See ܡܬܒܥ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬ ܒ ܥ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "اِتَّبَعَ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Arabic اِتَّبَعَ (ittabaʕa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Intensitive stem of the verb ܬܵܒ݂ܹܥ (tāḇēˁ) borrowed from Arabic اِتَّبَعَ (ittabaʕa).",
"forms": [
{
"form": "ܡܬܲܒܸܥ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mtabbiˁ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܘܿܥܹܐ",
"roman": "mtabōˁē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܒܵܥܵܐ",
"roman": "tubbāˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܵܐ",
"roman": "mtubˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܹ̈ܐ",
"roman": "mtubˁē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܲܥܬܵܐ",
"roman": "mtūbaˁtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܹ̈ܐ",
"roman": "mtubˁē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܵܢܵܐ",
"roman": "mtabˁānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mtabˁānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mtabˁānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mtabˁānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܬܲܒܲܥܬܵܐ",
"roman": "tabbaˁtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܲܒܲܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "tabbaˁyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܝܼ",
"roman": "mtūbiˁ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mtūbiˁ lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܹܗ",
"roman": "mtūbiˁ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܲܢ",
"roman": "mtūbiˁ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mtūbiˁ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mtūbiˁ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܝܼ",
"roman": "mtūbiˁ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mtūbiˁ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܵܗ̇",
"roman": "mtūbiˁ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܲܢ",
"roman": "mtūbiˁ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mtūbiˁ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mtūbiˁ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܸܢ",
"roman": "mtabˁin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܸܬ",
"roman": "mtabˁit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܸܥ",
"roman": "mtabbiˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܲܚ",
"roman": "mtabˁaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mtabˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܝܼ",
"roman": "mtabˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܲܢ",
"roman": "mtabˁan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܵܬܝ",
"roman": "mtabˁāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܵܐ",
"roman": "mtabˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܲܚ",
"roman": "mtabˁaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mtabˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܝܼ",
"roman": "mtabˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܲܒܸܥ",
"roman": "tabbiˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܲܒܥܘܼܢ",
"roman": "tabˁūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܲܒܸܥܝ",
"roman": "tabbiˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܲܒܥܘܼܢ",
"roman": "tabˁūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܸܢ",
"roman": "mtubˁin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܸܬ",
"roman": "mtubˁit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ",
"roman": "mtūbiˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܸܚ",
"roman": "mtubˁiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mtubˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܝܼ",
"roman": "mtubˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܲܢ",
"roman": "mtubˁan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܲܬܝ",
"roman": "mtubˁat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܵܐ",
"roman": "mtubˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܸܚ",
"roman": "mtubˁiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mtubˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܝܼ",
"roman": "mtubˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܬܲܒܸܥ"
},
"expansion": "ܡܬܲܒܸܥ • (mtabbiˁ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܬܲܒܸܥ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Follow that car!",
"roman": "tabbiˁ hāy raddāytā!",
"text": "ܬܲܒܸܥ ܗܵܝ ܪܲܕܵܝܬܵܐ!",
"type": "example"
},
{
"english": "She left and I followed her out of the room.",
"roman": "plīṭ lāh w-qim mtabˁin lāh min tawwānā.",
"text": "ܦܠܝܼܛ ܠܵܗ̇ ܘܩܸܡ ܡܬܲܒܥܸܢ ܠܵܗ̇ ܡ̣ܢ ܬܲܘܵܢܵܐ.",
"type": "example"
},
{
"english": "I follow you on social media.",
"roman": "mtubˁā ìwen ilūḵ b-yūdāˁā knušyāyā.",
"text": "ܡܬܘܼܒܥܵܐ ܝܘܸܢ ܐܸܠܘܼܟ݂ ܒܝܘܼܕܵܥܵܐ ܟܢܘܼܫܝܵܝܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow, pursue"
],
"id": "en-ܡܬܒܥ-aii-verb-GdpTPTeQ",
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"pursue",
"pursue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܐܵܙܹܠ ܒܵܬ݂ܲܪ"
},
{
"word": "ܥܵܩܹܒ݂"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܒ ܥ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to adhere, to be attached or devoted"
],
"id": "en-ܡܬܒܥ-aii-verb-WctF2l6t",
"links": [
[
"adhere",
"adhere"
],
[
"attached",
"attached"
],
[
"devoted",
