See ܡܬܘܠܬܐ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "3" }, "expansion": "", "name": "number box" }, { "args": { "1": "ܬ ܠ ܬ" }, "expansion": "Root\n ܬ ܠ ܬ (t l t)\n 0 terms", "name": "aii-root" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܡܬ݂ܲܠܬ݂ܵܐ", "tr": "mṯallṯā" }, "expansion": "Classical Syriac ܡܬ݂ܲܠܬ݂ܵܐ (mṯallṯā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "مُثَلَّث" }, "expansion": "Arabic مُثَلَّث (muṯallaṯ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "משולש", "3": "מְשֻׁלָּשׁ", "tr": "meshulásh" }, "expansion": "Hebrew מְשֻׁלָּשׁ (meshulásh)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aii", "2": "en", "3": "triangle", "nocap": "1" }, "expansion": "semantic loan from English triangle", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "Root\n ܬ ܠ ܬ (t l t)\n 0 terms\nCognate to Classical Syriac ܡܬ݂ܲܠܬ݂ܵܐ (mṯallṯā), Arabic مُثَلَّث (muṯallaṯ) and Hebrew מְשֻׁלָּשׁ (meshulásh). The sense of “musical instrument” is a semantic loan from English triangle.", "forms": [ { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mtulṯā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܲܬܬܵܐ", "roman": "mtūlattā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ", "roman": "mtulṯē", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ", "f": "ܡܬܘܼܠܲܬܬܵܐ", "pl": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ" }, "expansion": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ • (mtulṯā) (feminine ܡܬܘܼܠܲܬܬܵܐ (mtūlattā), plural ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ (mtulṯē))", "name": "aii-adjective" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "triple, threefold" ], "id": "en-ܡܬܘܠܬܐ-aii-adj-HhrDoJ48", "links": [ [ "triple", "triple" ], [ "threefold", "threefold" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 17 34 9 34", "kind": "topical", "langcode": "aii", "name": "Trigonometry", "orig": "aii:Trigonometry", "parents": [ "Mathematics", "Formal sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "triangular" ], "id": "en-ܡܬܘܠܬܐ-aii-adj-0szuuFCE", "links": [ [ "triangular", "triangular" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mətull.θɑː]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[mətul.tɑː]", "note": "Urmia" } ], "word": "ܡܬܘܠܬܐ" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "trigonometry", "roman": "mmallūt mtulṯē", "word": "ܡܡܲܠܠܘܼܬ ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "love triangle", "roman": "mtulṯā dḥubbā", "word": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ ܕܚܘܼܒܵܐ" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "triangular prism", "roman": "nsīrā mtulṯāyā", "word": "ܢܣܝܼܪܵܐ ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܝܵܐ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "3" }, "expansion": "", "name": "number box" }, { "args": { "1": "ܬ ܠ ܬ" }, "expansion": "Root\n ܬ ܠ ܬ (t l t)\n 0 terms", "name": "aii-root" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܡܬ݂ܲܠܬ݂ܵܐ", "tr": "mṯallṯā" }, "expansion": "Classical Syriac ܡܬ݂ܲܠܬ݂ܵܐ (mṯallṯā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "مُثَلَّث" }, "expansion": "Arabic مُثَلَّث (muṯallaṯ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "משולש", "3": "מְשֻׁלָּשׁ", "tr": "meshulásh" }, "expansion": "Hebrew מְשֻׁלָּשׁ (meshulásh)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aii", "2": "en", "3": "triangle", "nocap": "1" }, "expansion": "semantic loan from English triangle", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "Root\n ܬ ܠ ܬ (t l t)\n 0 terms\nCognate to Classical Syriac ܡܬ݂ܲܠܬ݂ܵܐ (mṯallṯā), Arabic مُثَلَّث (muṯallaṯ) and Hebrew מְשֻׁלָּשׁ (meshulásh). The sense of “musical instrument” is a semantic loan from English triangle.", "forms": [ { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mtulṯā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ", "roman": "mtulṯē", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "singular" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܝܼ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "mtulṯī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܢ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "mtulṯan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܲܬ݂", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "mtūlaṯ", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼܟ݂", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mtulṯūḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܟ݂ܝ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mtulṯāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "mtulṯāwḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "singular" ] }, { "form": "mtulṯā", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "singular" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܹܗ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mtulṯēh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܗ̇", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mtulṯāh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܗܘܿܢ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "mtulṯhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "plural" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܝܼ̈", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܢ̈", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܝ̈", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "mtulṯay", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼ̈ܟ݂", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܟ݂ܝ̈", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "plural" ] }, { "form": "mtulṯē", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "plural" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼ̈ܗܝ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mtulṯūh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂̈ܘܿܗ̇", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mtulṯōh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܗ̈ܘܿܢ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ", "2": "m-s", "pl": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ" }, "expansion": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ • (mtulṯā) m sg (plural ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ (mtulṯē))", "name": "aii-noun" } ], "hyponyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "scalene triangle", "roman": "mtulṯā ḥlīp ilˁē", "word": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ ܚܠܝܼܦ ܐܸܠܥܹ̈ܐ" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "acute triangle", "roman": "mtulṯā ḥarīp zāwyāṯā", "word": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ ܚܲܪܝܼܦ ܙܵܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "equilateral triangle", "roman": "mtulṯā šwē ilˁē", "word": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ ܫܘܹܐ ܐܸܠܥܹ̈ܐ" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "isosceles triangle", "roman": "mtulṯā šwē šāqē", "word": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ ܫܘܹܐ ܫܵܩܹ̈ܐ" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "obtuse triangle", "roman": "mtulṯā šāhē zāwyāṯā", "word": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ ܫܵܗܹܐ ܙܵܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "right-angled triangle", "roman": "mtulṯā trīṣ zāwyāṯā", "word": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ ܬܪܝܼܨ ܙܵܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ܡܬܘܼܠܬ݂", "2": "ܡܬܘܼܠܲܬ݂" }, "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr" }, { "args": { "pl.1cp": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܢ̈", "pl.1cs": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܝܼ̈", "pl.2cp": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ", "pl.2fs": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܟ݂ܝ̈", "pl.2ms": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼ̈ܟ݂", "pl.3cp": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܗ̈ܘܿܢ", "pl.3fs": "ܡܬܘܼܠܬ݂̈ܘܿܗ̇", "pl.3ms": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼ̈ܗܝ", "pl.abs.": "–", "pl.cstr.": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܝ̈", "pl.emph.": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ", "sg.1cp": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܢ", "sg.1cs": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܝܼ", "sg.2cp": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ", "sg.2fs": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܟ݂ܝ", "sg.2ms": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼܟ݂", "sg.3cp": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܗܘܿܢ", "sg.3fs": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܗ̇", "sg.3ms": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܹܗ", "sg.abs.": "–", "sg.cstr.": "ܡܬܘܼܠܲܬ݂", "sg.emph.": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ" }, "name": "aii-infl-noun" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "english": "triangular", "roman": "tlīṯāy zāwyāṯā", "word": "ܬܠܝܼܬ݂ܵܝ ܙܵܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "aii", "name": "Geometry", "orig": "aii:Geometry", "parents": [ "Mathematics", "Formal sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 19 36 12 27", "kind": "topical", "langcode": "aii", "name": "Shapes", "orig": "aii:Shapes", "parents": [ "Geometry", "Mathematics", "Formal sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 17 34 9 34", "kind": "topical", "langcode": "aii", "name": "Trigonometry", "orig": "aii:Trigonometry", "parents": [ "Mathematics", "Formal sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "triangle (polygon with three sides and three angles)" ], "id": "en-ܡܬܘܠܬܐ-aii-noun-dKdcwSrH", "links": [ [ "geometry", "geometry" ], [ "triangle", "triangle" ] ], "raw_glosses": [ "(geometry) triangle (polygon with three sides and three angles)" ], "topics": [ "geometry", "mathematics", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "aii", "name": "Musical instruments", "orig": "aii:Musical instruments", "parents": [ "Music", "Tools", "Art", "Sound", "Technology", "Culture", "Energy", "All topics", "Society", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "3 1 3 49 44", "kind": "topical", "langcode": "aii", "name": "Percussion instruments", "orig": "aii:Percussion instruments", "parents": [ "Musical instruments", "Music", "Tools", "Art", "Sound", "Technology", "Culture", "Energy", "All topics", "Society", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "triangle (percussion instrument made by forming a metal rod into a triangular shape)" ], "id": "en-ܡܬܘܠܬܐ-aii-noun-Z~7yAg4~", "links": [ [ "music", "music" ], [ "triangle", "triangle" ] ], "raw_glosses": [ "(music) triangle (percussion instrument made by forming a metal rod into a triangular shape)" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "aii", "name": "Astronomy", "orig": "aii:Astronomy", "parents": [ "Sciences", "Space", "All topics", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "9 6 12 20 53", "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 4 10 14 65", "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 4 8 15 64", "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܠ ܬ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 6 16 21 45", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 0 7 6 79", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 0 4 34 57", "kind": "topical", "langcode": "aii", "name": "Musical instruments", "orig": "aii:Musical instruments", "parents": [ "Music", "Tools", "Art", "Sound", "Technology", "Culture", "Energy", "All topics", "Society", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 1 3 49 44", "kind": "topical", "langcode": "aii", "name": "Percussion instruments", "orig": "aii:Percussion instruments", "parents": [ "Musical instruments", "Music", "Tools", "Art", "Sound", "Technology", "Culture", "Energy", "All topics", "Society", "Nature", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 0 19 4 43", "kind": "topical", "langcode": "aii", "name": "Three", "orig": "aii:Three", "parents": [ "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 17 34 9 34", "kind": "topical", "langcode": "aii", "name": "Trigonometry", "orig": "aii:Trigonometry", "parents": [ "Mathematics", "Formal sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Triangulum" ], "id": "en-ܡܬܘܠܬܐ-aii-noun-4aAjjFvG", "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "Triangulum", "Triangulum" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy) Triangulum" ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mətull.θɑː]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[mətul.tɑː]", "note": "Urmia" } ], "word": "ܡܬܘܠܬܐ" }
{ "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic adjectives", "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "Assyrian Neo-Aramaic lemmas", "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters", "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns", "Assyrian Neo-Aramaic nouns", "Assyrian Neo-Aramaic semantic loans from English", "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܠ ܬ", "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from English", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "aii:Musical instruments", "aii:Percussion instruments", "aii:Shapes", "aii:Three", "aii:Trigonometry" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "3" }, "expansion": "", "name": "number box" }, { "args": { "1": "ܬ ܠ ܬ" }, "expansion": "Root\n ܬ ܠ ܬ (t l t)\n 0 terms", "name": "aii-root" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܡܬ݂ܲܠܬ݂ܵܐ", "tr": "mṯallṯā" }, "expansion": "Classical Syriac ܡܬ݂ܲܠܬ݂ܵܐ (mṯallṯā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "مُثَلَّث" }, "expansion": "Arabic مُثَلَّث (muṯallaṯ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "משולש", "3": "מְשֻׁלָּשׁ", "tr": "meshulásh" }, "expansion": "Hebrew מְשֻׁלָּשׁ (meshulásh)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aii", "2": "en", "3": "triangle", "nocap": "1" }, "expansion": "semantic loan from English triangle", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "Root\n ܬ ܠ ܬ (t l t)\n 0 terms\nCognate to Classical Syriac ܡܬ݂ܲܠܬ݂ܵܐ (mṯallṯā), Arabic مُثَلَّث (muṯallaṯ) and