See ܡܚܬܚܬ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܬ ܚ ܬ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "reduplicated"
},
"expansion": "reduplicated",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"lc": "1"
},
"expansion": "reduplicated",
"name": "aii-reduplicated"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic and reduplicated.",
"forms": [
{
"form": "ܡܚܲܬܚܸܬ݂",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mḥatḥiṯ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܘܿܬ݂ܹܐ",
"roman": "mḥatḥōṯē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܬܚܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ḥutḥāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܵܐ",
"roman": "mḥutḥṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "mḥutḥṯē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܲܬ݂ܬܵܐ",
"roman": "mḥutḥaṯtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "mḥutḥṯē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܵܢܵܐ",
"roman": "mḥatḥṯānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mḥatḥṯānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mḥatḥṯānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "mḥatḥṯānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܲܬܚܲܬ݂ܬܵܐ",
"roman": "ḥatḥaṯtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܲܬܚܲܬ݂ܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "ḥatḥaṯyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂ ܠܝܼ",
"roman": "mḥutḥiṯ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mḥutḥiṯ lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂ ܠܹܗ",
"roman": "mḥutḥiṯ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂ ܠܲܢ",
"roman": "mḥutḥiṯ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mḥutḥiṯ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mḥutḥiṯ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂ ܠܝܼ",
"roman": "mḥutḥiṯ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mḥutḥiṯ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂ ܠܵܗ̇",
"roman": "mḥutḥiṯ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂ ܠܲܢ",
"roman": "mḥutḥiṯ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mḥutḥiṯ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mḥutḥiṯ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܸܢ",
"roman": "mḥatḥṯin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܸܬ",
"roman": "mḥatḥṯit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܸܬ݂",
"roman": "mḥatḥiṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܲܚ",
"roman": "mḥatḥṯaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mḥatḥṯītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܝܼ",
"roman": "mḥatḥṯī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܲܢ",
"roman": "mḥatḥṯan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܵܬܝ",
"roman": "mḥatḥṯāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܵܐ",
"roman": "mḥatḥṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܲܚ",
"roman": "mḥatḥṯaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mḥatḥṯītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܝܼ",
"roman": "mḥatḥṯī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܸܢ",
"roman": "mḥutḥṯin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܸܬ",
"roman": "mḥutḥṯit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂",
"roman": "mḥutḥiṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܸܚ",
"roman": "mḥutḥṯiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mḥutḥṯītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܝܼ",
"roman": "mḥutḥṯī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܲܢ",
"roman": "mḥutḥṯan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܲܬܝ",
"roman": "mḥutḥṯat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܵܐ",
"roman": "mḥutḥṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܸܚ",
"roman": "mḥutḥṯiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mḥutḥṯītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܝܼ",
"roman": "mḥutḥṯī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܲܬܚܸܬ݂",
"roman": "ḥatḥiṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܲܬܚܬ݂ܘܼܢ",
"roman": "ḥatḥṯūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܲܬܚܸܬ݂ܝ",
"roman": "ḥatḥiṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܲܬܚܬ݂ܘܼܢ",
"roman": "ḥatḥṯūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܚܲܬܚܸܬ݂"
},
"expansion": "ܡܚܲܬܚܸܬ݂ • (mḥatḥiṯ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܚܲܬܚܸܬ݂"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 25 29",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 30 32",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 18 42",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 18 42",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic reduplications",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 33 28",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܬ ܚ ܬ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 33 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 23 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to provoke, bring on, bring about"
],
"id": "en-ܡܚܬܚܬ-aii-verb-XVAEleat",
"links": [
[
"provoke",
"provoke"
],
[
"bring on",
"bring on"
],
[
"bring about",
"bring about"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 30 32",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 18 42",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 18 42",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic reduplications",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 33 28",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܬ ܚ ܬ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to incite, arouse, whip up, stir up"
],
"id": "en-ܡܚܬܚܬ-aii-verb-pCa8ISaM",
"links": [
[
"incite",
"incite"
],
[
"arouse",
"arouse"
],
[
"whip up",
"whip up"
],
[
"stir up",
"stir up"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 30 32",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 18 42",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 18 42",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic reduplications",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 33 28",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܬ ܚ ܬ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stimulate, encourage, lure"
