"ܡܨܥܝܘܬܐ" meaning in All languages combined

See ܡܨܥܝܘܬܐ on Wiktionary

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [mɪsˤ.ʕɑːjuːθɑː] [Standard]
Etymology: From ܡܸܨܥܵܝܵܐ (miṣˁāyā, “middle, median, medium”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending); compare Hebrew אֶמְצָעוּת ('emtza'út, “middle position”). Etymology templates: {{aii-root|ܡ ܨ ܥ}}, {{af|aii|ܡܸܨܥܵܝܵܐ<t:middle, median, medium>|-ܘܼܬ݂ܵܐ<pos:the abstract noun ending>}} ܡܸܨܥܵܝܵܐ (miṣˁāyā, “middle, median, medium”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending), {{cog|he|אֶמְצָעוּת|t=middle position|tr='emtza'út}} Hebrew אֶמְצָעוּת ('emtza'út, “middle position”) Head templates: {{aii-noun|ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܐ|f-s|pl=ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ}} ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܐ • (miṣˁāyūṯā) f sg (plural ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (miṣˁāywāṯā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/f-vowel|ܡܸܨܥܵܝܘ|sirs=ܡܸܨܥܵܝ̈ܘ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܲܢ̈|pl.1cs=ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܝܼ̈|pl.2cp=ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇|pl.3ms=ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܗ|pl.abs.=ܡܸܨܥܵܝܘܵܢ̈|pl.cstr.=ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂̈|pl.emph.=ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ|sg.1cp=ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܲܢ|sg.1cs=ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܝܼ|sg.2cp=ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂|sg.3cp=ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ|sg.3fs=ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇|sg.3ms=ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܹܗ|sg.abs.=ܡܸܨܥܵܝܘܼ|sg.cstr.=ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂|sg.emph.=ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܐ}} Forms: ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܐ [canonical, feminine, singular], miṣˁāyūṯā [romanization], ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ [plural], no-table-tags [table-tags], ܡܸܨܥܵܝܘܼ [absolute, singular], ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ [construct, singular], ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܐ [emphatic, singular], ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ܡܸܨܥܵܝܘܵܢ̈ [absolute, plural], ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂̈ [construct, plural], ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ [emphatic, plural], ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. mediocrity
    Sense id: en-ܡܨܥܝܘܬܐ-aii-noun-xe4gW0Zv Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܡ ܨ ܥ, Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 39 17 17 27 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters: 41 15 15 28 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܡ ܨ ܥ: 42 16 16 25 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ: 43 15 15 27
  2. mediation
    Sense id: en-ܡܨܥܝܘܬܐ-aii-noun-nkTa4sXK
  3. ambiguity
    Sense id: en-ܡܨܥܝܘܬܐ-aii-noun-CXjNVyNV
  4. means, instrument, agent, medium Synonyms: ܐܘܼܪܚܵܐ, ܫܒ݂ܝܼܠܵܐ, ܦܘܼܪܣܵܐ
    Sense id: en-ܡܨܥܝܘܬܐ-aii-noun-QEAPm5UW Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 16 16 49 Disambiguation of Pages with entries: 13 10 10 67
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ܒܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ (bmiṣˁāyūṯ) (english: via, by means of), ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ ܣܝܵܡܵܐ (miṣˁāyūṯ syāmā) (english: interjection)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "via, by means of",
      "roman": "bmiṣˁāyūṯ",
      "translation": "via, by means of",
      "word": "ܒܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "interjection",
      "roman": "miṣˁāyūṯ syāmā",
      "translation": "interjection",
      "word": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ ܣܝܵܡܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡ ܨ ܥ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܸܨܥܵܝܵܐ<t:middle, median, medium>",
        "3": "-ܘܼܬ݂ܵܐ<pos:the abstract noun ending>"
      },
      "expansion": "ܡܸܨܥܵܝܵܐ (miṣˁāyā, “middle, median, medium”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֶמְצָעוּת",
        "t": "middle position",
        "tr": "'emtza'út"
      },
      "expansion": "Hebrew אֶמְצָעוּת ('emtza'út, “middle position”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܡܸܨܥܵܝܵܐ (miṣˁāyā, “middle, median, medium”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending); compare Hebrew אֶמְצָעוּת ('emtza'út, “middle position”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miṣˁāyūṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "miṣˁāywāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-vowel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܼ",
      "roman": "miṣˁāyū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܝܼ",
      "roman": "miṣˁāyūṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܲܢ",
      "roman": "miṣˁāyūṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂",
      "roman": "miṣˁāyūṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "miṣˁāyūṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "miṣˁāyūṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "miṣˁāyūṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "miṣˁāyūṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܹܗ",
      "roman": "miṣˁāyūṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "miṣˁāyūṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "miṣˁāyuṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܢ̈",
      "roman": "miṣˁāywān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "miṣˁāywāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "miṣˁāywāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂̈",
      "roman": "miṣˁāywāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "miṣˁāywāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "miṣˁāywāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "miṣˁāywāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "miṣˁāywāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "miṣˁāywāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "miṣˁāywāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "miṣˁāywāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܐ • (miṣˁāyūṯā) f sg (plural ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (miṣˁāywāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܨܥܵܝܘ",