Hebrew מְשֻׁלָּשׁ (meshulásh). The sense of “musical instrument” is a semantic loan from English triangle.", "forms": [ { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mtulṯā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܲܬܬܵܐ", "roman": "mtūlattā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ", "roman": "mtulṯē", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ", "f": "ܡܬܘܼܠܲܬܬܵܐ", "pl": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ" }, "expansion": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ • (mtulṯā) (feminine ܡܬܘܼܠܲܬܬܵܐ (mtūlattā), plural ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ (mtulṯē))", "name": "aii-adjective" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "triple, threefold" ], "links": [ [ "triple", "triple" ], [ "threefold", "threefold" ] ] }, { "glosses": [ "triangular" ], "links": [ [ "triangular", "triangular" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mətull.θɑː]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[mətul.tɑː]", "note": "Urmia" } ], "word": "ܡܬܘܠܬܐ" } { "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic adjectives", "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "Assyrian Neo-Aramaic lemmas", "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters", "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns", "Assyrian Neo-Aramaic nouns", "Assyrian Neo-Aramaic semantic loans from English", "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܠ ܬ", "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from English", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "aii:Musical instruments", "aii:Percussion instruments", "aii:Shapes", "aii:Three", "aii:Trigonometry" ], "derived": [ { "english": "trigonometry", "roman": "mmallūt mtulṯē", "word": "ܡܡܲܠܠܘܼܬ ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ" }, { "english": "love triangle", "roman": "mtulṯā dḥubbā", "word": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ ܕܚܘܼܒܵܐ" }, { "english": "triangular prism", "roman": "nsīrā mtulṯāyā", "word": "ܢܣܝܼܪܵܐ ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܝܵܐ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "3" }, "expansion": "", "name": "number box" }, { "args": { "1": "ܬ ܠ ܬ" }, "expansion": "Root\n ܬ ܠ ܬ (t l t)\n 0 terms", "name": "aii-root" }, { "args": { "1": "syc", "2": "ܡܬ݂ܲܠܬ݂ܵܐ", "tr": "mṯallṯā" }, "expansion": "Classical Syriac ܡܬ݂ܲܠܬ݂ܵܐ (mṯallṯā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "مُثَلَّث" }, "expansion": "Arabic مُثَلَّث (muṯallaṯ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "he", "2": "משולש", "3": "מְשֻׁלָּשׁ", "tr": "meshulásh" }, "expansion": "Hebrew מְשֻׁלָּשׁ (meshulásh)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "aii", "2": "en", "3": "triangle", "nocap": "1" }, "expansion": "semantic loan from English triangle", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "Root\n ܬ ܠ ܬ (t l t)\n 0 terms\nCognate to Classical Syriac ܡܬ݂ܲܠܬ݂ܵܐ (mṯallṯā), Arabic مُثَلَّث (muṯallaṯ) and Hebrew מְשֻׁלָּשׁ (meshulásh). The sense of “musical instrument” is a semantic loan from English triangle.", "forms": [ { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mtulṯā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ", "roman": "mtulṯē", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "singular" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܝܼ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "mtulṯī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܢ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "mtulṯan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܲܬ݂", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "mtūlaṯ", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼܟ݂", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mtulṯūḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܟ݂ܝ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "mtulṯāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "mtulṯāwḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "singular" ] }, { "form": "mtulṯā", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "singular" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܹܗ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mtulṯēh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܗ̇", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mtulṯāh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܗܘܿܢ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "mtulṯhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "plural" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܝܼ̈", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܢ̈", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܝ̈", