See ܡܕܝܢ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕ ܘ ܢ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Causitive stem of the verb ܕܵܐܹܢ (dāˀēn).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܕܝܸܢ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "madyin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܘܿܢܹܐ",
"roman": "madyōnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܵܐ",
"roman": "mūdinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܹ̈ܐ",
"roman": "mūdinē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܲܢܬܵܐ",
"roman": "mudyantā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܹ̈ܐ",
"roman": "mūdinē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܵܢܵܐ",
"roman": "madinānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "madinānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "madinānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "madinānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܲܢܬܵܐ",
"roman": "madyantā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܲܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "madyanyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܝܼ",
"roman": "mudyin lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mudyin lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܹܗ",
"roman": "mudyin lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܲܢ",
"roman": "mudyin lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mudyin lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mudyin lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܝܼ",
"roman": "mudyin lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mudyin lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܵܗ̇",
"roman": "mudyin lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܲܢ",
"roman": "mudyin lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mudyin lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mudyin lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܸܢ",
"roman": "madinin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܸܬ",
"roman": "madinit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܸܢ",
"roman": "madyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܲܚ",
"roman": "madinaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "madinītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܝܼ",
"roman": "madinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܲܢ",
"roman": "madinan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܵܬܝ",
"roman": "madināt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܵܐ",
"roman": "madinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܲܚ",
"roman": "madinaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "madinītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܝܼ",
"roman": "madinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܕܝܸܢ",
"roman": "adyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܕܝܢܘܼܢ",
"roman": "adinūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܕܝܸܢܝ",
"roman": "adyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܕܝܢܘܼܢ",
"roman": "adinūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܸܢ",
"roman": "mūdinin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܸܬ",
"roman": "mūdinit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ",
"roman": "mudyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܸܚ",
"roman": "mūdiniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūdinītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܝܼ",
"roman": "mūdinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܲܢ",
"roman": "mūdinan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܲܬܝ",
"roman": "mūdinat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܵܐ",
"roman": "mūdinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܸܚ",
"roman": "mūdiniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūdinītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܝܼ",
"roman": "mūdinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܕܝܸܢ"
},
"expansion": "ܡܲܕܝܸܢ • (madyin)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܕܝܸܢ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܘ ܢ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to borrow"
],
"id": "en-ܡܕܝܢ-aii-verb-BsVCin63",
"links": [
[
"borrow",
"borrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܝܵܙܹܦ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mad.jɪn.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܕܝܢ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܡܵܐ",
"3": "ܕܹܝܢ",
"t1": "what",
"t2": "but, and, now, however"
},
"expansion": "Univerbation of ܡܵܐ (mā, “what”) + ܕܹܝܢ (dēn, “but, and, now, however”)",
"name": "univerbation"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of ܡܵܐ (mā, “what”) + ܕܹܝܢ (dēn, “but, and, now, however”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܵܕ݂ܹܝܢ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "māḏēn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܵܕ݂ܹܝܢ"
},
"expansion": "ܡܵܕ݂ܹܝܢ • (māḏēn)",
"name": "aii-conjunction"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic univerbations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"well then, now then"
],
"id": "en-ܡܕܝܢ-aii-conj-J7I5vc85",
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"then",
"then"
],
[
"now then",
"now then"
]
]
},
{
"glosses": [
"therefore, consequently, thus"
],
"id": "en-ܡܕܝܢ-aii-conj-YLwViRwm",
"links": [
[
"therefore",
"therefore"
],
[
"consequently",
"consequently"
],
[
"thus",
"thus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑːðenː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܕܝܢ"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "hbo",
"3": "מִדְיָן",
"tr": "midyán"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מִדְיָן (midyán)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Biblical Hebrew מִדְיָן (midyán).",
"forms": [
{
"form": "ܡܸܕ݂ܝܲܢ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miḏyan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܸܕ݂ܝܲܢ",
"2": "f"
},
"expansion": "ܡܸܕ݂ܝܲܢ • (miḏyan) f",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 2 57 34",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 58 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 73 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Midian (a biblical location in northwest Arabia)"
],
"id": "en-ܡܕܝܢ-aii-name-uJyUStmC",
"links": [
[
"Midian",
"Midian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɪð.janː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܕܝܢ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܘ ܢ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Biblical Hebrew",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Biblical Hebrew",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕ ܘ ܢ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Causitive stem of the verb ܕܵܐܹܢ (dāˀēn).",
