"ܡܐܥ" meaning in All languages combined

See ܡܐܥ on Wiktionary

Verb [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [maːʔɪʕ] [Standard], [maːjeʔ] (note: Nineveh Plains)
Etymology: Also found in Classical Syriac ܡܵܥ (“To agitate a liquid in a skin bottle”). Etymology templates: {{aii-root|ܡ ܘ ܥ}}, {{cog|syc|ܡܵܥ|t=To agitate a liquid in a skin bottle}} Classical Syriac ܡܵܥ (“To agitate a liquid in a skin bottle”) Head templates: {{aii-verb|ܡܵܐܹܥ}} ܡܵܐܹܥ • (māˀēˁ) Inflection templates: {{aii-conj|ܡܵܐܹܥ}} Forms: ܡܵܐܹܥ [canonical], māˀēˁ [romanization], no-table-tags [table-tags], ܒܸܡܝܵܥܵܐ [gerund], ܡܝܵܥܵܐ [noun-from-verb], ܡܝܼܥܵܐ [masculine, participle, passive, singular], ܡܝܼܥܹ̈ܐ [masculine, participle, passive, plural], ܡܝܼܥܬܵܐ [feminine, participle, passive, singular], ܡܝܼܥܹ̈ܐ [feminine, participle, passive, plural], ܡܵܝܘܿܥܵܐ [error-unrecognized-form, masculine, singular], ܡܵܝܘܿܥܹ̈ܐ [error-unrecognized-form, masculine, plural], ܡܵܝܘܿܥܬܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular], ܡܵܝܘܿܥܝ̈ܵܬ݂ܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, plural], ܡܝܵܥܬܵܐ [error-unrecognized-form, singular], ܡܝܵܥܝܵܬ݂̈ܵܐ [error-unrecognized-form, plural], ܡܝܼܥ ܠܝܼ [first-person, masculine, past, singular], ܡܝܼܥ ܠܘܼܟ݂ [masculine, past, second-person, singular], ܡܝܼܥ ܠܹܗ [masculine, past, singular, third-person], ܡܝܼܥ ܠܲܢ [first-person, masculine, past, plural], ܡܝܼܥ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [masculine, past, plural, second-person], ܡܝܼܥ ܠܗܘܿܢ [masculine, past, plural, third-person], ܡܝܼܥ ܠܝܼ [feminine, first-person, past, singular], ܡܝܼܥ ܠܵܟ݂ܝ [feminine, past, second-person, singular], ܡܝܼܥ ܠܵܗ̇ [feminine, past, singular, third-person], ܡܝܼܥ ܠܲܢ [feminine, first-person, past, plural], ܡܝܼܥ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ [feminine, past, plural, second-person], ܡܝܼܥ ܠܗܘܿܢ [feminine, past, plural, third-person], ܡܵܝܥܹܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܡܵܝܥܹܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܡܵܐܹܥ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܡܵܝܥܲܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܡܵܝܥܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܡܵܝܥܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܡܵܝܥܵܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܡܵܝܥܵܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܡܵܝܥܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܡܵܝܥܲܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܡܵܝܥܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܡܵܝܥܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܡܝܼܥܸܢ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, singular], ܡܝܼܥܸܬ [error-unrecognized-form, masculine, second-person, singular], ܡܝܼܥ [error-unrecognized-form, masculine, singular, third-person], ܡܝܼܥܸܚ [error-unrecognized-form, first-person, masculine, plural], ܡܝܼܥܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, masculine, plural, second-person], ܡܝܼܥܝܼ [error-unrecognized-form, masculine, plural, third-person], ܡܝܼܥܲܢ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, singular], ܡܝܼܥܲܬܝ [error-unrecognized-form, feminine, second-person, singular], ܡܝܼܥܵܐ [error-unrecognized-form, feminine, singular, third-person], ܡܝܼܥܸܚ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, plural], ܡܝܼܥܝܼܬܘܿܢ [error-unrecognized-form, feminine, plural, second-person], ܡܝܼܥܝܼ [error-unrecognized-form, feminine, plural, third-person], ܡܘܼܥ [imperative, masculine, second-person, singular], ܡܘܼܥܘܼܢ [imperative, masculine, plural, second-person], ܡܘܼܥܝ [feminine, imperative, second-person, singular], ܡܘܼܥܘܼܢ [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to shake a churn (ܓܘܼܕ݂ܵܐ (gūḏā)) with milk back and forth in order to create butter
    Sense id: en-ܡܐܥ-aii-verb-HmLCP2Nt Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters, Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܡ ܘ ܥ, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡ ܘ ܥ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܡܵܥ",
        "t": "To agitate a liquid in a skin bottle"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܡܵܥ (“To agitate a liquid in a skin bottle”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Also found in Classical Syriac ܡܵܥ (“To agitate a liquid in a skin bottle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܵܐܹܥ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "māˀēˁ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܡܝܵܥܵܐ",
      "roman": "bimyāˁā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܵܥܵܐ",
      "roman": "myāˁā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܵܐ",
      "roman": "mīˁā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܹ̈ܐ",
      "roman": "mīˁē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܬܵܐ",
      "roman": "mīˁtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܹ̈ܐ",
      "roman": "mīˁē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܘܿܥܵܐ",
      "roman": "māyōˁā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܘܿܥܹ̈ܐ",
      "roman": "māyōˁē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܘܿܥܬܵܐ",
      "roman": "māyōˁtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܘܿܥܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "māyōˁyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܵܥܬܵܐ",
      "roman": "myāˁtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܵܥܝܵܬ݂̈ܵܐ",
      "roman": "myāˁyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ ܠܝܼ",
      "roman": "mīˁ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "mīˁ lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ ܠܹܗ",
      "roman": "mīˁ lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ ܠܲܢ",
      "roman": "mīˁ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mīˁ lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mīˁ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ ܠܝܼ",
      "roman": "mīˁ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mīˁ lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ ܠܵܗ̇",
      "roman": "mīˁ lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ ܠܲܢ",
      "roman": "mīˁ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mīˁ lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mīˁ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܥܹܢ",
      "roman": "māyˁēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܥܹܬ",
      "roman": "māyˁēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܐܹܥ",
      "roman": "māˀēˁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܥܲܚ",
      "roman": "māyˁaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܥܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "māyˁītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܥܝܼ",
      "roman": "māyˁī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܥܵܢ",
      "roman": "māyˁān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܥܵܬܝ",
      "roman": "māyˁāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܥܵܐ",
      "roman": "māyˁā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܥܲܚ",
      "roman": "māyˁaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܥܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "māyˁītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܥܝܼ",
      "roman": "māyˁī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܸܢ",
      "roman": "mīˁin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܸܬ",
      "roman": "mīˁit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ",
      "roman": "mīˁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܸܚ",
      "roman": "mīˁiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mīˁītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܝܼ",
      "roman": "mīˁī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܲܢ",
      "roman": "mīˁan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܲܬܝ",
      "roman": "mīˁat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܵܐ",
      "roman": "mīˁā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܸܚ",
      "roman": "mīˁiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mīˁītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܝܼ",
      "roman": "mīˁī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܥ",
      "roman": "mūˁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܥܘܼܢ",
      "roman": "mūˁūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܥܝ",
      "roman": "mūˁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܥܘܼܢ",
      "roman": "mūˁūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܵܐܹܥ"
      },
      "expansion": "ܡܵܐܹܥ • (māˀēˁ)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܵܐܹܥ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܡ ܘ ܥ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shake a churn (ܓܘܼܕ݂ܵܐ (gūḏā)) with milk back and forth in order to create butter"
      ],
      "id": "en-ܡܐܥ-aii-verb-HmLCP2Nt",
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "churn",
          "churn"
        ],
        [
          "ܓܘܼܕ݂ܵܐ",
          "ܓܘܕܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "milk",
          "milk"
        ],
        [
          "back and forth",
          "back and forth"
        ],
        [
          "butter",
          "butter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maːʔɪʕ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maːjeʔ]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܡܐܥ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡ ܘ ܥ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "aii-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܡܵܥ",
        "t": "To agitate a liquid in a skin bottle"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܡܵܥ (“To agitate a liquid in a skin bottle”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Also found in Classical Syriac ܡܵܥ (“To agitate a liquid in a skin bottle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܡܵܐܹܥ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "māˀēˁ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܸܡܝܵܥܵܐ",
      "roman": "bimyāˁā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܵܥܵܐ",
      "roman": "myāˁā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܵܐ",
