁsaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mtarˁsītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܝܼ",
"roman": "mtarˁsī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܲܪܥܸܣ",
"roman": "tarˁis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܲܪܥܣܘܼܢ",
"roman": "tarˁsūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܲܪܥܸܣܝ",
"roman": "tarˁis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܲܪܥܣܘܼܢ",
"roman": "tarˁsūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܸܢ",
"roman": "mturˁsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܸܬ",
"roman": "mturˁsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ",
"roman": "mturˁis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܸܚ",
"roman": "mturˁsiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mturˁsītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܝܼ",
"roman": "mturˁsī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܲܢ",
"roman": "mturˁsan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܲܬܝ",
"roman": "mturˁsat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܵܐ",
"roman": "mturˁsā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܸܚ",
"roman": "mturˁsiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mturˁsītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܝܼ",
"roman": "mturˁsī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܬܲܪܥܸܣ"
},
"expansion": "ܡܬܲܪܥܸܣ • (mtarˁis)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܬܲܪܥܸܣ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܥ ܣ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to trip, stumble"
],
"id": "en-ܡܬܪܥܣ-aii-verb-~Y2LF1fm",
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"stumble",
"stumble"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to trip, stumble"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܬܲܪܩܸܠ"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mtarʕɪs]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[mtarʕɪs]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܡܬܪܥܣ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬ ܥ ܣ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܛܥܲܫ",
"t": "to trip",
"tr": "ṭˁaš"
},
"expansion": "Classical Syriac ܛܥܲܫ (ṭˁaš, “to trip”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from ܬܵܥܸܣ (tāˁis, “to happen upon”) and possibly related to Classical Syriac ܛܥܲܫ (ṭˁaš, “to trip”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܬܲܪܥܸܣ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mtarˁis",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܘܿܣܹܐ",
"roman": "mtarˁōsē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܪܥܵܣܵܐ",
"roman": "turˁāsā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܵܐ",
"roman": "mturˁsā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܹ̈ܐ",
"roman": "mturˁsē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܲܣܬܵܐ",
"roman": "mturˁastā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܹ̈ܐ",
"roman": "mturˁsē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܵܢܵܐ",
"roman": "mtarˁsānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mtarˁsānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mtarˁsānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "mtarˁsānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܬܲܪܥܲܣܬܵܐ",
"roman": "tarˁastā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܲܪܥܲܣܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "tarˁasyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ ܠܝܼ",
"roman": "mturˁis lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mturˁis lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ ܠܹܗ",
"roman": "mturˁis lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ ܠܲܢ",
"roman": "mturˁis lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mturˁis lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mturˁis lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ ܠܝܼ",
"roman": "mturˁis lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mturˁis lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ ܠܵܗ̇",
"roman": "mturˁis lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ ܠܲܢ",
"roman": "mturˁis lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mturˁis lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mturˁis lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܸܢ",
"roman": "mtarˁsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܸܬ",
"roman": "mtarˁsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܸܣ",
"roman": "mtarˁis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܲܚ",
"roman": "mtarˁsaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mtarˁsītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܝܼ",
"roman": "mtarˁsī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܲܢ",
"roman": "mtarˁsan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܵܬܝ",
"roman": "mtarˁsāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܵܐ",
"roman": "mtarˁsā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܲܚ",
"roman": "mtarˁsaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mtarˁsītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܪܥܣܝܼ",
"roman": "mtarˁsī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܲܪܥܸܣ",
"roman": "tarˁis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܲܪܥܣܘܼܢ",
"roman": "tarˁsūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܲܪܥܸܣܝ",
"roman": "tarˁis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܲܪܥܣܘܼܢ",
"roman": "tarˁsūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܸܢ",
"roman": "mturˁsin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܸܬ",
"roman": "mturˁsit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܸܣ",
"roman": "mturˁis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܸܚ",
"roman": "mturˁsiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mturˁsītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܝܼ",
"roman": "mturˁsī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܲܢ",
"roman": "mturˁsan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܲܬܝ",
"roman": "mturˁsat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܵܐ",
"roman": "mturˁsā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܸܚ",
"roman": "mturˁsiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mturˁsītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܪܥܣܝܼ",
"roman": "mturˁsī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܬܲܪܥܸܣ"
},
"expansion": "ܡܬܲܪܥܸܣ • (mtarˁis)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܬܲܪܥܸܣ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic intransitive verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܥ ܣ",
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to trip, stumble"
],
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"stumble",
"stumble"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, intransitive) to trip, stumble"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܬܲܪܩܸܠ"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mtarʕɪs]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[mtarʕɪs]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܡܬܪܥܣ"
}
Download raw JSONL data for ܡܬܪܥܣ meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.