"ܡܚܕܬܐ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Classical Syriac passive participle of ܚܲܕܸܬ (ḥaddit, “to renew”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܚܲܕܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mḥadtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܚܲܕܲܕܬܵܐ",
      "roman": "mḥaddadtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܚܲܕܬܹ̈ܐ",
      "roman": "mḥadtē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܚܲܕܬܵܐ",
        "f": "ܡܚܲܕܲܕܬܵܐ",
        "pl": "ܡܚܲܕܬܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܚܲܕܬܵܐ • (mḥadtā) (feminine ܡܚܲܕܲܕܬܵܐ (mḥaddadtā), plural ܡܚܲܕܬܹ̈ܐ (mḥadtē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 38 10",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "renewed, revised"
      ],
      "id": "en-ܡܚܕܬܐ-aii-adj-6g6-4UiS",
      "links": [
        [
          "renewed",
          "renewed"
        ],
        [
          "revised",
          "revised"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mə.xad.tɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܚܕܬܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מֵחָדָשׁ",
        "tr": "mekhadásh"
      },
      "expansion": "Hebrew מֵחָדָשׁ (mekhadásh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܡ̣ܢ (min, “from, with, during”) + ܚܲܕܬܵܐ (ḥadtā, “new”); cognate to Hebrew מֵחָדָשׁ (mekhadásh).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܚܲܕܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mḥadtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܚܲܕܬܵܐ"
      },
      "expansion": "ܡܚܲܕܬܵܐ • (mḥadtā)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Each morning, the sun dawns anew.",
          "roman": "kul ḥa ṣaprā, mḥadtā kē dānēḥ šimšā.",
          "text": "ܟܠ ܚܲܕ݇ ܨܲܦܪܵܐ، ܡܚܲܕܬܵܐ ܟܹܐ ܕܵܢܹܚ ܫܸܡܫܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "again, afresh, anew"
      ],
      "id": "en-ܡܚܕܬܐ-aii-adv-iAJBkdJd",
      "links": [
        [
          "again",
          "again"
        ],
        [
          "afresh",
          "afresh"
        ],
        [
          "anew",
          "anew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, formal) again, afresh, anew"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܚܲܕܬܵܐܝܼܬ݂"
        },
        {
          "word": "ܡܸܢ݇ܕܪܹܝܫ݇"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ܛܲܟܸܣ (ṭakkis, “to organise”) + ܡܚܲܕܬܵܐ (mḥadtā) → ܛܲܟܸܣ ܡܚܲܕܬܵܐ (ṭakkis mḥadtā, “to reorganise”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܡܲܡܛܹܐ (mamṭē, “to connect”) + ܡܚܲܕܬܵܐ (mḥadtā) → ܡܲܡܛܹܐ ܡܚܲܕܬܵܐ (mamṭē mḥadtā, “to reconnect”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܥܵܠܹܠ (ˁālēl, “to enter”) + ܡܚܲܕܬܵܐ (mḥadtā) → ܥܵܠܹܠ ܡܚܲܕܬܵܐ (ˁālēl mḥadtā, “to re-enter”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܣܲܓܸܠ (saggil, “to record”) + ܡܚܲܕܬܵܐ (mḥadtā) → ܣܲܓܸܠ ܡܚܲܕܬܵܐ (saggil mḥadtā, “to re-record”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "re- used before both nouns and verbs to indicate repetition"
      ],
      "id": "en-ܡܚܕܬܐ-aii-adv-Uv~GJr6m",
      "links": [
        [
          "re-",
          "re-"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mə.xad.tɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܚܕܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Classical Syriac passive participle of ܚܲܕܸܬ (ḥaddit, “to renew”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܚܲܕܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mḥadtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܚܲܕܲܕܬܵܐ",
      "roman": "mḥaddadtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܚܲܕܬܹ̈ܐ",
      "roman": "mḥadtē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܚܲܕܬܵܐ",
        "f": "ܡܚܲܕܲܕܬܵܐ",
        "pl": "ܡܚܲܕܬܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܡܚܲܕܬܵܐ • (mḥadtā) (feminine ܡܚܲܕܲܕܬܵܐ (mḥaddadtā), plural ܡܚܲܕܬܹ̈ܐ (mḥadtē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "renewed, revised"
      ],
      "links": [
        [
          "renewed",
          "renewed"
        ],
        [
          "revised",
          "revised"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mə.xad.tɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܚܕܬܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adverbs",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מֵחָדָשׁ",
        "tr": "mekhadásh"
      },
      "expansion": "Hebrew מֵחָדָשׁ (mekhadásh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܡ̣ܢ (min, “from, with, during”) + ܚܲܕܬܵܐ (ḥadtā, “new”); cognate to Hebrew מֵחָדָשׁ (mekhadásh).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܚܲܕܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mḥadtā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܚܲܕܬܵܐ"
      },
      "expansion": "ܡܚܲܕܬܵܐ • (mḥadtā)",
      "name": "aii-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic formal terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic literary terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Each morning, the sun dawns anew.",
          "roman": "kul ḥa ṣaprā, mḥadtā kē dānēḥ šimšā.",
          "text": "ܟܠ ܚܲܕ݇ ܨܲܦܪܵܐ، ܡܚܲܕܬܵܐ ܟܹܐ ܕܵܢܹܚ ܫܸܡܫܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "again, afresh, anew"
      ],
      "links": [
        [
          "again",
          "again"
        ],
        [
          "afresh",
          "afresh"
        ],
        [
          "anew",
          "anew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, formal) again, afresh, anew"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܚܲܕܬܵܐܝܼܬ݂"
        },
        {
          "word": "ܡܸܢ݇ܕܪܹܝܫ݇"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ܛܲܟܸܣ (ṭakkis, “to organise”) + ܡܚܲܕܬܵܐ (mḥadtā) → ܛܲܟܸܣ ܡܚܲܕܬܵܐ (ṭakkis mḥadtā, “to reorganise”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܡܲܡܛܹܐ (mamṭē, “to connect”) + ܡܚܲܕܬܵܐ (mḥadtā) → ܡܲܡܛܹܐ ܡܚܲܕܬܵܐ (mamṭē mḥadtā, “to reconnect”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܥܵܠܹܠ (ˁālēl, “to enter”) + ܡܚܲܕܬܵܐ (mḥadtā) → ܥܵܠܹܠ ܡܚܲܕܬܵܐ (ˁālēl mḥadtā, “to re-enter”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ܣܲܓܸܠ (saggil, “to record”) + ܡܚܲܕܬܵܐ (mḥadtā) → ܣܲܓܸܠ ܡܚܲܕܬܵܐ (saggil mḥadtā, “to re-record”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "re- used before both nouns and verbs to indicate repetition"
      ],
      "links": [
        [
          "re-",
          "re-"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mə.xad.tɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܚܕܬܐ"
}