"ܡܙܕܘܝܢܘܬܐ" meaning in All languages combined

See ܡܙܕܘܝܢܘܬܐ on Wiktionary

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [mɪz.dɑw.jɑːˈnuːθɑː] [standard]
Etymology: Root ܙ ܘ ܐ (z w ˀ) 0 terms Calque of Arabic تَضَخُّم (taḍaḵḵum), from ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܵܐ (mizdāwyānā, “due to be inflated, inflatable”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending). Etymology templates: {{aii-root|ܙ ܘ ܐ}} Root ܙ ܘ ܐ (z w ˀ) 0 terms, {{calque|aii|ar|تَضَخُّم}} Calque of Arabic تَضَخُّم (taḍaḵḵum), {{af|aii|ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܵܐ|-ܘܼܬ݂ܵܐ|pos2=the abstract noun ending|t1=due to be inflated, inflatable}} ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܵܐ (mizdāwyānā, “due to be inflated, inflatable”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending) Head templates: {{aii-noun|ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ|f}} ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (mizdāwyānūṯā) f Inflection templates: {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈|pl.1cs=ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈|pl.2cp=ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈|pl.2ms=ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂|pl.3cp=ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ|pl.3fs=ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇|pl.3ms=ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂̈|pl.emph.=ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ|sg.1cp=ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܲܢ|sg.1cs=ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܝܼ|sg.2cp=ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂|sg.3cp=ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ|sg.3fs=ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇|sg.3ms=ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂|sg.emph.=ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ}} Forms: ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ [canonical], mizdāwyānūṯā [romanization], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܝܼ [first-person, possessed-form, singular], mizdāwyānūṯī [first-person, possessed-form, singular], ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܲܢ [first-person, plural, possessed-form], mizdāwyānūṯan [first-person, plural, possessed-form], ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ [construct, singular], mizdāwyānūṯ [construct, singular], ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], mizdāwyānūṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], mizdāwyānūṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], mizdāwyānūṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ [emphatic, singular], mizdāwyānūṯā [emphatic, singular], ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], mizdāwyānūṯēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], mizdāwyānūṯāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], mizdāwyānuṯhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈ [first-person, possessed-form, singular], mizdāwyānwāṯī [first-person, possessed-form, singular], ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈ [first-person, plural, possessed-form], mizdāwyānwāṯan [first-person, plural, possessed-form], ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂̈ [construct, plural], mizdāwyānwāṯ [construct, plural], ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], mizdāwyānwāṯūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ [feminine, possessed-form, second-person, singular], mizdāwyānwāṯāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], mizdāwyānwāṯāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ [emphatic, plural], mizdāwyānwāṯē [emphatic, plural], ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], mizdāwyānwāṯūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], mizdāwyānwāṯōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], mizdāwyānwāṯhōn [plural, possessed-form, third-person]
  1. (economics) inflation Categories (topical): Economics
    Sense id: en-ܡܙܕܘܝܢܘܬܐ-aii-noun-bXMaXtFF Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܙ ܘ ܐ, Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ Topics: economics, science, sciences

Download JSON data for ܡܙܕܘܝܢܘܬܐ meaning in All languages combined (8.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙ ܘ ܐ"
      },
      "expansion": "Root\n ܙ ܘ ܐ (z w ˀ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "تَضَخُّم"
      },
      "expansion": "Calque of Arabic تَضَخُّم (taḍaḵḵum)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܵܐ",
        "3": "-ܘܼܬ݂ܵܐ",
        "pos2": "the abstract noun ending",
        "t1": "due to be inflated, inflatable"
      },
      "expansion": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܵܐ (mizdāwyānā, “due to be inflated, inflatable”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܙ ܘ ܐ (z w ˀ)\n 0 terms\nCalque of Arabic تَضَخُّم (taḍaḵḵum), from ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܵܐ (mizdāwyānā, “due to be inflated, inflatable”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānūṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānūṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānūṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānūṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānūṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānūṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānūṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānūṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānūṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānūṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānuṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānwāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānwāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānwāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānwāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānwāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (mizdāwyānūṯā) f",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܙ ܘ ܐ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Economics",
          "orig": "aii:Economics",
          "parents": [
            "Social sciences",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Due to inflation, the monthly fee is will rise.",
          "roman": "min ˁillaṯ mizdāwyānūṯā, aḡrā bit āsēq.",
          "text": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܲܬ݂ ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ، ܐܲܓ݂ܪܵܐ ܒܸܬ ܐܵܣܹܩ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflation"
      ],
      "id": "en-ܡܙܕܘܝܢܘܬܐ-aii-noun-bXMaXtFF",
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "inflation",
          "inflation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics) inflation"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "science",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪz.dɑw.jɑːˈnuːθɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܙܕܘܝܢܘܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܙ ܘ ܐ"
      },
      "expansion": "Root\n ܙ ܘ ܐ (z w ˀ)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ar",
        "3": "تَضَخُّم"
      },
      "expansion": "Calque of Arabic تَضَخُّم (taḍaḵḵum)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܵܐ",
        "3": "-ܘܼܬ݂ܵܐ",
        "pos2": "the abstract noun ending",
        "t1": "due to be inflated, inflatable"
      },
      "expansion": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܵܐ (mizdāwyānā, “due to be inflated, inflatable”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܙ ܘ ܐ (z w ˀ)\n 0 terms\nCalque of Arabic تَضَخُّم (taḍaḵḵum), from ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܵܐ (mizdāwyānā, “due to be inflated, inflatable”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānūṯā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānūṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānūṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānūṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānūṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānūṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānūṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānūṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānūṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānūṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānuṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānwāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānwāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānwāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānwāṯūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānwāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānwāṯāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānwāṯē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānwāṯūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānwāṯōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mizdāwyānwāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ • (mizdāwyānūṯā) f",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂̈",
        "pl.emph.": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܲܢ",
        "sg.1cs": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܝܼ",
        "sg.2cp": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂",
        "sg.emph.": "ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܙ ܘ ܐ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܘܬܐ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "aii:Economics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Due to inflation, the monthly fee is will rise.",
          "roman": "min ˁillaṯ mizdāwyānūṯā, aḡrā bit āsēq.",
          "text": "ܡ̣ܢ ܥܸܠܲܬ݂ ܡܸܙܕܵܘܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ، ܐܲܓ݂ܪܵܐ ܒܸܬ ܐܵܣܹܩ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflation"
      ],
      "links": [
        [
          "economics",
          "economics"
        ],
        [
          "inflation",
          "inflation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(economics) inflation"
      ],
      "topics": [
        "economics",
        "science",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɪz.dɑw.jɑːˈnuːθɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܡܙܕܘܝܢܘܬܐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.