"ܟܘܪܝܐ" meaning in All languages combined

See ܟܘܪܝܐ on Wiktionary

Adjective [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [ko.rɑːjɑː] [standard] Forms: ܟܘܿܪܵܝܵܐ [canonical], kōrāyā [romanization], ܟܘܿܪܵܝܬܵܐ [feminine], ܟܘܿܪ̈ܵܝܹܐ [plural]
Etymology: From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Etymology templates: {{m|aii|-ܝܐ|pos=the attributive adjective ending|tr=-āyā}} -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) Head templates: {{aii-adjective|ܟܘܿܪܵܝܵܐ|f=ܟܘܿܪܵܝܬܵܐ|pl=ܟܘܿܪ̈ܵܝܹܐ}} ܟܘܿܪܵܝܵܐ • (kōrāyā) (feminine ܟܘܿܪܵܝܬܵܐ (kōrāytā), plural ܟܘܿܪ̈ܵܝܹܐ (kōrāyē))
  1. Korean (of, from, or pertaining to the Korean Peninsula, the Korean cultures, the Korean peoples, or the Korean language) Categories (topical): Nationalities
    Sense id: en-ܟܘܪܝܐ-aii-adj-PrckZhzL Disambiguation of Nationalities: 30 20 26 24
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Proper name [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [ko.riːjɑː] [standard] Forms: ܟܘܿܪܝܼܵܐ [canonical], kōrīyā [romanization]
Etymology: Internationalism from Korean 고려 (goryeo). Etymology templates: {{intnat|aii}} Internationalism, {{uder|aii|ko|고려}} Korean 고려 (goryeo) Head templates: {{aii-proper noun|ܟܘܿܪܝܼܵܐ|f}} ܟܘܿܪܝܼܵܐ • (kōrīyā) f
  1. Korea (two countries in East Asia, North Korea and South Korea) Categories (topical): Nationalities Categories (place): Countries, Countries in Asia
    Sense id: en-ܟܘܪܝܐ-aii-name-nCDTbRuR Disambiguation of Nationalities: 30 20 26 24 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic internationalisms, Assyrian Neo-Aramaic undefined derivations Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic internationalisms: 45 55 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic undefined derivations: 45 55
  2. (informal) South Korea (a country in East Asia) Tags: informal Categories (topical): Nationalities Categories (place): Countries, Countries in Asia, South Korea
    Sense id: en-ܟܘܪܝܐ-aii-name-32l17n-4 Disambiguation of Nationalities: 30 20 26 24 Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic internationalisms, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations, Assyrian Neo-Aramaic undefined derivations Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 23 28 35 15 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic internationalisms: 45 55 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations: 22 28 35 15 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic undefined derivations: 45 55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ܓܲܪܒܹܐ ܟܘܿܪܝܼܵܐ (garbē kōrīyā) (english: North Korea), ܬܲܝܡܲܢ ܟܘܿܪܝܼܵܐ (tayman kōrīyā) (english: South Korea)
Etymology number: 1

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [ko.rɑːjɑː] [standard]
Etymology: From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Etymology templates: {{m|aii|-ܝܐ|pos=the attributive adjective ending|tr=-āyā}} -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending) Head templates: {{aii-noun|ܟܘܿܪܵܝܵܐ|m|f=ܟܘܿܪܵܝܬܵܐ|pl=ܟܘܿܪ̈ܵܝܹܐ}} ܟܘܿܪܵܝܵܐ • (kōrāyā) m (plural ܟܘܿܪ̈ܵܝܹܐ (kōrāyē), feminine ܟܘܿܪܵܝܬܵܐ (kōrāytā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܟܘܿܪ̈ܵܝܲܢ|pl.1cs=ܟܘܿܪ̈ܵܝܝܼ|pl.2cp=ܟܘܿܪ̈ܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܟܘܿܪ̈ܵܝܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܟܘܿܪ̈ܵܝܘܼܟ݂|pl.3cp=ܟܘܿܪ̈ܵܝܗܘܿܢ|pl.3fs=ܟܘܿܪ̈ܵܝܘܿܗ̇|pl.3ms=ܟܘܿܪ̈ܵܝܘܼܗܝ|pl.abs.=–|pl.cstr.=ܟܘܿܪ̈ܵܝܲܝ|pl.emph.=ܟܘܿܪ̈ܵܝܹܐ|sg.1cp=ܟܘܿܪܵܝܲܢ|sg.1cs=ܟܘܿܪܵܝܝܼ|sg.2cp=ܟܘܿܪܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܟܘܿܪܵܝܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܟܘܿܪܵܝܘܼܟ݂|sg.3cp=ܟܘܿܪܵܝܗܘܿܢ|sg.3fs=ܟܘܿܪܵܝܵܗ̇|sg.3ms=ܟܘܿܪܵܝܹܗ|sg.abs.=–|sg.cstr.=ܟܘܿܪܵܝ|sg.emph.=ܟܘܿܪܵܝܵܐ}} Forms: ܟܘܿܪܵܝܵܐ [canonical], kōrāyā [romanization], ܟܘܿܪ̈ܵܝܹܐ [plural], ܟܘܿܪܵܝܬܵܐ [feminine], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܟܘܿܪܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], kōrāyī [first-person, possessed-form, singular], ܟܘܿܪܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], kōrāyan [first-person, plural, possessed-form], ܟܘܿܪܵܝ [construct, singular], kōrāy [construct, singular], ܟܘܿܪܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], kōrāyūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܟܘܿܪܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], kōrāyāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܟܘܿܪܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], kōrāyāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܟܘܿܪܵܝܵܐ [emphatic, singular], kōrāyā [emphatic, singular], ܟܘܿܪܵܝܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], kōrāyēh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܟܘܿܪܵܝܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], kōrāyāh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܟܘܿܪܵܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], kōrāyhōn [plural, possessed-form, third-person], - [absolute, plural], ܟܘܿܪ̈ܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܟܘܿܪ̈ܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܟܘܿܪ̈ܵܝܲܝ [construct, plural], kōrāyay [construct, plural], ܟܘܿܪ̈ܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܟܘܿܪ̈ܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܟܘܿܪ̈ܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܟܘܿܪ̈ܵܝܹܐ [emphatic, plural], kōrāyē [emphatic, plural], ܟܘܿܪ̈ܵܝܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], kōrāyūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܟܘܿܪ̈ܵܝܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], kōrāyōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܟܘܿܪ̈ܵܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. Korean (indigenous or naturalized person occupying the Korean Peninsula) Categories (topical): Nationalities Derived forms: ܟܘܿܪܵܐܝܼܬ݂ (kōrāˀīṯ) (english: Korean language)
