ܡܦܪܣ in All languages combined

IPA: [məpar.rɪs.] [standard] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Root ܦ ܪ ܣ (p r s) 0 terms Intensitive stem of the verb ܦܵܪܹܣ (pārēs, “to spread”). Etymology templates: {{aii-root|ܦ ܪ ܣ}} Root ܦ ܪ ܣ (p r s) 0 terms Head templates: {{aii-verb|ܡܦܲܪܸܣ|pp=ܡܦܘܼܪܣܵܐ|prp=ܡܦܲܪܘܼܣܹܐ}} ܡܦܲܪܸܣ • (mparris) (present participle ܡܦܲܪܘܼܣܹܐ (mparūsē), past participle ܡܦܘܼܪܣܵܐ (mpursā)) Inflection templates: {{aii-conj-verb/D|ܦ|ܪ|ܣ}}, {{aii-conj|imp-2nd-p=ܦܲܪܣܘܼܢ|imp-2nd-sf=ܦܲܪܸܣܝ|imp-2nd-sm=ܦܲܪܸܣ|past-1st-p=ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܲܢ|past-1st-s=ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܝܼ|past-2nd-p=ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ|past-2nd-sf=ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܟ݂ܝ|past-2nd-sm=ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܘܼܟ݂|past-3rd-p=ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܗܘܿܢ|past-3rd-sf=ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܗ̇|past-3rd-sm=ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܹܗ|pres-1st-p=ܡܦܲܪܣܲܚ|pres-1st-sf=ܡܦܲܪܣܲܢ|pres-1st-sm=ܡܦܲܪܣܸܢ|pres-2nd-p=ܡܦܲܪܣܝܼܬܘܿܢ|pres-2nd-sf=ܡܦܲܪܣܵܬܝ|pres-2nd-sm=ܡܦܲܪܣܸܬ|pres-3rd-p=ܡܦܲܪܣܝܼ|pres-3rd-sf=ܡܦܲܪܣܵܐ|pres-3rd-sm=ܡܦܲܪܸܣ}} Forms: ܡܦܲܪܸܣ [canonical], mparris [romanization], ܡܦܲܪܘܼܣܹܐ [participle, present], ܡܦܘܼܪܣܵܐ [participle, past], no-table-tags [table-tags], ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], mpūris lī [first-person, masculine, past, singular], ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], mpūris lūḵ [masculine, past, second-person, singular], ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], mpūris lēh [masculine, past, singular, third-person], ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], mpūris lan [first-person, masculine, past, plural], ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], mpūris lāwḵōn [masculine, past, plural, second-person], ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], mpūris lhōn [masculine, past, plural, third-person], ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], mpūris lī [feminine, first-person, past, singular], ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], mpūris lāḵ [feminine, past, second-person, singular], ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], mpūris lāh [feminine, past, singular, third-person], ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], mpūris lan [feminine, first-person, past, plural], ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], mpūris lāwḵōn [feminine, past, plural, second-person], ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], mpūris lhōn [feminine, past, plural, third-person], ܡܦܲܪܣܸܢ [first-person, masculine, non-past, singular], mparsin [first-person, masculine, non-past, singular], ܡܦܲܪܣܸܬ [masculine, non-past, second-person, singular], mparsit [masculine, non-past, second-person, singular], ܡܦܲܪܸܣ [masculine, non-past, singular, third-person], mparris [masculine, non-past, singular, third-person], ܡܦܲܪܣܲܚ [first-person, masculine, non-past, plural], mparsaḥ [first-person, masculine, non-past, plural], ܡܦܲܪܣܝܼܬܘܿܢ [masculine, non-past, plural, second-person], mparsītōn [masculine, non-past, plural, second-person], ܡܦܲܪܣܝܼ [masculine, non-past, plural, third-person], mparsī [masculine, non-past, plural, third-person], ܡܦܲܪܣܲܢ [feminine, first-person, non-past, singular], mparsan [feminine, first-person, non-past, singular], ܡܦܲܪܣܵܬܝ [feminine, non-past, second-person, singular], mparsāt [feminine, non-past, second-person, singular], ܡܦܲܪܣܵܐ [feminine, non-past, singular, third-person], mparsā [feminine, non-past, singular, third-person], ܡܦܲܪܣܲܚ [feminine, first-person, non-past, plural], mparsaḥ [feminine, first-person, non-past, plural], ܡܦܲܪܣܝܼܬܘܿܢ [feminine, non-past, plural, second-person], mparsītōn [feminine, non-past, plural, second-person], ܡܦܲܪܣܝܼ [feminine, non-past, plural, third-person], mparsī [feminine, non-past, plural, third-person], ܦܲܪܸܣ [imperative, masculine, second-person, singular], parris [imperative, masculine, second-person, singular], ܦܲܪܣܘܼܢ [imperative, masculine, plural, second-person], parsūn [imperative, masculine, plural, second-person], ܦܲܪܸܣܝ [feminine, imperative, second-person, singular], parris [feminine, imperative, second-person, singular], ܦܲܪܣܘܼܢ [feminine, imperative, plural, second-person], parsūn [feminine, imperative, plural, second-person]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ ܪ ܣ"
      },
      "expansion": "Root\n ܦ ܪ ܣ (p r s)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܦ ܪ ܣ (p r s)\n 0 terms\nIntensitive stem of the verb ܦܵܪܹܣ (pārēs, “to spread”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܦܲܪܸܣ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mparris",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܘܼܣܹܐ",
      "roman": "mparūsē",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܣܵܐ",
