See ܡܨܪܝܐ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "ܡܸܨܪܹܝܢ", "3": "-ܝܐ", "pos2": "the attributive adjective ending", "t1": "Egypt", "tr2": "-āyā" }, "expansion": "ܡܸܨܪܹܝܢ (miṣrēn, “Egypt”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From the singular form of ܡܸܨܪܹܝܢ (miṣrēn, “Egypt”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).", "forms": [ { "form": "ܡܸܨܪܵܝܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "miṣrāyā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝܬܵܐ", "roman": "miṣrāytā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܹܐ", "roman": "miṣrāyē", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܡܸܨܪܵܝܵܐ", "f": "ܡܸܨܪܵܝܬܵܐ", "pl": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܹܐ" }, "expansion": "ܡܸܨܪܵܝܵܐ • (miṣrāyā) (feminine ܡܸܨܪܵܝܬܵܐ (miṣrāytā), plural ܡܸܨܪ̈ܵܝܹܐ (miṣrāyē))", "name": "aii-adjective" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "langcode": "aii", "name": "Nationalities", "orig": "aii:Nationalities", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Egyptian (of, from, or pertaining to Egypt, the Egyptian culture, the Egyptian people or Egyptian language)" ], "id": "en-ܡܨܪܝܐ-aii-adj-ICCPB5~G", "links": [ [ "Egyptian", "Egyptian" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mɪsˤ.sˤrɑːjɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܡܨܪܝܐ" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "ܡܸܨܪܹܝܢ", "3": "-ܝܐ", "pos2": "the attributive adjective ending", "t1": "Egypt", "tr2": "-āyā" }, "expansion": "ܡܸܨܪܹܝܢ (miṣrēn, “Egypt”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From the singular form of ܡܸܨܪܹܝܢ (miṣrēn, “Egypt”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).", "forms": [ { "form": "ܡܸܨܪܵܝܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "miṣrāyā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܹܐ", "roman": "miṣrāyē", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝܬܵܐ", "roman": "miṣrāytā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aii-infl-noun/m", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝ", "roman": "miṣrāy", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "singular" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝܝܼ", "roman": "miṣrāyī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝܲܢ", "roman": "miṣrāyan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝ", "roman": "miṣrāy", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝܘܼܟ݂", "roman": "miṣrāyōḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝܵܟ݂ܝ", "roman": "miṣrāyāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "miṣrāyawḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝܵܐ", "roman": "miṣrāyā", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "singular" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝܹܗ", "roman": "miṣrāyēh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝܵܗ̇", "roman": "miṣrāyāh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝܗܘܿܢ", "roman": "miṣrāyhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܝܼܢ", "roman": "miṣrāyīn", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "plural" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܝܼ", "roman": "miṣrāyī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܲܢ", "roman": "miṣrāyan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܲܝ", "roman": "miṣrāyay", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܘܼܟ݂", "roman": "miṣrāyōḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܵܟ݂ܝ", "roman": "miṣrāyāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "miṣrāyawḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܹܐ", "roman": "miṣrāyē", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "plural" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܘܼܗܝ", "roman": "miṣrāyūh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܘܼܗ̇", "roman": "miṣrāyōh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܲܝܗܘܿܢ", "roman": "miṣrāyayhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܡܸܨܪܵܝܵܐ", "2": "m-s", "f": "ܡܸܨܪܵܝܬܵܐ", "pl": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܹܐ" }, "expansion": "ܡܸܨܪܵܝܵܐ • (miṣrāyā) m sg (plural