    Sense id: en-ܟܘܪܝܐ-aii-noun-nl-izOdc Disambiguation of Nationalities: 30 20 26 24
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for ܟܘܪܝܐ meaning in All languages combined (12.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "North Korea",
      "roman": "garbē kōrīyā",
      "word": "ܓܲܪܒܹܐ ܟܘܿܪܝܼܵܐ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "South Korea",
      "roman": "tayman kōrīyā",
      "word": "ܬܲܝܡܲܢ ܟܘܿܪܝܼܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii"
      },
      "expansion": "Internationalism",
      "name": "intnat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ko",
        "3": "고려"
      },
      "expansion": "Korean 고려 (goryeo)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Internationalism from Korean 고려 (goryeo).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܼܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrīyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܘܿܪܝܼܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܟܘܿܪܝܼܵܐ • (kōrīyā) f",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "Countries",
          "orig": "aii:Countries",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "Countries in Asia",
          "orig": "aii:Countries in Asia",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Asia",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic internationalisms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 20 26 24",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "aii:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Korea (two countries in East Asia, North Korea and South Korea)"
      ],
      "id": "en-ܟܘܪܝܐ-aii-name-nCDTbRuR",
      "links": [
        [
          "Korea",
          "Korea#English"
        ],
        [
          "East Asia",
          "East Asia#English"
        ],
        [
          "North Korea",
          "North Korea"
        ],
        [
          "South Korea",
          "South Korea"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "Countries",
          "orig": "aii:Countries",
          "parents": [
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "Countries in Asia",
          "orig": "aii:Countries in Asia",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places",
            "Asia",
            "Polities",
            "Names",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "South Korea",
          "orig": "aii:South Korea",
          "parents": [
            "Asia",
            "Korea",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 28 35 15",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic internationalisms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 28 35 15",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 20 26 24",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "aii:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "South Korea (a country in East Asia)"
      ],
      "id": "en-ܟܘܪܝܐ-aii-name-32l17n-4",
      "links": [
        [
          "South Korea",
          "South Korea#English"
        ],
        [
          "East Asia",
          "East Asia#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) South Korea (a country in East Asia)"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.riːjɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܟܘܪܝܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "-ܝܐ",
        "pos": "the attributive adjective ending",
        "tr": "-āyā"
      },
      "expansion": "-ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܬܵܐ",
      "roman": "kōrāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܹܐ",
      "roman": "kōrāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܘܿܪܵܝܵܐ",
        "f": "ܟܘܿܪܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܟܘܿܪܵܝܵܐ • (kōrāyā) (feminine ܟܘܿܪܵܝܬܵܐ (kōrāytā), plural ܟܘܿܪ̈ܵܝܹܐ (kōrāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 20 26 24",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "aii:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Korean (of, from, or pertaining to the Korean Peninsula, the Korean cultures, the Korean peoples, or the Korean language)"
      ],
      "id": "en-ܟܘܪܝܐ-aii-adj-PrckZhzL",
      "links": [
        [
          "Korean",
          "Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.rɑːjɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܟܘܪܝܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "-ܝܐ",
        "pos": "the attributive adjective ending",
        "tr": "-āyā"
      },
      "expansion": "-ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܹܐ",
      "roman": "kōrāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܬܵܐ",