      "roman": "mpursā",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj-verb/D",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mpūris lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܘܼܟ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mpūris lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܹܗ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mpūris lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mpūris lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mpūris lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mpūris lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mpūris lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mpūris lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܗ̇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mpūris lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mpūris lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mpūris lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mpūris lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܣܸܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mparsin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܣܸܬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mparsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܸܣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mparris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܣܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mparsaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܣܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mparsītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܣܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mparsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܣܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mparsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܣܵܬܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mparsāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܣܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mparsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܣܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mparsaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܣܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mparsītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܣܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mparsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܸܣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܣܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "parsūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܸܣܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܣܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "parsūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܦܲܪܸܣ",
        "pp": "ܡܦܘܼܪܣܵܐ",
        "prp": "ܡܦܲܪܘܼܣܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܦܲܪܸܣ • (mparris) (present participle ܡܦܲܪܘܼܣܹܐ (mparūsē), past participle ܡܦܘܼܪܣܵܐ (mpursā))",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܣ"
      },
      "name": "aii-conj-verb/D"
    },
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "ܦܲܪܣܘܼܢ",
        "imp-2nd-sf": "ܦܲܪܸܣܝ",
        "imp-2nd-sm": "ܦܲܪܸܣ",
        "past-1st-p": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܲܢ",
        "past-1st-s": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܝܼ",
        "past-2nd-p": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "past-2nd-sf": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܟ݂ܝ",
        "past-2nd-sm": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܘܼܟ݂",
        "past-3rd-p": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܗܘܿܢ",
        "past-3rd-sf": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܗ̇",
        "past-3rd-sm": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܹܗ",
        "pres-1st-p": "ܡܦܲܪܣܲܚ",
        "pres-1st-sf": "ܡܦܲܪܣܲܢ",
        "pres-1st-sm": "ܡܦܲܪܣܸܢ",
        "pres-2nd-p": "ܡܦܲܪܣܝܼܬܘܿܢ",
        "pres-2nd-sf": "ܡܦܲܪܣܵܬܝ",
        "pres-2nd-sm": "ܡܦܲܪܣܸܬ",
        "pres-3rd-p": "ܡܦܲܪܣܝܼ",
        "pres-3rd-sf": "ܡܦܲܪܣܵܐ",
        "pres-3rd-sm": "ܡܦܲܪܸܣ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܪ ܣ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ܒܲܝܠܸܣ ܝܲܡܠܝܼܚܵܐ ܫܸܡܥܘܿܢ ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܹܗ ܦܘܼܫܵܩ ܡܸܠܹ̈ܐ ܕܝܼܹܗ ܒܫܹܢ݇ܬ 2014.\nbaylis yamlīḥā šimˁōn mpūris lēh pūšāq millē dīyēh b-šēt 2014.\nBailis Yamlikha Shamun published his dictionary in 2014.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to publish (to issue something, such as printed work for distribution and/or sale)"
      ],
      "id": "en-ܡܦܪܣ-aii-verb-uHT9~coE",
      "links": [
        [
          "publish",
          "publish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Internet",
          "orig": "aii:Internet",
          "parents": [
            "Computing",
            "Networking",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I posted a question on the forum.",
          "roman": "mpūris lī šūˀālā ˁal fōrūm.",
          "text": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܝܼ ܫܘܼܐܵܠܵܐ ܥܲܠ ܦ̮ܘܿܪܘܼܡ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I will post all the photos.",
          "roman": "bit mparsin kullhōn ṣūrāṯē.",
          "text": "ܒܸܬ ܡܦܲܪܣܸܢ ܟܠܗܘܿܢ ܨܘܼܪ̈ܵܬ݂ܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to post"
      ],
      "id": "en-ܡܦܪܣ-aii-verb-d431WpQ2",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "post",
          "post"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet) to post"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܲܢܚܸܬ݂"
        },
        {
          "word": "ܡܲܣܸܩ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məpar.rɪs.]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܦܪܣ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܦ ܪ ܣ",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ ܪ ܣ"
      },
      "expansion": "Root\n ܦ ܪ ܣ (p r s)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܦ ܪ ܣ (p r s)\n 0 terms\nIntensitive stem of the verb ܦܵܪܹܣ (pārēs, “to spread”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܦܲܪܸܣ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mparris",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܘܼܣܹܐ",
      "roman": "mparūsē",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܣܵܐ",
