"ܡܫܬܒܗܪ" meaning in All languages combined

See ܡܫܬܒܗܪ on Wiktionary

Verb [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [mɪʃtawhɪr] [Standard]
Etymology: Also in Classical Syriac ܐܫܬܒܗܪ. Etymology templates: {{aii-root|ܒ ܗ ܪ}}, {{cog|syc|ܐܫܬܒܗܪ}} Classical Syriac ܐܫܬܒܗܪ Head templates: {{aii-verb|ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ}} ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ • (mištaḇhir) Inflection templates: {{aii-conj|ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ}} Forms: ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ [canonical], mištaḇhir [romanization], no-table-tags [table-tags], ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܘܿܪܹܐ [gerund], - [noun-from-verb], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܵܐ [masculine, participle, passive, singular], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܹ̈ܐ [masculine, participle, passive], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܲܪܬܵܐ [feminine, participle, passive, singular], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܹ̈ܐ [feminine, participle, passive], ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܵܢܵܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular], ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܵܢܹ̈ܐ [error-unrecognized-form, masculine], ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular], ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine], ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܲܪܬܵܐ [error-unrecognized-form, singular], ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܲܪܝܵܬ݂̈ܵܐ [error-unrecognized-form], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܸܢ [first-person, masculine, non-past, singular], ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܸܬ [masculine, non-past, second-person, singular], ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ [masculine, non-past, singular, third-person], ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܲܚ [first-person, masculine, non-past, plural], ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܝܼܬܘܿܢ [masculine, non-past, plural, second-person], ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܝܼ [masculine, non-past, plural, third-person], ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܲܢ [feminine, first-person, non-past, singular], ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܲܬܝ [feminine, non-past, second-person, singular], ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܵܐ [feminine, non-past, singular, third-person], ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܲܚ [feminine, first-person, non-past, plural], ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܝܼܬܘܿܢ [feminine, non-past, plural, second-person], ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܝܼ [feminine, non-past, plural, third-person], ܐܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ [imperative, masculine, second-person, singular], ܐܸܫܬܲܒ݂ܗܪܘܼܢ [imperative, masculine, plural, second-person], ܐܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪܝ [feminine, imperative, second-person, singular], ܐܸܫܬܲܒ݂ܗܪܘܼܢ [feminine, imperative, plural, second-person], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܸܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܲܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܸܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person]
  1. to be proud
    Sense id: en-ܡܫܬܒܗܪ-aii-verb-Q7uDZ4r3
  2. to boast
    Sense id: en-ܡܫܬܒܗܪ-aii-verb-GV5qaxM1 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܒ ܗ ܪ, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 21 79 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters: 16 84 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܒ ܗ ܪ: 19 81 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 75 Disambiguation of Pages with entries: 15 85
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒ ܗ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܫܬܒܗܪ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܫܬܒܗܪ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Also in Classical Syriac ܐܫܬܒܗܪ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mištaḇhir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܘܿܪܹܐ",
      "roman": "mištaḇhōrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܵܐ",
      "roman": "mištuḇhrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܹ̈ܐ",
      "roman": "mištuḇhrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܲܪܬܵܐ",
      "roman": "mištuḇhartā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܹ̈ܐ",
      "roman": "mištuḇhrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܵܢܵܐ",
      "roman": "mištaḇhrānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mištaḇhrānē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mištaḇhrānīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
      "roman": "mištaḇhrānyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܲܪܬܵܐ",
      "roman": "mištaḇhartā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܲܪܝܵܬ݂̈ܵܐ",
      "roman": "mištaḇharyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܝܼ",
      "roman": "mištuḇhir lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "mištuḇhir lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܹܗ",
      "roman": "mištuḇhir lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܲܢ",
      "roman": "mištuḇhir lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mištuḇhir lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mištuḇhir lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܝܼ",
      "roman": "mištuḇhir lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mištuḇhir lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܵܗ̇",
      "roman": "mištuḇhir lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܲܢ",
      "roman": "mištuḇhir lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mištuḇhir lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mištuḇhir lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܸܢ",
      "roman": "mištaḇhrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܸܬ",
      "roman": "mištaḇhrit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ",
      "roman": "mištaḇhir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܲܚ",
      "roman": "mištaḇhraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mištaḇhrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܝܼ",
      "roman": "mištaḇhrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܲܢ",
      "roman": "mištaḇhran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܲܬܝ",
      "roman": "mištaḇhrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܵܐ",
      "roman": "mištaḇhrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܲܚ",
      "roman": "mištaḇhraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mištaḇhrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܝܼ",
      "roman": "mištaḇhrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ",