],
"id": "en-ܡܚܬܚܬ-aii-verb-bLaSZbbB",
"links": [
[
"stimulate",
"stimulate"
],
[
"encourage",
"encourage"
],
[
"lure",
"lure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məxat.xɪθ.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[xat.xɪt.]",
"note": "Urmia"
},
{
"homophone": "ܡܚܲܕܚܸܬ݂ (mḥadḥiṯ, “to update”)"
}
],
"word": "ܡܚܬܚܬ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic onomatopoeias",
"Assyrian Neo-Aramaic reduplications",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܬ ܚ ܬ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with homophones",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܬ ܚ ܬ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "reduplicated"
},
"expansion": "reduplicated",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"lc": "1"
},
"expansion": "reduplicated",
"name": "aii-reduplicated"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic and reduplicated.",
"forms": [
{
"form": "ܡܚܲܬܚܸܬ݂",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mḥatḥiṯ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܘܿܬ݂ܹܐ",
"roman": "mḥatḥōṯē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܬܚܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ḥutḥāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܵܐ",
"roman": "mḥutḥṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "mḥutḥṯē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܲܬ݂ܬܵܐ",
"roman": "mḥutḥaṯtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܹ̈ܐ",
"roman": "mḥutḥṯē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܵܢܵܐ",
"roman": "mḥatḥṯānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "mḥatḥṯānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "mḥatḥṯānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "mḥatḥṯānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܲܬܚܲܬ݂ܬܵܐ",
"roman": "ḥatḥaṯtā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܲܬܚܲܬ݂ܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "ḥatḥaṯyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂ ܠܝܼ",
"roman": "mḥutḥiṯ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mḥutḥiṯ lōḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂ ܠܹܗ",
"roman": "mḥutḥiṯ lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂ ܠܲܢ",
"roman": "mḥutḥiṯ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mḥutḥiṯ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mḥutḥiṯ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂ ܠܝܼ",
"roman": "mḥutḥiṯ lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mḥutḥiṯ lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂ ܠܵܗ̇",
"roman": "mḥutḥiṯ lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂ ܠܲܢ",
"roman": "mḥutḥiṯ lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mḥutḥiṯ lawḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mḥutḥiṯ lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܸܢ",
"roman": "mḥatḥṯin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܸܬ",
"roman": "mḥatḥṯit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܸܬ݂",
"roman": "mḥatḥiṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܲܚ",
"roman": "mḥatḥṯaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mḥatḥṯītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܝܼ",
"roman": "mḥatḥṯī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܲܢ",
"roman": "mḥatḥṯan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܵܬܝ",
"roman": "mḥatḥṯāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܵܐ",
"roman": "mḥatḥṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܲܚ",
"roman": "mḥatḥṯaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mḥatḥṯītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܲܬܚܬ݂ܝܼ",
"roman": "mḥatḥṯī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܸܢ",
"roman": "mḥutḥṯin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܸܬ",
"roman": "mḥutḥṯit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܸܬ݂",
"roman": "mḥutḥiṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܸܚ",
"roman": "mḥutḥṯiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mḥutḥṯītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܝܼ",
"roman": "mḥutḥṯī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܲܢ",
"roman": "mḥutḥṯan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܲܬܝ",
"roman": "mḥutḥṯat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܵܐ",
"roman": "mḥutḥṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܸܚ",
"roman": "mḥutḥṯiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mḥutḥṯītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܚܘܼܬܚܬ݂ܝܼ",
"roman": "mḥutḥṯī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܲܬܚܸܬ݂",
"roman": "ḥatḥiṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܲܬܚܬ݂ܘܼܢ",
"roman": "ḥatḥṯūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܲܬܚܸܬ݂ܝ",
"roman": "ḥatḥiṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܲܬܚܬ݂ܘܼܢ",
"roman": "ḥatḥṯūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܚܲܬܚܸܬ݂"
},
"expansion": "ܡܚܲܬܚܸܬ݂ • (mḥatḥiṯ)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܚܲܬܚܸܬ݂"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to provoke, bring on, bring about"
],
"links": [
[
"provoke",
"provoke"
],
[
"bring on",
"bring on"
],
[
"bring about",
"bring about"
]
]
},
{
"glosses": [
"to incite, arouse, whip up, stir up"
],
"links": [
[
"incite",
"incite"
],
[
"arouse",
"arouse"
],
[
"whip up",
"whip up"
],
[
"stir up",
"stir up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to stimulate, encourage, lure"
],
"links": [
[
"stimulate",
"stimulate"
],
[
"encourage",
"encourage"
],
[
"lure",
"lure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[məxat.xɪθ.]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[xat.xɪt.]",
"note": "Urmia"
},
{
"homophone": "ܡܚܲܕܚܸܬ݂ (mḥadḥiṯ, “to update”)"
}
],
"word": "ܡܚܬܚܬ"
}
Download raw JSONL data for ܡܚܬܚܬ meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-27 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.