ܡܣܪܚܢܐ in All languages combined

IPA: [məsarxɑːnɑː] [Standard] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Root ܣ ܪ ܚ (s r ḥ) 0 terms Derived from the active participle of ܡܣܲܪܸܚ (msarriḥ, “to commit a crime”) + -ܢܐ (-ānā, the occupational ending). Etymology templates: {{aii-root|ܣ ܪ ܚ}} Root ܣ ܪ ܚ (s r ḥ) 0 terms, {{af|aii|ܡܣܲܪܸܚ|-ܢܐ|pos2=the occupational ending|t1=to commit a crime|tr2=-ānā}} ܡܣܲܪܸܚ (msarriḥ, “to commit a crime”) + -ܢܐ (-ānā, the occupational ending) Head templates: {{aii-noun|ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ|m-s|f=ܡܣܲܪܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ|pl=ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܹܐ}} ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ • (msarḥānā) m sg (plural ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܹܐ (msarḥānē), feminine ܡܣܲܪܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (msarḥānīṯā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/m-irs|ܡܣܲ|ܪ|ܚܵܢ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܲܢ|pl.1cs=ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܝܼ|pl.2cp=ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܼܟ݂|pl.3cp=ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܗܘܿܢ|pl.3fs=ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܿܗ̇|pl.3ms=ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܼܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܲܝ|pl.emph.=ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܹܐ|sg.1cp=ܡܣܲܪܚܵܢܲܢ|sg.1cs=ܡܣܲܪܚܵܢܝܼ|sg.2cp=ܡܣܲܪܚܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܡܣܲܪܚܵܢܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܡܣܲܪܚܵܢܘܼܟ݂|sg.3cp=ܡܣܲܪܚܵܢܗܘܿܢ|sg.3fs=ܡܣܲܪܚܵܢܵܗ̇|sg.3ms=ܡܣܲܪܚܵܢܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܡܣܲܪܚܵܢ|sg.emph.=ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ}} Forms: ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ [canonical], msarḥānā [romanization], ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܹܐ [plural], ܡܣܲܪܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ [feminine], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܡܣܲܪܚܵܢܝܼ [first-person, possessed-form, singular], msarḥānī [first-person, possessed-form, singular], ܡܣܲܪܚܵܢܲܢ [first-person, plural, possessed-form], msarḥānan [first-person, plural, possessed-form], ܡܣܲܪܚܵܢ [construct, singular], msarḥān [construct, singular], ܡܣܲܪܚܵܢܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], msarḥānūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܣܲܪܚܵܢܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], msarḥānāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܣܲܪܚܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], msarḥānāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ [emphatic, singular], msarḥānā [emphatic, singular], ܡܣܲܪܚܵܢܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], msarḥānēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܣܲܪܚܵܢܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], msarḥānāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܣܲܪܚܵܢܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], msarḥānhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܲܝ [construct, plural], msarḥānay [construct, plural], ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܹܐ [emphatic, plural], msarḥānē [emphatic, plural], ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], msarḥānūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], msarḥānōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܪ ܚ"
      },
      "expansion": "Root\n ܣ ܪ ܚ (s r ḥ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܣܲܪܸܚ",
        "3": "-ܢܐ",
        "pos2": "the occupational ending",
        "t1": "to commit a crime",
        "tr2": "-ānā"
      },
      "expansion": "ܡܣܲܪܸܚ (msarriḥ, “to commit a crime”) + -ܢܐ (-ānā, the occupational ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܣ ܪ ܚ (s r ḥ)\n 0 terms\nDerived from the active participle of ܡܣܲܪܸܚ (msarriḥ, “to commit a crime”) + -ܢܐ (-ānā, the occupational ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܹܐ",
      "roman": "msarḥānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "msarḥānīṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪܚܵܢܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪܚܵܢܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪܚܵܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪܚܵܢܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪܚܵܢܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪܚܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪܚܵܢܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪܚܵܢܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪܚܵܢܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܡܣܲܪܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ • (msarḥānā) m sg (plural ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܹܐ (msarḥānē), feminine ܡܣܲܪܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (msarḥānīṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܣܲ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܚܵܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܲܢ",
        "pl.1cs": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܝܼ",
        "pl.2cp": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܲܝ",
        "pl.emph.": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܹܐ",
        "sg.1cp": "ܡܣܲܪܚܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܣܲܪܚܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܣܲܪܚܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܣܲܪܚܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܣܲܪܚܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܣܲܪܚܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܣܲܪܚܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܣܲܪܚܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܡܣܲܪܚܵܢ",
        "sg.emph.": "ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܪ ܚ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܐ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Crime",
          "orig": "aii:Crime",
          "parents": [
            "Criminal law",
            "Society",
            "Law",
            "All topics",
            "Justice",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "criminal, felon"
      ],
      "id": "en-ܡܣܪܚܢܐ-aii-noun-LUJflas7",
      "links": [
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ],
        [
          "felon",
          "felon"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "crime",
          "roman": "surḥānā",
          "word": "ܣܘܼܪܚܵܢܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məsarxɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܣܪܚܢܐ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܣ ܪ ܚ"
      },
      "expansion": "Root\n ܣ ܪ ܚ (s r ḥ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܣܲܪܸܚ",
        "3": "-ܢܐ",
        "pos2": "the occupational ending",
        "t1": "to commit a crime",
        "tr2": "-ānā"
      },
      "expansion": "ܡܣܲܪܸܚ (msarriḥ, “to commit a crime”) + -ܢܐ (-ānā, the occupational ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܣ ܪ ܚ (s r ḥ)\n 0 terms\nDerived from the active participle of ܡܣܲܪܸܚ (msarriḥ, “to commit a crime”) + -ܢܐ (-ānā, the occupational ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܹܐ",
      "roman": "msarḥānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
      "roman": "msarḥānīṯā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-irs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪܚܵܢܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪܚܵܢܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪܚܵܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪܚܵܢܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪܚܵܢܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪܚܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪܚܵܢܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪܚܵܢܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪܚܵܢܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "msarḥānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܡܣܲܪܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
        "pl": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܹܐ"
      },
      "expansion": "ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ • (msarḥānā) m sg (plural ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܹܐ (msarḥānē), feminine ܡܣܲܪܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (msarḥānīṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܣܲ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܚܵܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-irs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܲܢ",
        "pl.1cs": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܝܼ",
        "pl.2cp": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܲܝ",
        "pl.emph.": "ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܹܐ",
        "sg.1cp": "ܡܣܲܪܚܵܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܣܲܪܚܵܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܣܲܪܚܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܣܲܪܚܵܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܣܲܪܚܵܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܣܲܪܚܵܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܣܲܪܚܵܢܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܣܲܪܚܵܢܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܡܣܲܪܚܵܢ",
        "sg.emph.": "ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "crime",
      "roman": "surḥānā",
      "word": "ܣܘܼܪܚܵܢܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܣ ܪ ܚ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܐ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Crime"
      ],
      "glosses": [
        "criminal, felon"
      ],
      "links": [
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ],
        [
          "felon",
          "felon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[məsarxɑːnɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܣܪܚܢܐ"
}

Download raw JSONL data for ܡܣܪܚܢܐ meaning in All languages combined (6.9kB)

"ܡܣܪܚܢܐ" meaning in All languages combined

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]