"forms": [
{
"form": "ܡܲܕܝܸܢ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "madyin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܘܿܢܹܐ",
"roman": "madyōnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܵܐ",
"roman": "mūdinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܹ̈ܐ",
"roman": "mūdinē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܲܢܬܵܐ",
"roman": "mudyantā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܹ̈ܐ",
"roman": "mūdinē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܵܢܵܐ",
"roman": "madinānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܵܢܹ̈ܐ",
"roman": "madinānē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܵܢܝܼܬ݂ܵܐ",
"roman": "madinānīṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "madinānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܲܢܬܵܐ",
"roman": "madyantā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܲܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "madyanyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܝܼ",
"roman": "mudyin lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "mudyin lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܹܗ",
"roman": "mudyin lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܲܢ",
"roman": "mudyin lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mudyin lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mudyin lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܝܼ",
"roman": "mudyin lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "mudyin lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܵܗ̇",
"roman": "mudyin lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܲܢ",
"roman": "mudyin lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "mudyin lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "mudyin lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܸܢ",
"roman": "madinin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܸܬ",
"roman": "madinit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܸܢ",
"roman": "madyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܲܚ",
"roman": "madinaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "madinītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܝܼ",
"roman": "madinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܲܢ",
"roman": "madinan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܵܬܝ",
"roman": "madināt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܵܐ",
"roman": "madinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܲܚ",
"roman": "madinaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "madinītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܲܕܝܢܝܼ",
"roman": "madinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܕܝܸܢ",
"roman": "adyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܕܝܢܘܼܢ",
"roman": "adinūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܲܕܝܸܢܝ",
"roman": "adyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܲܕܝܢܘܼܢ",
"roman": "adinūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܸܢ",
"roman": "mūdinin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܸܬ",
"roman": "mūdinit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܸܢ",
"roman": "mudyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܸܚ",
"roman": "mūdiniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūdinītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܝܼ",
"roman": "mūdinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܲܢ",
"roman": "mūdinan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܲܬܝ",
"roman": "mūdinat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܵܐ",
"roman": "mūdinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܸܚ",
"roman": "mūdiniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "mūdinītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܡܘܼܕܝܢܝܼ",
"roman": "mūdinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܕܝܸܢ"
},
"expansion": "ܡܲܕܝܸܢ • (madyin)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܲܕܝܸܢ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to borrow"
],
"links": [
[
"borrow",
"borrow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܝܵܙܹܦ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mad.jɪn.]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܕܝܢ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic conjunctions",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Biblical Hebrew",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Biblical Hebrew",
"Assyrian Neo-Aramaic univerbations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܡܵܐ",
"3": "ܕܹܝܢ",
"t1": "what",
"t2": "but, and, now, however"
},
"expansion": "Univerbation of ܡܵܐ (mā, “what”) + ܕܹܝܢ (dēn, “but, and, now, however”)",
"name": "univerbation"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of ܡܵܐ (mā, “what”) + ܕܹܝܢ (dēn, “but, and, now, however”).",
"forms": [
{
"form": "ܡܵܕ݂ܹܝܢ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "māḏēn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܵܕ݂ܹܝܢ"
},
"expansion": "ܡܵܕ݂ܹܝܢ • (māḏēn)",
"name": "aii-conjunction"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"well then, now then"
],
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"then",
"then"
],
[
"now then",
"now then"
]
]
},
{
"glosses": [
"therefore, consequently, thus"
],
"links": [
[
"therefore",
"therefore"
],
[
"consequently",
"consequently"
],
[
"thus",
"thus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑːðenː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܕܝܢ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Biblical Hebrew",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Biblical Hebrew",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "hbo",
"3": "מִדְיָן",
"tr": "midyán"
},
"expansion": "Biblical Hebrew מִדְיָן (midyán)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Biblical Hebrew מִדְיָן (midyán).",
"forms": [
{
"form": "ܡܸܕ݂ܝܲܢ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miḏyan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܡܸܕ݂ܝܲܢ",
"2": "f"
},
"expansion": "ܡܸܕ݂ܝܲܢ • (miḏyan) f",
"name": "aii-proper-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Midian (a biblical location in northwest Arabia)"
],
"links": [
[
"Midian",
"Midian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɪð.janː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܡܕܝܢ"
}
Download raw JSONL data for ܡܕܝܢ meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.