See ܡܚܦܠ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܦ ܠ"
},
"expansion": "Root\n ܚ ܦ ܠ (ḥ p l)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "غَفَلَ",
"t": "to neglect, to disregard"
},
"expansion": "Arabic غَفَلَ (ḡafala, “to neglect, to disregard”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܚ ܦ ܠ (ḥ p l)\n 0 terms\nCausitive verb derived from Arabic غَفَلَ (ḡafala, “to neglect, to disregard”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܚܦܸܠ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥpil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܘܿܠܹܐ",
"roman": "maḥpōlē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܵܐ",
"roman": "muḥplā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܹ̈ܐ",
"roman": "muḥplē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܲܠܬܵܐ",
"roman": "muḥpaltā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܹ̈ܐ",
"roman": "muḥplē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܵܢܵܐ",
"roman": "maḥplānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "maḥplānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maḥplānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "maḥplānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܲܠܬܵܐ",
"roman": "maḥpaltā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܲܠܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "maḥpalyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܝܼ",
"roman": "muḥpil lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "muḥpil lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܹܗ",
"roman": "muḥpil lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܲܢ",
"roman": "muḥpil lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muḥpil lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muḥpil lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܝܼ",
"roman": "muḥpil lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "muḥpil lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܵܗ̇",
"roman": "muḥpil lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܲܢ",
"roman": "muḥpil lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muḥpil lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muḥpil lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܸܢ",
"roman": "maḥplin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܸܬ",
"roman": "maḥplit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܸܠ",
"roman": "maḥpil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܲܚ",
"roman": "maḥplaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maḥplītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܝܼ",
"roman": "maḥplī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܲܢ",
"roman": "maḥplan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܵܬܝ",
"roman": "maḥplāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܵܐ",
"roman": "maḥplā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܲܚ",
"roman": "maḥplaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maḥplītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܝܼ",
"roman": "maḥplī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܦܸܠ",
"roman": "aḥpil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܦܠܘܼܢ",
"roman": "aḥplūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܦܸܠܝ",
"roman": "aḥpil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܦܠܘܼܢ",
"roman": "aḥplūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܸܢ",
"roman": "muḥplin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܸܬ",
"roman": "muḥplit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ",
"roman": "muḥpil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܸܚ",
"roman": "muḥpliḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "muḥplītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܝܼ",
"roman": "muḥplī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܲܢ",
"roman": "muḥplan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܲܬܝ",
"roman": "muḥplat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܵܐ",
"roman": "muḥplā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܸܚ",
"roman": "muḥpliḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "muḥplītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܝܼ",
"roman": "muḥplī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܚܦܸܠ"
},
"expansion": "ܡܲܚܦܸܠ • (maḥpil)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܚܦܸܠ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ܡܩܲܒܸܠ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܦ ܠ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I refuse to believe that it is true.",
"roman": "kē maḥplin d-mhaymnin d-īlēh šarīrā.",
"text": "ܟܹܐ ܡܲܚܦܠܸܢ ܕܡܗܲܝܡܢܸܢ ܕܝܼܠܹܗ ܫܲܪܝܼܪܵܐ.",
"type": "example"
},
{
"english": "The machine declined your debit card, for insufficient funds.",
"roman": "mākēnā muḥpil lāh kraṭ ḥawbṯā dīyūḵ, min ˁillaṯ kispā lā sāpqā.",
"text": "ܡܵܐܟܹܢܵܐ ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܵܗ̇ ܟܪܲܛ ܚܲܘܒܬ݂ܵܐ ܕܝܼܘܼܟ݂، ܡ̣ܢ ܥܸܠܲܬ݂ ܟܸܣܦܵܐ ܠܵܐ ܣܵܦܩܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to decline, refuse, turn down (such as an offer)"
],
"id": "en-ܡܚܦܠ-aii-verb-GfuY~WLR",
"links": [
[
"decline",
"decline"
],
[
"refuse",
"refuse"
],
[
"turn down",
"turn down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to decline, refuse, turn down (such as an offer)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܕܵܚܹܐ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[max.pɪl.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܚܦܠ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܦ ܠ"
},