      "roman": "ištaḇhir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܫܬܲܒ݂ܗܪܘܼܢ",
      "roman": "ištaḇhrūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪܝ",
      "roman": "ištaḇhir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܫܬܲܒ݂ܗܪܘܼܢ",
      "roman": "ištaḇhrūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܸܢ",
      "roman": "mištuḇhrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܸܬ",
      "roman": "mištuḇhrit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ",
      "roman": "mištuḇhir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܸܚ",
      "roman": "mištuḇhriḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mištuḇhrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܝܼ",
      "roman": "mištuḇhrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܲܢ",
      "roman": "mištuḇhran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܲܬܝ",
      "roman": "mištuḇhrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܵܐ",
      "roman": "mištuḇhrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܸܚ",
      "roman": "mištuḇhriḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mištuḇhrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܝܼ",
      "roman": "mištuḇhrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ"
      },
      "expansion": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ • (mištaḇhir)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be proud"
      ],
      "id": "en-ܡܫܬܒܗܪ-aii-verb-Q7uDZ4r3",
      "links": [
        [
          "proud",
          "proud"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܒ ܗ ܪ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to boast"
      ],
      "id": "en-ܡܫܬܒܗܪ-aii-verb-GV5qaxM1",
      "links": [
        [
          "boast",
          "boast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪʃtawhɪr]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܫܬܒܗܪ"
}
{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܒ ܗ ܪ",
    "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒ ܗ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܫܬܒܗܪ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܫܬܒܗܪ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Also in Classical Syriac ܐܫܬܒܗܪ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mištaḇhir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܘܿܪܹܐ",
      "roman": "mištaḇhōrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܵܐ",
      "roman": "mištuḇhrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܹ̈ܐ",
      "roman": "mištuḇhrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܲܪܬܵܐ",
      "roman": "mištuḇhartā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܹ̈ܐ",
      "roman": "mištuḇhrē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܵܢܵܐ",
      "roman": "mištaḇhrānā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "mištaḇhrānē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mištaḇhrānīṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
      "roman": "mištaḇhrānyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܲܪܬܵܐ",
      "roman": "mištaḇhartā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܲܪܝܵܬ݂̈ܵܐ",
      "roman": "mištaḇharyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܝܼ",
      "roman": "mištuḇhir lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "mištuḇhir lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܹܗ",
      "roman": "mištuḇhir lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܲܢ",
      "roman": "mištuḇhir lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mištuḇhir lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mištuḇhir lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܝܼ",
      "roman": "mištuḇhir lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mištuḇhir lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܵܗ̇",
      "roman": "mištuḇhir lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܲܢ",
      "roman": "mištuḇhir lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mištuḇhir lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mištuḇhir lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܸܢ",
      "roman": "mištaḇhrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܸܬ",
      "roman": "mištaḇhrit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ",
      "roman": "mištaḇhir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܲܚ",
      "roman": "mištaḇhraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mištaḇhrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܝܼ",
      "roman": "mištaḇhrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܲܢ",
      "roman": "mištaḇhran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܲܬܝ",
      "roman": "mištaḇhrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܵܐ",
      "roman": "mištaḇhrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܲܚ",
      "roman": "mištaḇhraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mištaḇhrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܪܝܼ",
      "roman": "mištaḇhrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ",
      "roman": "ištaḇhir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܫܬܲܒ݂ܗܪܘܼܢ",
      "roman": "ištaḇhrūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪܝ",
      "roman": "ištaḇhir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܐܸܫܬܲܒ݂ܗܪܘܼܢ",
      "roman": "ištaḇhrūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܸܢ",
      "roman": "mištuḇhrin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܸܬ",
      "roman": "mištuḇhrit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܸܪ",
      "roman": "mištuḇhir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܸܚ",
      "roman": "mištuḇhriḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mištuḇhrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܝܼ",
      "roman": "mištuḇhrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܲܢ",
      "roman": "mištuḇhran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܲܬܝ",
      "roman": "mištuḇhrat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܵܐ",
      "roman": "mištuḇhrā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܸܚ",
      "roman": "mištuḇhriḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mištuḇhrītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܫܬܘܼܒ݂ܗܪܝܼ",
      "roman": "mištuḇhrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ"
      },
      "expansion": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ • (mištaḇhir)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܫܬܲܒ݂ܗܸܪ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be proud"
      ],
      "links": [
        [
          "proud",
          "proud"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to boast"
      ],
      "links": [
        [
          "boast",
          "boast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪʃtawhɪr]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܫܬܒܗܪ"
}

Download raw JSONL data for ܡܫܬܒܗܪ meaning in All languages combined (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.