See ܡܥܕܪܢܐ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mˁadrānāˀīṯ",
"word": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܐܝܼܬ݂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mˁadrānūṯā",
"word": "ܡܥܲܕܪܵܢܘܼܬ݂ܵܐ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "auxiliary verb",
"roman": "milṯā mˁadrānīṯā",
"translation": "auxiliary verb",
"word": "ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܡܥܲܕܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܕ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Active noun",
"name": "aii-active-noun"
}
],
"etymology_text": "Active noun of ܡܥܲܕܸܪ (mˁaddir, “to help constantly”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mˁadrānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mˁadrānīṯā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܹܐ",
"roman": "mˁadrānē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܐ",
"f": "ܡܥܲܕܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"pl": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܹܐ"
},
"expansion": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܐ • (mˁadrānā) (feminine ܡܥܲܕܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mˁadrānīṯā), plural ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܹܐ (mˁadrānē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"constantly assisting, auxiliary, helping"
],
"id": "en-ܡܥܕܪܢܐ-aii-adj-9d3jdHzH",
"links": [
[
"constantly",
"constantly"
],
[
"assisting",
"assisting"
],
[
"auxiliary",
"auxiliary"
],
[
"helping",
"helping"
]
]
},
{
"glosses": [
"constantly helpful, greatly useful"
],
"id": "en-ܡܥܕܪܢܐ-aii-adj-vprGHYXx",
"links": [
[
"constantly",
"constantly"
],
[
"helpful",
"helpful"
],
[
"greatly",
"greatly"
],
[
"useful",
"useful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məʕaddrɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܥܕܪܢܐ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mˁadrānāyā",
"word": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܝܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܕ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Active noun",
"name": "aii-active-noun"
}
],
"etymology_text": "Active noun of ܡܥܲܕܸܪ (mˁaddir, “to help constantly”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "mˁadrānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܹܐ",
"roman": "mˁadrānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mˁadrānīṯā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢ",
"roman": "mˁadrān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܝܼ",
"roman": "mˁadrānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܲܢ",
"roman": "mˁadrānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢ",
"roman": "mˁadrān",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܘܼܟ݂",
"roman": "mˁadrānōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "mˁadrānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mˁadrānawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܐ",
"roman": "mˁadrānā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܹܗ",
"roman": "mˁadrānēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܗ̇",
"roman": "mˁadrānāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܗܘܿܢ",
"roman": "mˁadrānhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܝܼܢ",
"roman": "mˁadrānīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܝܼ",
"roman": "mˁadrānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܲܢ",
"roman": "mˁadrānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܲܝ",
"roman": "mˁadrānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܘܼܟ݂",
"roman": "mˁadrānōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "mˁadrānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mˁadrānawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܹܐ",
"roman": "mˁadrānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܘܼܗܝ",
"roman": "mˁadrānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܘܼܗ̇",
"roman": "mˁadrānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "mˁadrānayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܡܥܲܕܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"pl": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܹܐ"
},
"expansion": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܐ • (mˁadrānā) m (plural ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܹܐ (mˁadrānē), feminine ܡܥܲܕܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mˁadrānīṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܥܲܕܪܵܢ",
"irs": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܲܢ",
"pl.1cs": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܝܼ",
"pl.2cp": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܲܝ",
"pl.emph.": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܹܐ",
"sg.1cp": "ܡܥܲܕܪܵܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܡܥܲܕܪܵܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܡܥܲܕܪܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܡܥܲܕܪܵܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܡܥܲܕܪܵܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܡܥܲܕܪܵܢܹܗ",
"sg.abs.": "ܡܥܲܕܪܵܢ",
"sg.cstr.": "ܡܥܲܕܪܵܢ",
"sg.emph.": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ˁāḏōrā",
"word": "ܥܵܕ݂ܘܿܪܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"thorough assistant, constant helper"
],
"id": "en-ܡܥܕܪܢܐ-aii-noun-KHtDGsWK",
"links": [
[
"thorough",
"thorough"
],
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"constant",
"constant"
],
[
"helper",
"helper"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Military",
"orig": "aii:Military",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 7 20 50",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 23 51",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 7 22 50",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܕ ܪ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 0 13 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 0 9 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"adjutant, warrant officer"
],
"id": "en-ܡܥܕܪܢܐ-aii-noun-H0UN24Cu",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"adjutant",
"adjutant"
],
[
"warrant officer",
