See ܡܫܠܝܘܢܐ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܡܲܫܠܝܵܐ",
"3": "-ܘܿܢܵܐ",
"pos2": "the diminutive suffix",
"t1": "fork",
"tr2": "-onā"
},
"expansion": "ܡܲܫܠܝܵܐ (mašlyā, “fork”) + -ܘܿܢܵܐ (-onā, the diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ܡܲܫܠܝܵܐ (mašlyā, “fork”) + -ܘܿܢܵܐ (-onā, the diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mašlyōnā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܹ̈ܐ",
"roman": "mašlyōnē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "mašlyōnī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "mašlyōnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mašlyōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mašlyōnūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mašlyōnāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "mašlyōnāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "mašlyōnā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mašlyōnēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mašlyōnāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "mašlyōnhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mašlyōnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "mašlyōnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mašlyōnūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mašlyōnōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܐ • (mašlyōnā) m sg (plural ܡܲܫܠܝܘܿܢܹ̈ܐ (mašlyōnē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܫܠܝܘܿܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܡܲܫܠܝܘܿܢ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܡܲܫܠܝܘܿܢ",
"sg.emph.": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܢܐ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Cutlery",
"orig": "aii:Cutlery",
"parents": [
"Kitchenware",
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fork (eating utensil)"
],
"id": "en-ܡܫܠܝܘܢܐ-aii-noun-tWgaa5os",
"links": [
[
"fork",
"fork"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܟ̰ܲܢܓܲܠ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maʃ.ljoːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܫܠܝܘܢܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܡܲܫܠܝܵܐ",
"3": "-ܘܿܢܵܐ",
"pos2": "the diminutive suffix",
"t1": "fork",
"tr2": "-onā"
},
"expansion": "ܡܲܫܠܝܵܐ (mašlyā, “fork”) + -ܘܿܢܵܐ (-onā, the diminutive suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ܡܲܫܠܝܵܐ (mašlyā, “fork”) + -ܘܿܢܵܐ (-onā, the diminutive suffix).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mašlyōnā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܹ̈ܐ",
"roman": "mašlyōnē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܝܼ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "mašlyōnī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܲܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "mašlyōnan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "mašlyōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܘܼܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mašlyōnūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܟ݂ܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mašlyōnāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "mašlyōnāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "mašlyōnā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܹܗ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mašlyōnēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mašlyōnāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܗܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "mašlyōnhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܲܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "mašlyōnay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "mašlyōnē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mašlyōnūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mašlyōnōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܐ • (mašlyōnā) m sg (plural ܡܲܫܠܝܘܿܢܹ̈ܐ (mašlyōnē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܫܠܝܘܿܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܡܲܫܠܝܘܿܢ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܡܲܫܠܝܘܿܢ",
"sg.emph.": "ܡܲܫܠܝܘܿܢܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܢܐ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Cutlery"
],
"glosses": [
"fork (eating utensil)"
],
"links": [
[
"fork",
"fork"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܟ̰ܲܢܓܲܠ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maʃ.ljoːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܫܠܝܘܢܐ"
}
Download raw JSONL data for ܡܫܠܝܘܢܐ meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.