      "roman": "mīˁā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܹ̈ܐ",
      "roman": "mīˁē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܬܵܐ",
      "roman": "mīˁtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܹ̈ܐ",
      "roman": "mīˁē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܘܿܥܵܐ",
      "roman": "māyōˁā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܘܿܥܹ̈ܐ",
      "roman": "māyōˁē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܘܿܥܬܵܐ",
      "roman": "māyōˁtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܘܿܥܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "māyōˁyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܵܥܬܵܐ",
      "roman": "myāˁtā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܵܥܝܵܬ݂̈ܵܐ",
      "roman": "myāˁyāṯā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ ܠܝܼ",
      "roman": "mīˁ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "mīˁ lōḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ ܠܹܗ",
      "roman": "mīˁ lēh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ ܠܲܢ",
      "roman": "mīˁ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mīˁ lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mīˁ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ ܠܝܼ",
      "roman": "mīˁ lī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "mīˁ lāḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ ܠܵܗ̇",
      "roman": "mīˁ lāh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ ܠܲܢ",
      "roman": "mīˁ lan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "mīˁ lawḵōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "mīˁ lhōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܥܹܢ",
      "roman": "māyˁēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܥܹܬ",
      "roman": "māyˁēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܐܹܥ",
      "roman": "māˀēˁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܥܲܚ",
      "roman": "māyˁaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܥܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "māyˁītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܥܝܼ",
      "roman": "māyˁī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܥܵܢ",
      "roman": "māyˁān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܥܵܬܝ",
      "roman": "māyˁāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܥܵܐ",
      "roman": "māyˁā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܥܲܚ",
      "roman": "māyˁaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܥܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "māyˁītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܵܝܥܝܼ",
      "roman": "māyˁī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܸܢ",
      "roman": "mīˁin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܸܬ",
      "roman": "mīˁit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥ",
      "roman": "mīˁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܸܚ",
      "roman": "mīˁiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mīˁītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܝܼ",
      "roman": "mīˁī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܲܢ",
      "roman": "mīˁan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܲܬܝ",
      "roman": "mīˁat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܵܐ",
      "roman": "mīˁā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܸܚ",
      "roman": "mīˁiḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܝܼܬܘܿܢ",
      "roman": "mīˁītōn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܝܼܥܝܼ",
      "roman": "mīˁī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܥ",
      "roman": "mūˁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܥܘܼܢ",
      "roman": "mūˁūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܥܝ",
      "roman": "mūˁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܡܘܼܥܘܼܢ",
      "roman": "mūˁūn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܵܐܹܥ"
      },
      "expansion": "ܡܵܐܹܥ • (māˀēˁ)",
      "name": "aii-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܡܵܐܹܥ"
      },
      "name": "aii-conj"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܡ ܘ ܥ",
        "Assyrian Neo-Aramaic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to shake a churn (ܓܘܼܕ݂ܵܐ (gūḏā)) with milk back and forth in order to create butter"
      ],
      "links": [
        [
          "shake",
          "shake"
        ],
        [
          "churn",
          "churn"
        ],
        [
          "ܓܘܼܕ݂ܵܐ",
          "ܓܘܕܐ#Assyrian_Neo-Aramaic"
        ],
        [
          "milk",
          "milk"
        ],
        [
          "back and forth",
          "back and forth"
        ],
        [
          "butter",
          "butter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maːʔɪʕ]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maːjeʔ]",
      "note": "Nineveh Plains"
    }
  ],
  "word": "ܡܐܥ"
}

Download raw JSONL data for ܡܐܥ meaning in All languages combined (8.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.