ܡܸܨܪ̈ܵܝܹܐ (miṣrāyē), feminine ܡܸܨܪܵܝܬܵܐ (miṣrāytā))", "name": "aii-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ܡܸܨܪܵܝ", "irs": "ܡܸܨܪ̈ܵܝ" }, "name": "aii-infl-noun/m" }, { "args": { "pl.1cp": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܲܢ", "pl.1cs": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܝܼ", "pl.2cp": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ", "pl.2fs": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܵܟ݂ܝ", "pl.2ms": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܘܼܟ݂", "pl.3cp": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܲܝܗܘܿܢ", "pl.3fs": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܘܼܗ̇", "pl.3ms": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܘܼܗܝ", "pl.abs.": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܝܼܢ", "pl.cstr.": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܲܝ", "pl.emph.": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܹܐ", "sg.1cp": "ܡܸܨܪܵܝܲܢ", "sg.1cs": "ܡܸܨܪܵܝܝܼ", "sg.2cp": "ܡܸܨܪܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ", "sg.2fs": "ܡܸܨܪܵܝܵܟ݂ܝ", "sg.2ms": "ܡܸܨܪܵܝܘܼܟ݂", "sg.3cp": "ܡܸܨܪܵܝܗܘܿܢ", "sg.3fs": "ܡܸܨܪܵܝܵܗ̇", "sg.3ms": "ܡܸܨܪܵܝܹܗ", "sg.abs.": "ܡܸܨܪܵܝ", "sg.cstr.": "ܡܸܨܪܵܝ", "sg.emph.": "ܡܸܨܪܵܝܵܐ" }, "name": "aii-infl-noun" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "Egyptian language", "roman": "miṣrāˀīt", "word": "ܡܸܨܪܵܐܝܼܬ" } ], "glosses": [ "Egyptian (A person from Egypt or of Egyptian descent)" ], "id": "en-ܡܨܪܝܐ-aii-noun-if-vDyVy", "links": [ [ "Egyptian", "Egyptian" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mɪsˤ.sˤrɑːjɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܡܨܪܝܐ" }
{ "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic adjectives", "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "Assyrian Neo-Aramaic lemmas", "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns", "Assyrian Neo-Aramaic nouns", "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ", "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "aii:Nationalities" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "ܡܸܨܪܹܝܢ", "3": "-ܝܐ", "pos2": "the attributive adjective ending", "t1": "Egypt", "tr2": "-āyā" }, "expansion": "ܡܸܨܪܹܝܢ (miṣrēn, “Egypt”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From the singular form of ܡܸܨܪܹܝܢ (miṣrēn, “Egypt”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).", "forms": [ { "form": "ܡܸܨܪܵܝܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "miṣrāyā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝܬܵܐ", "roman": "miṣrāytā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܹܐ", "roman": "miṣrāyē", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܡܸܨܪܵܝܵܐ", "f": "ܡܸܨܪܵܝܬܵܐ", "pl": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܹܐ" }, "expansion": "ܡܸܨܪܵܝܵܐ • (miṣrāyā) (feminine ܡܸܨܪܵܝܬܵܐ (miṣrāytā), plural ܡܸܨܪ̈ܵܝܹܐ (miṣrāyē))", "name": "aii-adjective" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "Egyptian (of, from, or pertaining to Egypt, the Egyptian culture, the Egyptian people or Egyptian language)" ], "links": [ [ "Egyptian", "Egyptian" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mɪsˤ.sˤrɑːjɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܡܨܪܝܐ" } { "categories": [ "Assyrian Neo-Aramaic adjectives", "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header", "Assyrian Neo-Aramaic lemmas", "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns", "Assyrian Neo-Aramaic nouns", "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܝܐ", "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "aii:Nationalities" ], "derived": [ { "english": "Egyptian language", "roman": "miṣrāˀīt", "word": "ܡܸܨܪܵܐܝܼܬ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "aii", "2": "ܡܸܨܪܹܝܢ", "3": "-ܝܐ", "pos2": "the attributive adjective ending", "t1": "Egypt", "tr2": "-āyā" }, "expansion": "ܡܸܨܪܹܝܢ (miṣrēn, “Egypt”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From the singular form of ܡܸܨܪܹܝܢ (miṣrēn, “Egypt”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).", "forms": [ { "form": "ܡܸܨܪܵܝܵܐ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "miṣrāyā", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܹܐ", "roman": "miṣrāyē", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝܬܵܐ", "roman": "miṣrāytā", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "aii-infl-noun/m", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝ", "roman": "miṣrāy", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "singular" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝܝܼ", "roman": "miṣrāyī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝܲܢ", "roman": "miṣrāyan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝ", "roman": "miṣrāy", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝܘܼܟ݂", "roman": "miṣrāyōḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝܵܟ݂ܝ", "roman": "miṣrāyāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "miṣrāyawḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝܵܐ", "roman": "miṣrāyā", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "singular" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝܹܗ", "roman": "miṣrāyēh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝܵܗ̇", "roman": "miṣrāyāh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܸܨܪܵܝܗܘܿܢ", "roman": "miṣrāyhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܝܼܢ", "roman": "miṣrāyīn", "source": "inflection", "tags": [ "absolute", "plural" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܝܼ", "roman": "miṣrāyī", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܲܢ", "roman": "miṣrāyan", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܲܝ", "roman": "miṣrāyay", "source": "inflection", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܘܼܟ݂", "roman": "miṣrāyōḵ", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܵܟ݂ܝ", "roman": "miṣrāyāḵ", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ", "roman": "miṣrāyawḵōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܹܐ", "roman": "miṣrāyē", "source": "inflection", "tags": [ "emphatic", "plural" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܘܼܗܝ", "roman": "miṣrāyūh", "source": "inflection", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܘܼܗ̇", "roman": "miṣrāyōh", "source": "inflection", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܲܝܗܘܿܢ", "roman": "miṣrāyayhōn", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "possessed-form", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ܡܸܨܪܵܝܵܐ", "2": "m-s", "f": "ܡܸܨܪܵܝܬܵܐ", "pl": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܹܐ" }, "expansion": "ܡܸܨܪܵܝܵܐ • (miṣrāyā) m sg (plural ܡܸܨܪ̈ܵܝܹܐ (miṣrāyē), feminine ܡܸܨܪܵܝܬܵܐ (miṣrāytā))", "name": "aii-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ܡܸܨܪܵܝ", "irs": "ܡܸܨܪ̈ܵܝ" }, "name": "aii-infl-noun/m" }, { "args": { "pl.1cp": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܲܢ", "pl.1cs": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܝܼ", "pl.2cp": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ", "pl.2fs": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܵܟ݂ܝ", "pl.2ms": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܘܼܟ݂", "pl.3cp": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܲܝܗܘܿܢ", "pl.3fs": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܘܼܗ̇", "pl.3ms": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܘܼܗܝ", "pl.abs.": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܝܼܢ", "pl.cstr.": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܲܝ", "pl.emph.": "ܡܸܨܪ̈ܵܝܹܐ", "sg.1cp": "ܡܸܨܪܵܝܲܢ", "sg.1cs": "ܡܸܨܪܵܝܝܼ", "sg.2cp": "ܡܸܨܪܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ", "sg.2fs": "ܡܸܨܪܵܝܵܟ݂ܝ", "sg.2ms": "ܡܸܨܪܵܝܘܼܟ݂", "sg.3cp": "ܡܸܨܪܵܝܗܘܿܢ", "sg.3fs": "ܡܸܨܪܵܝܵܗ̇", "sg.3ms": "ܡܸܨܪܵܝܹܗ", "sg.abs.": "ܡܸܨܪܵܝ", "sg.cstr.": "ܡܸܨܪܵܝ", "sg.emph.": "ܡܸܨܪܵܝܵܐ" }, "name": "aii-infl-noun" } ], "lang": "Assyrian Neo-Aramaic", "lang_code": "aii", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Egyptian (A person from Egypt or of Egyptian descent)" ], "links": [ [ "Egyptian", "Egyptian" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mɪsˤ.sˤrɑːjɑː]", "tags": [ "Standard" ] } ], "word": "ܡܨܪܝܐ" }
Download raw JSONL data for ܡܨܪܝܐ meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.