"ܡܪܟܘܝܐ" meaning in All languages combined

See ܡܪܟܘܝܐ on Wiktionary

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [mɑːrakkuːjɑː] [Standard]
Etymology: Borrowed from Russian мараку́йя (marakújja), from Portuguese maracujá. Etymology templates: {{bor+|aii|ru|мараку́йя}} Borrowed from Russian мараку́йя (marakújja), {{der|aii|pt|maracujá}} Portuguese maracujá Head templates: {{aii-noun|ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܐ|f-s|pl=ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܐ}} ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܐ • (mārakūyā) f sg (plural ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܐ (mārakūyāṯā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/m|ܡܵܪܲܟܘܼܝ|fempl=1|ircstr=ܡܵܪܲܟܘܼܝܲܬ݂|irs=ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝ|nab=1}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܲܢ|pl.1cs=ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܝܼ|pl.2cp=ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܘܼܟ݂|pl.3cp=ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܗܘܿܢ|pl.3fs=ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܗ̇|pl.3ms=ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܹܗ|pl.abs.=ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܢ|pl.cstr.=ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂|pl.emph.=ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܐ|sg.1cp=ܡܵܪܲܟܘܼܝܲܢ|sg.1cs=ܡܵܪܲܟܘܼܝܝܼ|sg.2cp=ܡܵܪܲܟܘܼܝܲܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܡܵܪܲܟܘܼܝܘܼܟ݂|sg.3cp=ܡܵܪܲܟܘܼܝܗܘܿܢ|sg.3fs=ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܗ̇|sg.3ms=ܡܵܪܲܟܘܼܝܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܡܵܪܲܟܘܼܝܲܬ݂|sg.emph.=ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܐ}} Forms: ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܐ [canonical], mārakūyā [romanization], ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܐ [plural], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܡܵܪܲܟܘܼܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܡܵܪܲܟܘܼܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܡܵܪܲܟܘܼܝܲܬ݂ [construct, singular], ܡܵܪܲܟܘܼܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܵܪܲܟܘܼܝܲܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܐ [emphatic, singular], ܡܵܪܲܟܘܼܝܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܵܪܲܟܘܼܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܢ [absolute, plural], ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ [construct, plural], ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܐ [emphatic, plural], ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. passion fruit Synonyms: ܦܲܣܝܼܦ̮ܠܘܿܪܵܐ, ܬܡܲܪ ܚܲܫܹ̈ܐ
    Sense id: en-ܡܪܟܘܝܐ-aii-noun-cDKbHC-y Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Fruits
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ru",
        "3": "мараку́йя"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian мараку́йя (marakújja)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "pt",
        "3": "maracujá"
      },
      "expansion": "Portuguese maracujá",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian мараку́йя (marakújja), from Portuguese maracujá.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mārakūyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mārakūyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܝܼ",
      "roman": "mārakūyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܲܢ",
      "roman": "mārakūyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܲܬ݂",
      "roman": "mārakūyaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܘܼܟ݂",
      "roman": "mārakūyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mārakūyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mārakūyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܐ",
      "roman": "mārakūyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܹܗ",
      "roman": "mārakūyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܗ̇",
      "roman": "mārakūyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܗܘܿܢ",
      "roman": "mārakūyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܢ",
      "roman": "mārakūyān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "mārakūyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "mārakūyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂",
      "roman": "mārakūyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "mārakūyāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mārakūyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mārakūyāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mārakūyāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "mārakūyāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "mārakūyāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "mārakūyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܐ • (mārakūyā) f sg (plural ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܐ (mārakūyāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܵܪܲܟܘܼܝ",
        "fempl": "1",
        "ircstr": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܲܬ݂",
        "irs": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝ",
        "nab": "1"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Fruits",
          "orig": "aii:Fruits",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passion fruit"
      ],
      "id": "en-ܡܪܟܘܝܐ-aii-noun-cDKbHC-y",
      "links": [
        [
          "passion fruit",
          "passion fruit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܦܲܣܝܼܦ̮ܠܘܿܪܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܬܡܲܪ ܚܲܫܹ̈ܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑːrakkuːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܪܟܘܝܐ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ru",
        "3": "мараку́йя"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian мараку́йя (marakújja)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "pt",
        "3": "maracujá"
      },
      "expansion": "Portuguese maracujá",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian мараку́йя (marakújja), from Portuguese maracujá.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mārakūyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mārakūyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܝܼ",
      "roman": "mārakūyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܲܢ",
      "roman": "mārakūyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܲܬ݂",
      "roman": "mārakūyaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܘܼܟ݂",
      "roman": "mārakūyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mārakūyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mārakūyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܐ",
      "roman": "mārakūyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܹܗ",
      "roman": "mārakūyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܗ̇",
      "roman": "mārakūyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܗܘܿܢ",
      "roman": "mārakūyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܢ",
      "roman": "mārakūyān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "mārakūyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "mārakūyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂",
      "roman": "mārakūyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "mārakūyāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mārakūyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mārakūyāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mārakūyāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "mārakūyāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "mārakūyāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "mārakūyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܐ • (mārakūyā) f sg (plural ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܐ (mārakūyāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܵܪܲܟܘܼܝ",
        "fempl": "1",
        "ircstr": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܲܬ݂",
        "irs": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝ",
        "nab": "1"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܡܵܪ̈ܲܟܘܼܝܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܵܪܲܟܘܼܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Russian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Portuguese",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Russian",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Fruits"
      ],
      "glosses": [
        "passion fruit"
      ],
      "links": [
        [
          "passion fruit",
          "passion fruit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܦܲܣܝܼܦ̮ܠܘܿܪܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܬܡܲܪ ܚܲܫܹ̈ܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑːrakkuːjɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܪܟܘܝܐ"
}

Download raw JSONL data for ܡܪܟܘܝܐ meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.