"devoted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mətabbɪʕ.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܬܒܥ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܬ ܒ ܥ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܬ ܒ ܥ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "اِتَّبَعَ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Arabic اِتَّبَعَ (ittabaʕa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Intensitive stem of the verb ܬܵܒ݂ܹܥ (tāḇēˁ) borrowed from Arabic اِتَّبَعَ (ittabaʕa).",
"forms": [
{
"form": "ܡܬܲܒܸܥ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mtabbiˁ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܘܿܥܹܐ",
"roman": "mtabōˁē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܬܘܼܒܵܥܵܐ",
"roman": "tubbāˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܵܐ",
"roman": "mtubˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܹ̈ܐ",
"roman": "mtubˁē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܲܥܬܵܐ",
"roman": "mtūbaˁtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܹ̈ܐ",
"roman": "mtubˁē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܵܢܵܐ",
"roman": "mtabˁānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mtabˁānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mtabˁānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "mtabˁānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܬܲܒܲܥܬܵܐ",
"roman": "tabbaˁtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܲܒܲܥ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "tabbaˁyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܝܼ",
"roman": "mtūbiˁ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mtūbiˁ lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܹܗ",
"roman": "mtūbiˁ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܲܢ",
"roman": "mtūbiˁ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mtūbiˁ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mtūbiˁ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܝܼ",
"roman": "mtūbiˁ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mtūbiˁ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܵܗ̇",
"roman": "mtūbiˁ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܲܢ",
"roman": "mtūbiˁ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mtūbiˁ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mtūbiˁ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܸܢ",
"roman": "mtabˁin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܸܬ",
"roman": "mtabˁit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܸܥ",
"roman": "mtabbiˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܲܚ",
"roman": "mtabˁaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mtabˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܝܼ",
"roman": "mtabˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܲܢ",
"roman": "mtabˁan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܵܬܝ",
"roman": "mtabˁāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܵܐ",
"roman": "mtabˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܲܚ",
"roman": "mtabˁaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mtabˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܲܒܥܝܼ",
"roman": "mtabˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܬܲܒܸܥ",
"roman": "tabbiˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܲܒܥܘܼܢ",
"roman": "tabˁūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܬܲܒܸܥܝ",
"roman": "tabbiˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܬܲܒܥܘܼܢ",
"roman": "tabˁūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܸܢ",
"roman": "mtubˁin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܸܬ",
"roman": "mtubˁit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܸܥ",
"roman": "mtūbiˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܸܚ",
"roman": "mtubˁiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mtubˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܝܼ",
"roman": "mtubˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܲܢ",
"roman": "mtubˁan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܲܬܝ",
"roman": "mtubˁat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܵܐ",
"roman": "mtubˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܸܚ",
"roman": "mtubˁiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mtubˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܬܘܼܒܥܝܼ",
"roman": "mtubˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܬܲܒܸܥ"
},
"expansion": "ܡܬܲܒܸܥ • (mtabbiˁ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܬܲܒܸܥ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Follow that car!",
"roman": "tabbiˁ hāy raddāytā!",
"text": "ܬܲܒܸܥ ܗܵܝ ܪܲܕܵܝܬܵܐ!",
"type": "example"
},
{
"english": "She left and I followed her out of the room.",
"roman": "plīṭ lāh w-qim mtabˁin lāh min tawwānā.",
"text": "ܦܠܝܼܛ ܠܵܗ̇ ܘܩܸܡ ܡܬܲܒܥܸܢ ܠܵܗ̇ ܡ̣ܢ ܬܲܘܵܢܵܐ.",
"type": "example"
},
{
"english": "I follow you on social media.",
"roman": "mtubˁā ìwen ilūḵ b-yūdāˁā knušyāyā.",
"text": "ܡܬܘܼܒܥܵܐ ܝܘܸܢ ܐܸܠܘܼܟ݂ ܒܝܘܼܕܵܥܵܐ ܟܢܘܼܫܝܵܝܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to follow, pursue"
],
"links": [
[
"follow",
"follow"
],
[
"pursue",
"pursue"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܐܵܙܹܠ ܒܵܬ݂ܲܪ"
},
{
"word": "ܥܵܩܹܒ݂"
}
]
},
{
"glosses": [
"to adhere, to be attached or devoted"
],
"links": [
[
"adhere",
"adhere"
],
[
"attached",
"attached"
],
[
"devoted",
"devoted"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mətabbɪʕ.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܬܒܥ"
}
Download raw JSONL data for ܡܬܒܥ meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.