See ܡܩܠܥ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩ ܠ ܥ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "أَقْلَعَ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Arabic أَقْلَعَ (ʔaqlaʕa)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Causative stem of the verb ܩܵܠܹܥ (qālēˁ, “to sail”) as a semantic loan from Arabic أَقْلَعَ (ʔaqlaʕa).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܩܠܸܥ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maqliˁ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܘܿܥܹܐ",
"roman": "maqlōˁē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܵܐ",
"roman": "muqlˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܹ̈ܐ",
"roman": "muqlˁē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܲܥܬܵܐ",
"roman": "muqlaˁtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܹ̈ܐ",
"roman": "muqlˁē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܵܢܵܐ",
"roman": "maqlˁānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "maqlˁānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maqlˁānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "maqlˁānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܲܥܬܵܐ",
"roman": "maqlaˁtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܲܥܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "maqlaˁyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܝܼ",
"roman": "muqliˁ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "muqliˁ lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܹܗ",
"roman": "muqliˁ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܲܢ",
"roman": "muqliˁ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muqliˁ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muqliˁ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܝܼ",
"roman": "muqliˁ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "muqliˁ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܵܗ̇",
"roman": "muqliˁ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܲܢ",
"roman": "muqliˁ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muqliˁ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muqliˁ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܸܢ",
"roman": "maqlˁin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܸܬ",
"roman": "maqlˁit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܸܥ",
"roman": "maqliˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܲܚ",
"roman": "maqlˁaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maqlˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܝܼ",
"roman": "maqlˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܲܢ",
"roman": "maqlˁan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܵܬܝ",
"roman": "maqlˁāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܵܐ",
"roman": "maqlˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܲܚ",
"roman": "maqlˁaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maqlˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܝܼ",
"roman": "maqlˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܩܠܸܥ",
"roman": "aqliˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܩܠܥܘܼܢ",
"roman": "aqlˁūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܩܠܸܥܝ",
"roman": "aqliˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܩܠܥܘܼܢ",
"roman": "aqlˁūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܸܢ",
"roman": "muqlˁin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܸܬ",
"roman": "muqlˁit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ",
"roman": "muqliˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܸܚ",
"roman": "muqlˁiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "muqlˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܝܼ",
"roman": "muqlˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܲܢ",
"roman": "muqlˁan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܲܬܝ",
"roman": "muqlˁat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܵܐ",
"roman": "muqlˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܸܚ",
"roman": "muqlˁiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "muqlˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܝܼ",
"roman": "muqlˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܩܠܸܥ"
},
"expansion": "ܡܲܩܠܸܥ • (maqliˁ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܩܠܸܥ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Nautical",
"orig": "aii:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܩ ܠ ܥ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to set sail, cast off, head out"
],
"id": "en-ܡܩܠܥ-aii-verb-gXx56ygw",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"set sail",
"set sail"
],
[
"cast off",
"cast off"
],
[
"head out",
"head out"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) to set sail, cast off, head out"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ܢܵܚܹܬ݂"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Aircraft",
"orig": "aii:Aircraft",
"parents": [
"Aviation",
"Technology",
"Aeronautics",
"Transport",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to take off"
],
"id": "en-ܡܩܠܥ-aii-verb-uaHQhC9p",
"links": [
[
"aircraft",
"aircraft"
],
[
"take off",
"take off"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an aircraft or spacecraft) to take off"
],
"raw_tags": [
"of an aircraft or spacecraft"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܓܵܕ݂ܹܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maq.lɪʕ]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܩܠܥ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic semantic loans from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܩ ܠ ܥ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܩ ܠ ܥ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "أَقْلَعَ",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Arabic أَقْلَعَ (ʔaqlaʕa)",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Causative stem of the verb ܩܵܠܹܥ (qālēˁ, “to sail”) as a semantic loan from Arabic أَقْلَعَ (ʔaqlaʕa).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܩܠܸܥ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maqliˁ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܘܿܥܹܐ",
"roman": "maqlōˁē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܵܐ",
"roman": "muqlˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܹ̈ܐ",
"roman": "muqlˁē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܲܥܬܵܐ",
"roman": "muqlaˁtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܹ̈ܐ",
"roman": "muqlˁē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܵܢܵܐ",
"roman": "maqlˁānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "maqlˁānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maqlˁānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "maqlˁānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܲܥܬܵܐ",
"roman": "maqlaˁtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܲܥܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "maqlaˁyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܝܼ",
"roman": "muqliˁ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "muqliˁ lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܹܗ",
"roman": "muqliˁ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܲܢ",
"roman": "muqliˁ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muqliˁ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muqliˁ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܝܼ",
"roman": "muqliˁ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "muqliˁ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܵܗ̇",
"roman": "muqliˁ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܲܢ",
"roman": "muqliˁ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muqliˁ lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muqliˁ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܸܢ",
"roman": "maqlˁin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܸܬ",
"roman": "maqlˁit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܸܥ",
"roman": "maqliˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܲܚ",
"roman": "maqlˁaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maqlˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܝܼ",
"roman": "maqlˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܲܢ",
"roman": "maqlˁan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܵܬܝ",
"roman": "maqlˁāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܵܐ",
"roman": "maqlˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܲܚ",
"roman": "maqlˁaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maqlˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܩܠܥܝܼ",
"roman": "maqlˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܩܠܸܥ",
"roman": "aqliˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܩܠܥܘܼܢ",
"roman": "aqlˁūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܩܠܸܥܝ",
"roman": "aqliˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܩܠܥܘܼܢ",
"roman": "aqlˁūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܸܢ",
"roman": "muqlˁin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܸܬ",
"roman": "muqlˁit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܸܥ",
"roman": "muqliˁ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܸܚ",
"roman": "muqlˁiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "muqlˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܝܼ",
"roman": "muqlˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܲܢ",
"roman": "muqlˁan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܲܬܝ",
"roman": "muqlˁat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܵܐ",
"roman": "muqlˁā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܸܚ",
"roman": "muqlˁiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "muqlˁītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܩܠܥܝܼ",
"roman": "muqlˁī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܩܠܸܥ"
},
"expansion": "ܡܲܩܠܸܥ • (maqliˁ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܩܠܸܥ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"aii:Nautical"
],
"glosses": [
"to set sail, cast off, head out"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"set sail",
"set sail"
],
[
"cast off",
"cast off"
],
[
"head out",
"head out"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) to set sail, cast off, head out"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ܢܵܚܹܬ݂"
}
],
"categories": [
"aii:Aircraft"
],
"glosses": [
"to take off"
],
"links": [
[
"aircraft",
"aircraft"
],
[
"take off",
"take off"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an aircraft or spacecraft) to take off"
],
"raw_tags": [
"of an aircraft or spacecraft"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܓܵܕ݂ܹܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maq.lɪʕ]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܩܠܥ"
}
Download raw JSONL data for ܡܩܠܥ meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.