"ܡܨܘܪܢܝܬܐ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨ ܘ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Tool noun",
      "name": "aii-tool-noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tool noun coined from ܡܨܲܘܸܪ (mṣawwir, “to photograph”) as substitute for the more common Anglicism ܟܵܡܝܼܪܵܐ (kāmīrā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mṣawrānīṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mṣawrānyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-vowel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼ",
      "roman": "mṣawrānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܝܼ",
      "roman": "mṣawrānīṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܲܢ",
      "roman": "mṣawrānīṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂",
      "roman": "mṣawrānīṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "mṣawrānīṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mṣawrānīṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mṣawrānīṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mṣawrānīṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܹܗ",
      "roman": "mṣawrānīṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "mṣawrānīṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "mṣawrānīṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܢ",
      "roman": "mṣawrānyān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "mṣawrānyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "mṣawrānyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂",
      "roman": "mṣawrānyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "mṣawrānyāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mṣawrānyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mṣawrānyāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mṣawrānyāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "mṣawrānyāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "mṣawrānyāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "mṣawrānyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ • (mṣawrānīṯā) f sg (plural ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (mṣawrānyāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܨܲܘܪܵܢܝ",
        "irs": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-vowel"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼ",
        "sg.cstr.": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܘ ܪ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Film",
          "orig": "aii:Film",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Photography",
          "orig": "aii:Photography",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "video camera",
          "roman": "mṣawrānīṯ zulḥizwā",
          "word": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ ܙܘܼܠܚܸܙܘܵܐ"
        },
        {
          "english": "webcam",
          "roman": "mṣawrānīṯ nawlā",
          "word": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ ܢܲܘܠܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "camera (a device for taking photographs)"
      ],
      "id": "en-ܡܨܘܪܢܝܬܐ-aii-noun-KmepV5Py",
      "links": [
        [
          "camera",
          "camera"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "sqēwā d-ṣayyārūṯā",
          "word": "ܣܩܹܘܵܐ ܕܨܲܝܵܪܘܼܬܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məsˤawrɑːniːtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܨܘܪܢܝܬܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "video camera",
      "roman": "mṣawrānīṯ zulḥizwā",
      "word": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ ܙܘܼܠܚܸܙܘܵܐ"
    },
    {
      "english": "webcam",
      "roman": "mṣawrānīṯ nawlā",
      "word": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ ܢܲܘܠܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܨ ܘ ܪ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Tool noun",
      "name": "aii-tool-noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tool noun coined from ܡܨܲܘܸܪ (mṣawwir, “to photograph”) as substitute for the more common Anglicism ܟܵܡܝܼܪܵܐ (kāmīrā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mṣawrānīṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mṣawrānyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f-vowel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼ",
      "roman": "mṣawrānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܝܼ",
      "roman": "mṣawrānīṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܲܢ",
      "roman": "mṣawrānīṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂",
      "roman": "mṣawrānīṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "mṣawrānīṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mṣawrānīṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mṣawrānīṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mṣawrānīṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܹܗ",
      "roman": "mṣawrānīṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "mṣawrānīṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "mṣawrānīṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܢ",
      "roman": "mṣawrānyān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "mṣawrānyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "mṣawrānyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂",
      "roman": "mṣawrānyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "mṣawrānyāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mṣawrānyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mṣawrānyāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "mṣawrānyāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "mṣawrānyāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "mṣawrānyāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "mṣawrānyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ • (mṣawrānīṯā) f sg (plural ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (mṣawrānyāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܨܲܘܪܵܢܝ",
        "irs": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f-vowel"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܡܨܲܘܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼ",
        "sg.cstr.": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܨܲܘܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "sqēwā d-ṣayyārūṯā",
      "word": "ܣܩܹܘܵܐ ܕܨܲܝܵܪܘܼܬܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܨ ܘ ܪ",
        "Assyrian Neo-Aramaic tool nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Film",
        "aii:Photography"
      ],
      "glosses": [
        "camera (a device for taking photographs)"
      ],
      "links": [
        [
          "camera",
          "camera"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məsˤawrɑːniːtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܨܘܪܢܝܬܐ"
}