"ܡܩܘܡܐ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩ ܘ ܡ"
      },
      "expansion": "Root\n ܩ ܘ ܡ (q w m)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܩ ܘ ܡ (q w m)\n 0 terms\nFrom the third person feminine of ܡܩܲܘܸܡ (mqawwim, literally “it may happen that”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܩܲܘܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mqawmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܩܲܘܡܵܐ"
      },
      "expansion": "ܡܩܲܘܡܵܐ • (mqawmā)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܩ ܘ ܡ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Maybe I made a mistake.",
          "roman": "mqawmā d-īwen ṭˁīšā.",
          "text": "ܡܩܲܘܡܵܐ ܕܝܼܘܸܢ ܛܥܝܼܫܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I’m not certain but perhaps this will continue for months.",
          "roman": "lē ìwen ḥatīṯā bās mqawmā d-aya bit kāṯrā hal yarḥē.",
          "text": "ܠܹܐ ܝܘܸܢ ܚܲܬܝܼܬ݂ܵܐ ܒܵܣ ܡܩܲܘܡܵܐ ܕܗ̇ܝ ܒܸܬ ܟܵܬ݂ܪܵܐ ܗܲܠ ܝܲܪ̈ܚܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maybe, perhaps"
      ],
      "id": "en-ܡܩܘܡܐ-aii-adv-pHbKE8M2",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aii",
            "2": ":ܕ-<that>/:ܡ̣ܢ<from>"
          },
          "expansion": "[with ܕ- (d-) ‘that’ or ܡ̣ܢ (min) ‘from’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "ܕ-",
              "(d-)",
              "‘that’",
              "ܡ̣ܢ",
              "(min)",
              "‘from’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "maybe",
          "maybe"
        ],
        [
          "perhaps",
          "perhaps"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "maybe, perhaps [with ܕ- (d-) ‘that’ or ܡ̣ܢ (min) ‘from’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܒܲܠܟܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܟܒ݂ܲܪ"
        },
        {
          "word": "ܣܒ݂ܝܼܪܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܓܵܕ݂ܫܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məqaw.mɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܩܘܡܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܩ ܘ ܡ"
      },
      "expansion": "Root\n ܩ ܘ ܡ (q w m)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܩ ܘ ܡ (q w m)\n 0 terms\nFrom the third person feminine of ܡܩܲܘܸܡ (mqawwim, literally “it may happen that”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܩܲܘܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mqawmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܩܲܘܡܵܐ"
      },
      "expansion": "ܡܩܲܘܡܵܐ • (mqawmā)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܩ ܘ ܡ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Maybe I made a mistake.",
          "roman": "mqawmā d-īwen ṭˁīšā.",
          "text": "ܡܩܲܘܡܵܐ ܕܝܼܘܸܢ ܛܥܝܼܫܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I’m not certain but perhaps this will continue for months.",
          "roman": "lē ìwen ḥatīṯā bās mqawmā d-aya bit kāṯrā hal yarḥē.",
          "text": "ܠܹܐ ܝܘܸܢ ܚܲܬܝܼܬ݂ܵܐ ܒܵܣ ܡܩܲܘܡܵܐ ܕܗ̇ܝ ܒܸܬ ܟܵܬ݂ܪܵܐ ܗܲܠ ܝܲܪ̈ܚܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maybe, perhaps"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "aii",
            "2": ":ܕ-<that>/:ܡ̣ܢ<from>"
          },
          "expansion": "[with ܕ- (d-) ‘that’ or ܡ̣ܢ (min) ‘from’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "ܕ-",
              "(d-)",
              "‘that’",
              "ܡ̣ܢ",
              "(min)",
              "‘from’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "maybe",
          "maybe"
        ],
        [
          "perhaps",
          "perhaps"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "maybe, perhaps [with ܕ- (d-) ‘that’ or ܡ̣ܢ (min) ‘from’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܒܲܠܟܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܟܒ݂ܲܪ"
        },
        {
          "word": "ܣܒ݂ܝܼܪܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܓܵܕ݂ܫܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məqaw.mɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܩܘܡܐ"
}