"expansion": "Root\n ܚ ܦ ܠ (ḥ p l)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "غَفَلَ",
"t": "to neglect, to disregard"
},
"expansion": "Arabic غَفَلَ (ḡafala, “to neglect, to disregard”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܚ ܦ ܠ (ḥ p l)\n 0 terms\nCausitive verb derived from Arabic غَفَلَ (ḡafala, “to neglect, to disregard”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܚܦܸܠ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maḥpil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܘܿܠܹܐ",
"roman": "maḥpōlē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܵܐ",
"roman": "muḥplā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܹ̈ܐ",
"roman": "muḥplē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܲܠܬܵܐ",
"roman": "muḥpaltā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܹ̈ܐ",
"roman": "muḥplē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܵܢܵܐ",
"roman": "maḥplānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "maḥplānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "maḥplānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "maḥplānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܲܠܬܵܐ",
"roman": "maḥpaltā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܲܠܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "maḥpalyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܝܼ",
"roman": "muḥpil lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "muḥpil lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܹܗ",
"roman": "muḥpil lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܲܢ",
"roman": "muḥpil lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muḥpil lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muḥpil lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܝܼ",
"roman": "muḥpil lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "muḥpil lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܵܗ̇",
"roman": "muḥpil lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܲܢ",
"roman": "muḥpil lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "muḥpil lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "muḥpil lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܸܢ",
"roman": "maḥplin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܸܬ",
"roman": "maḥplit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܸܠ",
"roman": "maḥpil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܲܚ",
"roman": "maḥplaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maḥplītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܝܼ",
"roman": "maḥplī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܲܢ",
"roman": "maḥplan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܵܬܝ",
"roman": "maḥplāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܵܐ",
"roman": "maḥplā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܲܚ",
"roman": "maḥplaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "maḥplītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܚܦܠܝܼ",
"roman": "maḥplī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܦܸܠ",
"roman": "aḥpil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܦܠܘܼܢ",
"roman": "aḥplūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܦܸܠܝ",
"roman": "aḥpil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܚܦܠܘܼܢ",
"roman": "aḥplūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܸܢ",
"roman": "muḥplin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܸܬ",
"roman": "muḥplit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܸܠ",
"roman": "muḥpil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܸܚ",
"roman": "muḥpliḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "muḥplītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܝܼ",
"roman": "muḥplī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܲܢ",
"roman": "muḥplan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܲܬܝ",
"roman": "muḥplat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܵܐ",
"roman": "muḥplā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܸܚ",
"roman": "muḥpliḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "muḥplītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܚܦܠܝܼ",
"roman": "muḥplī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܚܦܸܠ"
},
"expansion": "ܡܲܚܦܸܠ • (maḥpil)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܚܦܸܠ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ܡܩܲܒܸܠ"
}
],
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܦ ܠ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Assyrian Neo-Aramaic transitive verbs",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "I refuse to believe that it is true.",
"roman": "kē maḥplin d-mhaymnin d-īlēh šarīrā.",
"text": "ܟܹܐ ܡܲܚܦܠܸܢ ܕܡܗܲܝܡܢܸܢ ܕܝܼܠܹܗ ܫܲܪܝܼܪܵܐ.",
"type": "example"
},
{
"english": "The machine declined your debit card, for insufficient funds.",
"roman": "mākēnā muḥpil lāh kraṭ ḥawbṯā dīyūḵ, min ˁillaṯ kispā lā sāpqā.",
"text": "ܡܵܐܟܹܢܵܐ ܡܘܼܚܦܸܠ ܠܵܗ̇ ܟܪܲܛ ܚܲܘܒܬ݂ܵܐ ܕܝܼܘܼܟ݂، ܡ̣ܢ ܥܸܠܲܬ݂ ܟܸܣܦܵܐ ܠܵܐ ܣܵܦܩܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to decline, refuse, turn down (such as an offer)"
],
"links": [
[
"decline",
"decline"
],
[
"refuse",
"refuse"
],
[
"turn down",
"turn down"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to decline, refuse, turn down (such as an offer)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ܕܵܚܹܐ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[max.pɪl.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܚܦܠ"
}
Download raw JSONL data for ܡܚܦܠ meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.