      "roman": "mpursā",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj-verb/D",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mpūris lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܘܼܟ݂",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mpūris lūḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܹܗ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mpūris lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mpūris lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mpūris lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mpūris lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mpūris lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܟ݂ܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mpūris lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܗ̇",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mpūris lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mpūris lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mpūris lāwḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܗܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mpūris lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܣܸܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mparsin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܣܸܬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mparsit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܸܣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mparris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܣܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mparsaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܣܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mparsītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܣܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mparsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܣܲܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mparsan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܣܵܬܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mparsāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܣܵܐ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mparsā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܣܲܚ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mparsaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܣܝܼܬܘܿܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mparsītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܦܲܪܣܝܼ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mparsī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܸܣ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܣܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "parsūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܸܣܝ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "parris",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܦܲܪܣܘܼܢ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "parsūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܦܲܪܸܣ",
        "pp": "ܡܦܘܼܪܣܵܐ",
        "prp": "ܡܦܲܪܘܼܣܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܦܲܪܸܣ • (mparris) (present participle ܡܦܲܪܘܼܣܹܐ (mparūsē), past participle ܡܦܘܼܪܣܵܐ (mpursā))",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܦ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܣ"
      },
      "name": "aii-conj-verb/D"
    },
    {
      "args": {
        "imp-2nd-p": "ܦܲܪܣܘܼܢ",
        "imp-2nd-sf": "ܦܲܪܸܣܝ",
        "imp-2nd-sm": "ܦܲܪܸܣ",
        "past-1st-p": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܲܢ",
        "past-1st-s": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܝܼ",
        "past-2nd-p": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "past-2nd-sf": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܟ݂ܝ",
        "past-2nd-sm": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܘܼܟ݂",
        "past-3rd-p": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܗܘܿܢ",
        "past-3rd-sf": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܵܗ̇",
        "past-3rd-sm": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܹܗ",
        "pres-1st-p": "ܡܦܲܪܣܲܚ",
        "pres-1st-sf": "ܡܦܲܪܣܲܢ",
        "pres-1st-sm": "ܡܦܲܪܣܸܢ",
        "pres-2nd-p": "ܡܦܲܪܣܝܼܬܘܿܢ",
        "pres-2nd-sf": "ܡܦܲܪܣܵܬܝ",
        "pres-2nd-sm": "ܡܦܲܪܣܸܬ",
        "pres-3rd-p": "ܡܦܲܪܣܝܼ",
        "pres-3rd-sf": "ܡܦܲܪܣܵܐ",
        "pres-3rd-sm": "ܡܦܲܪܸܣ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ܒܲܝܠܸܣ ܝܲܡܠܝܼܚܵܐ ܫܸܡܥܘܿܢ ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܹܗ ܦܘܼܫܵܩ ܡܸܠܹ̈ܐ ܕܝܼܹܗ ܒܫܹܢ݇ܬ 2014.\nbaylis yamlīḥā šimˁōn mpūris lēh pūšāq millē dīyēh b-šēt 2014.\nBailis Yamlikha Shamun published his dictionary in 2014.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to publish (to issue something, such as printed work for distribution and/or sale)"
      ],
      "links": [
        [
          "publish",
          "publish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Internet"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I posted a question on the forum.",
          "roman": "mpūris lī šūˀālā ˁal fōrūm.",
          "text": "ܡܦܘܼܪܸܣ ܠܝܼ ܫܘܼܐܵܠܵܐ ܥܲܠ ܦ̮ܘܿܪܘܼܡ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I will post all the photos.",
          "roman": "bit mparsin kullhōn ṣūrāṯē.",
          "text": "ܒܸܬ ܡܦܲܪܣܸܢ ܟܠܗܘܿܢ ܨܘܼܪ̈ܵܬ݂ܹܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to post"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "post",
          "post"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet) to post"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܡܲܢܚܸܬ݂"
        },
        {
          "word": "ܡܲܣܸܩ"
        }
      ],
      "tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məpar.rɪs.]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܦܪܣ"
}

"ܡܦܪܣ" meaning in All languages combined

Verb [Assyrian Neo-Aramaic]