"ܡܬܠܓܢܝܬܐ" meaning in All languages combined

See ܡܬܠܓܢܝܬܐ on Wiktionary

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [mat.lə.ɣɑːniːtɑː] [standard]
Etymology: Tool noun coined from ܡܲܬܠܸܓ݂ (matliḡ, “to refrigerate”) as a substitute for the more common direct Arabism ܬܲܠܵܓܵܐ / ܬ݂ܲܠܵܓ̰ܵܐ (tallāgā / ṯallājā). Etymology templates: {{m|aii|ܡܲܬܠܸܓ݂|t=to refrigerate}} ܡܲܬܠܸܓ݂ (matliḡ, “to refrigerate”), {{m|aii|ܬܠܓܐ|ܬܲܠܵܓܵܐ / ܬ݂ܲܠܵܓ̰ܵܐ}} ܬܲܠܵܓܵܐ / ܬ݂ܲܠܵܓ̰ܵܐ (tallāgā / ṯallājā) Head templates: {{aii-noun|ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬܵܐ|f-s|pl=ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬܹ̈ܐ}} ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬܵܐ • (matlḡānītā) f sg (plural ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬܹ̈ܐ (matlḡānyātē)) Inflection templates: {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ̈|pl.1cs=ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ̈|pl.2cp=ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂̈|pl.emph.=ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ|sg.1cp=ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܲܢ|sg.1cs=ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܝܼ|sg.2cp=ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂|sg.3cp=ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ|sg.3fs=ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܗ̇|sg.3ms=ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂|sg.emph.=ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ}} Forms: ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬܵܐ [canonical], matlḡānītā [romanization], ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬܹ̈ܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܝܼ [first-person, possessed-form, singular], matlḡānīṯī [first-person, possessed-form, singular], ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܲܢ [first-person, plural, possessed-form], matlḡānīṯan [first-person, plural, possessed-form], ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ [construct, singular], matlḡānīṯ [construct, singular], ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], matlḡānīṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], matlḡānīṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], matlḡānīṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ [emphatic, singular], matlḡānīṯā [emphatic, singular], ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], matlḡānīṯēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], matlḡānīṯāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], matlḡānīṯhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], matlḡānyāṯī [first-person, possessed-form, singular], ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], matlḡānyāṯan [first-person, plural, possessed-form], ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂̈ [construct, plural], matlḡānyāṯ [construct, plural], ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], matlḡānyāṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], matlḡānyāṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], matlḡānyāṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ [emphatic, plural], matlḡānyāṯē [emphatic, plural], ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], matlḡānyāṯūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], matlḡānyāṯōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], matlḡānyāṯhōn [plural, possessed-form, third-person]
  1. refrigerator, fridge (appliance used for keeping food and drink fresh) Categories (topical): Home appliances
    Sense id: en-ܡܬܠܓܢܝܬܐ-aii-noun-pFsiwngi Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header

Download JSON data for ܡܬܠܓܢܝܬܐ meaning in All languages combined (8.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܲܬܠܸܓ݂",
        "t": "to refrigerate"
      },
      "expansion": "ܡܲܬܠܸܓ݂ (matliḡ, “to refrigerate”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܬܠܓܐ",
        "3": "ܬܲܠܵܓܵܐ / ܬ݂ܲܠܵܓ̰ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܬܲܠܵܓܵܐ / ܬ݂ܲܠܵܓ̰ܵܐ (tallāgā / ṯallājā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tool noun coined from ܡܲܬܠܸܓ݂ (matliḡ, “to refrigerate”) as a substitute for the more common direct Arabism ܬܲܠܵܓܵܐ / ܬ݂ܲܠܵܓ̰ܵܐ (tallāgā / ṯallājā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānītā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬܹ̈ܐ",
      "roman": "matlḡānyātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānīṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānīṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānīṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānīṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānīṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānīṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānīṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānīṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānīṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānīṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānyāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānyāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānyāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānyāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānyāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬܵܐ • (matlḡānītā) f sg (plural ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬܹ̈ܐ (matlḡānyātē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Home appliances",
          "orig": "aii:Home appliances",
          "parents": [
            "Home",
            "Machines",
            "Society",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Put the milk in the refrigerator, otherwise it may go bad within a few hours.",
          "roman": "mattiḇ lēh ḥalḇā gāw matlḡānītā, yan qāwmā dḥārēḇ min bār ḥakmā šāˁē.",
          "text": "ܡܲܬܸܒ݂ ܠܹܗ ܚܲܠܒ݂ܵܐ ܓܵܘ ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬܵܐ، ܝܲܢ ܩܵܘܡܵܐ ܕܚܵܪܹܒ݂ ܡ̣ܢ ܒܵܬ݇ܪ ܚܲܕ݇ܟܡܵܐ ܫܵܥܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "refrigerator, fridge (appliance used for keeping food and drink fresh)"
      ],
      "id": "en-ܡܬܠܓܢܝܬܐ-aii-noun-pFsiwngi",
      "links": [
        [
          "refrigerator",
          "refrigerator"
        ],
        [
          "fridge",
          "fridge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mat.lə.ɣɑːniːtɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܬܠܓܢܝܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܲܬܠܸܓ݂",
        "t": "to refrigerate"
      },
      "expansion": "ܡܲܬܠܸܓ݂ (matliḡ, “to refrigerate”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܬܠܓܐ",
        "3": "ܬܲܠܵܓܵܐ / ܬ݂ܲܠܵܓ̰ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܬܲܠܵܓܵܐ / ܬ݂ܲܠܵܓ̰ܵܐ (tallāgā / ṯallājā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tool noun coined from ܡܲܬܠܸܓ݂ (matliḡ, “to refrigerate”) as a substitute for the more common direct Arabism ܬܲܠܵܓܵܐ / ܬ݂ܲܠܵܓ̰ܵܐ (tallāgā / ṯallājā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānītā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬܹ̈ܐ",
      "roman": "matlḡānyātē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānīṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānīṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānīṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānīṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānīṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānīṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānīṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānīṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānīṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānīṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānyāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānyāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānyāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānyāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānyāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "matlḡānyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬܵܐ • (matlḡānītā) f sg (plural ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬܹ̈ܐ (matlḡānyātē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Home appliances"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Put the milk in the refrigerator, otherwise it may go bad within a few hours.",
          "roman": "mattiḇ lēh ḥalḇā gāw matlḡānītā, yan qāwmā dḥārēḇ min bār ḥakmā šāˁē.",
          "text": "ܡܲܬܸܒ݂ ܠܹܗ ܚܲܠܒ݂ܵܐ ܓܵܘ ܡܲܬܠܓ݂ܵܢܝܼܬܵܐ، ܝܲܢ ܩܵܘܡܵܐ ܕܚܵܪܹܒ݂ ܡ̣ܢ ܒܵܬ݇ܪ ܚܲܕ݇ܟܡܵܐ ܫܵܥܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "refrigerator, fridge (appliance used for keeping food and drink fresh)"
      ],
      "links": [
        [
          "refrigerator",
          "refrigerator"
        ],
        [
          "fridge",
          "fridge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mat.lə.ɣɑːniːtɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܬܠܓܢܝܬܐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.