        "sirs": "ܡܸܨܥܵܝ̈ܘ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-vowel"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "ܡܸܨܥܵܝܘܼ",
        "sg.cstr.": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 17 17 27",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 15 15 28",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 16 16 25",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܡ ܨ ܥ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 15 15 27",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mediocrity"
      ],
      "id": "en-ܡܨܥܝܘܬܐ-aii-noun-xe4gW0Zv",
      "links": [
        [
          "mediocrity",
          "mediocrity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mediation"
      ],
      "id": "en-ܡܨܥܝܘܬܐ-aii-noun-nkTa4sXK",
      "links": [
        [
          "mediation",
          "mediation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ambiguity"
      ],
      "id": "en-ܡܨܥܝܘܬܐ-aii-noun-CXjNVyNV",
      "links": [
        [
          "ambiguity",
          "ambiguity"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 16 16 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 10 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "means, instrument, agent, medium"
      ],
      "id": "en-ܡܨܥܝܘܬܐ-aii-noun-QEAPm5UW",
      "links": [
        [
          "means",
          "means"
        ],
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ],
        [
          "agent",
          "agent"
        ],
        [
          "medium",
          "medium"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܘܼܪܚܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܫܒ݂ܝܼܠܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܦܘܼܪܣܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪsˤ.ʕɑːjuːθɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܨܥܝܘܬܐ"
}
{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܡ ܨ ܥ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "via, by means of",
      "roman": "bmiṣˁāyūṯ",
      "translation": "via, by means of",
      "word": "ܒܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂"
    },
    {
      "english": "interjection",
      "roman": "miṣˁāyūṯ syāmā",
      "translation": "interjection",
      "word": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ ܣܝܵܡܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡ ܨ ܥ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܸܨܥܵܝܵܐ<t:middle, median, medium>",
        "3": "-ܘܼܬ݂ܵܐ<pos:the abstract noun ending>"
      },
      "expansion": "ܡܸܨܥܵܝܵܐ (miṣˁāyā, “middle, median, medium”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אֶמְצָעוּת",
        "t": "middle position",
        "tr": "'emtza'út"
      },
      "expansion": "Hebrew אֶמְצָעוּת ('emtza'út, “middle position”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܡܸܨܥܵܝܵܐ (miṣˁāyā, “middle, median, medium”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending); compare Hebrew אֶמְצָעוּת ('emtza'út, “middle position”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "miṣˁāyūṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "miṣˁāywāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-vowel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܼ",
      "roman": "miṣˁāyū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܝܼ",
      "roman": "miṣˁāyūṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܲܢ",
      "roman": "miṣˁāyūṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂",
      "roman": "miṣˁāyūṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "miṣˁāyūṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "miṣˁāyūṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "miṣˁāyūṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "miṣˁāyūṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܹܗ",
      "roman": "miṣˁāyūṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "miṣˁāyūṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "miṣˁāyuṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܢ̈",
      "roman": "miṣˁāywān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܝܼ̈",
      "roman": "miṣˁāywāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܲܢ̈",
      "roman": "miṣˁāywāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂̈",
      "roman": "miṣˁāywāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "miṣˁāywāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "miṣˁāywāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "miṣˁāywāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "miṣˁāywāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "miṣˁāywāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "miṣˁāywāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "miṣˁāywāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܐ • (miṣˁāyūṯā) f sg (plural ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (miṣˁāywāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܨܥܵܝܘ",
        "sirs": "ܡܸܨܥܵܝ̈ܘ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-vowel"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܢ̈",
        "pl.cstr.": "ܡܸܨܥܵܝܘܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܡܸܨܥܵܝ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "ܡܸܨܥܵܝܘܼ",
        "sg.cstr.": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܸܨܥܵܝܘܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mediocrity"
      ],
      "links": [
        [
          "mediocrity",
          "mediocrity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mediation"
      ],
      "links": [
        [
          "mediation",
          "mediation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ambiguity"
      ],
      "links": [
        [
          "ambiguity",
          "ambiguity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "means, instrument, agent, medium"
      ],
      "links": [
        [
          "means",
          "means"
        ],
        [
          "instrument",
          "instrument"
        ],
        [
          "agent",
          "agent"
        ],
        [
          "medium",
          "medium"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܐܘܼܪܚܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܫܒ݂ܝܼܠܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܦܘܼܪܣܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪsˤ.ʕɑːjuːθɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܨܥܝܘܬܐ"
}

Download raw JSONL data for ܡܨܥܝܘܬܐ meaning in All languages combined (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.