"ܠܗܝܒܐ" meaning in All languages combined

See ܠܗܝܒܐ on Wiktionary

Adjective [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [ləhiːwɑː] [standard], [liːjɑː] (note: Urmian) Forms: ܠܗܝܼܒ݂ܵܐ [canonical], lhīḇā [romanization], ܠܗܝܼܒ݂ܬܵܐ [feminine], ܠܗܝܼܒ݂ܹ̈ܐ [plural]
Etymology: Root ܠ ܗ ܒ (l h b) 0 terms Passive participle of the verb ܠܵܗܹܒ݂ (lāhēḇ, “to flame; to be/become alight”). Etymology templates: {{aii-root|ܠ ܗ ܒ}} Root ܠ ܗ ܒ (l h b) 0 terms Head templates: {{aii-adjective|ܠܗܝܼܒ݂ܵܐ|f=ܠܗܝܼܒ݂ܬܵܐ|pl=ܠܗܝܼܒ݂ܹ̈ܐ}} ܠܗܝܼܒ݂ܵܐ • (lhīḇā) (feminine ܠܗܝܼܒ݂ܬܵܐ (lhīḇtā), plural ܠܗܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (lhīḇē))
  1. turned on, switched on, on Synonyms: ܟ̰ܡܝܼܥܵܐ, ܕܥܝܼܟ݂ܵܐ

Download JSON data for ܠܗܝܒܐ meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠ ܗ ܒ"
      },
      "expansion": "Root\n ܠ ܗ ܒ (l h b)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܠ ܗ ܒ (l h b)\n 0 terms\nPassive participle of the verb ܠܵܗܹܒ݂ (lāhēḇ, “to flame; to be/become alight”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܗܝܼܒ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lhīḇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܝܼܒ݂ܬܵܐ",
      "roman": "lhīḇtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܝܼܒ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "lhīḇē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܗܝܼܒ݂ܵܐ",
        "f": "ܠܗܝܼܒ݂ܬܵܐ",
        "pl": "ܠܗܝܼܒ݂ܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܠܗܝܼܒ݂ܵܐ • (lhīḇā) (feminine ܠܗܝܼܒ݂ܬܵܐ (lhīḇtā), plural ܠܗܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (lhīḇē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܠ ܗ ܒ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do not leave the lights on when you leave the house.",
          "roman": "lā šāḇqēt lhōn šrāḡāṯē lhīḇē īman pālṭēt min baytā.",
          "text": "ܠܵܐ ܫܵܒ݂ܩܹܬ ܠܗܘܿܢ ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܹܐ ܠܗܝܼܒ݂ܹ̈ܐ ܐܝܼܡܲܢ ܦܵܠܛܹܬ ܡ̣ܢ ܒܲܝܬܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Unless it is switched on, it won’t print.",
          "roman": "illā in d-hāwyā lhīḇtā, lē ṭāḇˁā.",
          "text": "ܐܸܠܵܐ ܐܸܢ ܕܗܵܘܝܵܐ ܠܗܝܼܒ݂ܬܵܐ، ܠܹܐ ܛܵܒ݂ܥܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turned on, switched on, on"
      ],
      "id": "en-ܠܗܝܒܐ-aii-adj-U8fEoT0D",
      "links": [
        [
          "turned on",
          "turn on"
        ],
        [
          "switched on",
          "switch on"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܟ̰ܡܝܼܥܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܕܥܝܼܟ݂ܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ləhiːwɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[liːjɑː]",
      "note": "Urmian"
    }
  ],
  "word": "ܠܗܝܒܐ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠ ܗ ܒ"
      },
      "expansion": "Root\n ܠ ܗ ܒ (l h b)\n 0 terms",
      "name": "aii-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ܠ ܗ ܒ (l h b)\n 0 terms\nPassive participle of the verb ܠܵܗܹܒ݂ (lāhēḇ, “to flame; to be/become alight”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܠܗܝܼܒ݂ܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lhīḇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܝܼܒ݂ܬܵܐ",
      "roman": "lhīḇtā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܠܗܝܼܒ݂ܹ̈ܐ",
      "roman": "lhīḇē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܠܗܝܼܒ݂ܵܐ",
        "f": "ܠܗܝܼܒ݂ܬܵܐ",
        "pl": "ܠܗܝܼܒ݂ܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܠܗܝܼܒ݂ܵܐ • (lhīḇā) (feminine ܠܗܝܼܒ݂ܬܵܐ (lhīḇtā), plural ܠܗܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (lhīḇē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܠ ܗ ܒ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Assyrian Neo-Aramaic verb forms"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do not leave the lights on when you leave the house.",
          "roman": "lā šāḇqēt lhōn šrāḡāṯē lhīḇē īman pālṭēt min baytā.",
          "text": "ܠܵܐ ܫܵܒ݂ܩܹܬ ܠܗܘܿܢ ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܹܐ ܠܗܝܼܒ݂ܹ̈ܐ ܐܝܼܡܲܢ ܦܵܠܛܹܬ ܡ̣ܢ ܒܲܝܬܵܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Unless it is switched on, it won’t print.",
          "roman": "illā in d-hāwyā lhīḇtā, lē ṭāḇˁā.",
          "text": "ܐܸܠܵܐ ܐܸܢ ܕܗܵܘܝܵܐ ܠܗܝܼܒ݂ܬܵܐ، ܠܹܐ ܛܵܒ݂ܥܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "turned on, switched on, on"
      ],
      "links": [
        [
          "turned on",
          "turn on"
        ],
        [
          "switched on",
          "switch on"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܟ̰ܡܝܼܥܵܐ"
        },
        {
          "word": "ܕܥܝܼܟ݂ܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ləhiːwɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[liːjɑː]",
      "note": "Urmian"
    }
  ],
  "word": "ܠܗܝܒܐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.