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "mtulṯay", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼ̈ܟ݂", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܟ݂ܝ̈", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "plural" ] }, { "form": "mtulṯē", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "plural" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼ̈ܗܝ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mtulṯūh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂̈ܘܿܗ̇", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "mtulṯōh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܗ̈ܘܿܢ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ", "2": "m-s", "pl": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ" }, "expansion": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ • (mtulṯā) m sg (plural ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ (mtulṯē))", "name": "aii-noun" } ], "hyponyms": [ { "english": "scalene triangle", "roman": "mtulṯā ḥlīp ilˁē", "word": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ ܚܠܝܼܦ ܐܸܠܥܹ̈ܐ" }, { "english": "acute triangle", "roman": "mtulṯā ḥarīp zāwyāṯā", "word": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ ܚܲܪܝܼܦ ܙܵܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ" }, { "english": "equilateral triangle", "roman": "mtulṯā šwē ilˁē", "word": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ ܫܘܹܐ ܐܸܠܥܹ̈ܐ" }, { "english": "isosceles triangle", "roman": "mtulṯā šwē šāqē", "word": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ ܫܘܹܐ ܫܵܩܹ̈ܐ" }, { "english": "obtuse triangle", "roman": "mtulṯā šāhē zāwyāṯā", "word": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ ܫܵܗܹܐ ܙܵܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ" }, { "english": "right-angled triangle", "roman": "mtulṯā trīṣ zāwyāṯā", "word": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ ܬܪܝܼܨ ܙܵܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ܡܬܘܼܠܬ݂", "2": "ܡܬܘܼܠܲܬ݂" }, "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr" }, { "args": { "pl.1cp": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܢ̈", "pl.1cs": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܝܼ̈", "pl.2cp": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ", "pl.2fs": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܟ݂ܝ̈", "pl.2ms": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼ̈ܟ݂", "pl.3cp": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܗ̈ܘܿܢ", "pl.3fs": "ܡܬܘܼܠܬ݂̈ܘܿܗ̇", "pl.3ms": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼ̈ܗܝ", "pl.abs.": "–", "pl.cstr.": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܝ̈", "pl.emph.": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܹ̈ܐ", "sg.1cp": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܲܢ", "sg.1cs": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܝܼ", "sg.2cp": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ", "sg.2fs": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܟ݂ܝ", "sg.2ms": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܘܼܟ݂", "sg.3cp": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܗܘܿܢ", "sg.3fs": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܗ̇", "sg.3ms": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܹܗ", "sg.abs.": "–", "sg.cstr.": "ܡܬܘܼܠܲܬ݂", "sg.emph.": "ܡܬܘܼܠܬ݂ܵܐ" }, "name": "aii-infl-noun" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "related": [ { "english": "triangular", "roman": "tlīṯāy zāwyāṯā", "word": "ܬܠܝܼܬ݂ܵܝ ܙܵܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ" } ], "senses": [ { "categories": [ "aii:Geometry" ], "glosses": [ "triangle (polygon with three sides and three angles)" ], "links": [ [ "geometry", "geometry" ], [ "triangle", "triangle" ] ], "raw_glosses": [ "(geometry) triangle (polygon with three sides and three angles)" ], "topics": [ "geometry", "mathematics", "sciences" ] }, { "categories": [ "aii:Musical instruments" ], "glosses": [ "triangle (percussion instrument made by forming a metal rod into a triangular shape)" ], "links": [ [ "music", "music" ], [ "triangle", "triangle" ] ], "raw_glosses": [ "(music) triangle (percussion instrument made by forming a metal rod into a triangular shape)" ], "topics": [ "entertainment", "lifestyle", "music" ] }, { "categories": [ "aii:Astronomy" ], "glosses": [ "Triangulum" ], "links": [ [ "astronomy", "astronomy" ], [ "Triangulum", "Triangulum" ] ], "raw_glosses": [ "(astronomy) Triangulum" ], "topics": [ "astronomy", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mətull.θɑː]", "tags": [ "Standard" ] }, { "ipa": "[mətul.tɑː]", "note": "Urmia" } ], "word": "ܡܬܘܠܬܐ" }
Download raw JSONL data for ܡܬܘܠܬܐ meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.