"warrant officer"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) adjutant, warrant officer"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məʕaddrɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܥܕܪܢܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic active nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܕ ܪ",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "mˁadrānāˀīṯ",
"word": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܐܝܼܬ݂"
},
{
"roman": "mˁadrānūṯā",
"word": "ܡܥܲܕܪܵܢܘܼܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "auxiliary verb",
"roman": "milṯā mˁadrānīṯā",
"translation": "auxiliary verb",
"word": "ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܡܥܲܕܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܕ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Active noun",
"name": "aii-active-noun"
}
],
"etymology_text": "Active noun of ܡܥܲܕܸܪ (mˁaddir, “to help constantly”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mˁadrānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mˁadrānīṯā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܹܐ",
"roman": "mˁadrānē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܐ",
"f": "ܡܥܲܕܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"pl": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܹܐ"
},
"expansion": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܐ • (mˁadrānā) (feminine ܡܥܲܕܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mˁadrānīṯā), plural ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܹܐ (mˁadrānē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"constantly assisting, auxiliary, helping"
],
"links": [
[
"constantly",
"constantly"
],
[
"assisting",
"assisting"
],
[
"auxiliary",
"auxiliary"
],
[
"helping",
"helping"
]
]
},
{
"glosses": [
"constantly helpful, greatly useful"
],
"links": [
[
"constantly",
"constantly"
],
[
"helpful",
"helpful"
],
[
"greatly",
"greatly"
],
[
"useful",
"useful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məʕaddrɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܥܕܪܢܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic active nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܥ ܕ ܪ",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "mˁadrānāyā",
"word": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܝܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܥ ܕ ܪ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Active noun",
"name": "aii-active-noun"
}
],
"etymology_text": "Active noun of ܡܥܲܕܸܪ (mˁaddir, “to help constantly”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "mˁadrānā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܹܐ",
"roman": "mˁadrānē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mˁadrānīṯā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢ",
"roman": "mˁadrān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܝܼ",
"roman": "mˁadrānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܲܢ",
"roman": "mˁadrānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢ",
"roman": "mˁadrān",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܘܼܟ݂",
"roman": "mˁadrānōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "mˁadrānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mˁadrānawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܐ",
"roman": "mˁadrānā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܹܗ",
"roman": "mˁadrānēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܗ̇",
"roman": "mˁadrānāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪܵܢܗܘܿܢ",
"roman": "mˁadrānhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܝܼܢ",
"roman": "mˁadrānīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܝܼ",
"roman": "mˁadrānī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܲܢ",
"roman": "mˁadrānan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܲܝ",
"roman": "mˁadrānay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܘܼܟ݂",
"roman": "mˁadrānōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܵܟ݂ܝ",
"roman": "mˁadrānāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mˁadrānawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܹܐ",
"roman": "mˁadrānē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܘܼܗܝ",
"roman": "mˁadrānūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܘܼܗ̇",
"roman": "mˁadrānōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܲܝܗܘܿܢ",
"roman": "mˁadrānayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܡܥܲܕܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"pl": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܹܐ"
},
"expansion": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܐ • (mˁadrānā) m (plural ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܹܐ (mˁadrānē), feminine ܡܥܲܕܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mˁadrānīṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܥܲܕܪܵܢ",
"irs": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܲܢ",
"pl.1cs": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܝܼ",
"pl.2cp": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܲܝܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܘܼܗ̇",
"pl.3ms": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܘܼܗܝ",
"pl.abs.": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܝܼܢ",
"pl.cstr.": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܲܝ",
"pl.emph.": "ܡܥܲܕܪ̈ܵܢܹܐ",
"sg.1cp": "ܡܥܲܕܪܵܢܲܢ",
"sg.1cs": "ܡܥܲܕܪܵܢܝܼ",
"sg.2cp": "ܡܥܲܕܪܵܢܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܡܥܲܕܪܵܢܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܡܥܲܕܪܵܢܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܡܥܲܕܪܵܢܹܗ",
"sg.abs.": "ܡܥܲܕܪܵܢ",
"sg.cstr.": "ܡܥܲܕܪܵܢ",
"sg.emph.": "ܡܥܲܕܪܵܢܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ˁāḏōrā",
"word": "ܥܵܕ݂ܘܿܪܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"thorough assistant, constant helper"
],
"links": [
[
"thorough",
"thorough"
],
[
"assistant",
"assistant"
],
[
"constant",
"constant"
],
[
"helper",
"helper"
]
]
},
{
"categories": [
"aii:Military"
],
"glosses": [
"adjutant, warrant officer"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"adjutant",
"adjutant"
],
[
"warrant officer",
"warrant officer"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) adjutant, warrant officer"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məʕaddrɑːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܥܕܪܢܐ"
}
Download raw JSONL data for ܡܥܕܪܢܐ meaning in All languages combined (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.