      "roman": "kōrāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܘܿܪܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܟܘܿܪܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܟܘܿܪܵܝܵܐ • (kōrāyā) m (plural ܟܘܿܪ̈ܵܝܹܐ (kōrāyē), feminine ܟܘܿܪܵܝܬܵܐ (kōrāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܟܘܿܪܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܟܘܿܪܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܟܘܿܪܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܟܘܿܪܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܟܘܿܪܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܟܘܿܪܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܟܘܿܪܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܟܘܿܪܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܟܘܿܪܵܝ",
        "sg.emph.": "ܟܘܿܪܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 20 26 24",
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "aii:Nationalities",
          "parents": [
            "Demonyms",
            "People",
            "Names",
            "Human",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "Korean language",
          "roman": "kōrāˀīṯ",
          "word": "ܟܘܿܪܵܐܝܼܬ݂"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Korean (indigenous or naturalized person occupying the Korean Peninsula)"
      ],
      "id": "en-ܟܘܪܝܐ-aii-noun-nl-izOdc",
      "links": [
        [
          "Korean",
          "Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.rɑːjɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܟܘܪܝܐ"
}
{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic internationalisms",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Korean",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Assyrian Neo-Aramaic undefined derivations",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "North Korea",
      "roman": "garbē kōrīyā",
      "word": "ܓܲܪܒܹܐ ܟܘܿܪܝܼܵܐ"
    },
    {
      "english": "South Korea",
      "roman": "tayman kōrīyā",
      "word": "ܬܲܝܡܲܢ ܟܘܿܪܝܼܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii"
      },
      "expansion": "Internationalism",
      "name": "intnat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ko",
        "3": "고려"
      },
      "expansion": "Korean 고려 (goryeo)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Internationalism from Korean 고려 (goryeo).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܘܿܪܝܼܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrīyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܘܿܪܝܼܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܟܘܿܪܝܼܵܐ • (kōrīyā) f",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "aii:Countries",
        "aii:Countries in Asia"
      ],
      "glosses": [
        "Korea (two countries in East Asia, North Korea and South Korea)"
      ],
      "links": [
        [
          "Korea",
          "Korea#English"
        ],
        [
          "East Asia",
          "East Asia#English"
        ],
        [
          "North Korea",
          "North Korea"
        ],
        [
          "South Korea",
          "South Korea"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic informal terms",
        "aii:Countries",
        "aii:Countries in Asia",
        "aii:South Korea"
      ],
      "glosses": [
        "South Korea (a country in East Asia)"
      ],
      "links": [
        [
          "South Korea",
          "South Korea#English"
        ],
        [
          "East Asia",
          "East Asia#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) South Korea (a country in East Asia)"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.riːjɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܟܘܪܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "-ܝܐ",
        "pos": "the attributive adjective ending",
        "tr": "-āyā"
      },
      "expansion": "-ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܬܵܐ",
      "roman": "kōrāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܹܐ",
      "roman": "kōrāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܘܿܪܵܝܵܐ",
        "f": "ܟܘܿܪܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܟܘܿܪܵܝܵܐ • (kōrāyā) (feminine ܟܘܿܪܵܝܬܵܐ (kōrāytā), plural ܟܘܿܪ̈ܵܝܹܐ (kōrāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Korean (of, from, or pertaining to the Korean Peninsula, the Korean cultures, the Korean peoples, or the Korean language)"
      ],
      "links": [
        [
          "Korean",
          "Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.rɑːjɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܟܘܪܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "aii:Nationalities"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Korean language",
      "roman": "kōrāˀīṯ",
      "word": "ܟܘܿܪܵܐܝܼܬ݂"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "-ܝܐ",
        "pos": "the attributive adjective ending",
        "tr": "-āyā"
      },
      "expansion": "-ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܹܐ",
      "roman": "kōrāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܬܵܐ",
      "roman": "kōrāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܵܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܵܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܲܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "kōrāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܘܿܪܵܝܵܐ",
        "2": "m",
        "f": "ܟܘܿܪܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܟܘܿܪܵܝܵܐ • (kōrāyā) m (plural ܟܘܿܪ̈ܵܝܹܐ (kōrāyē), feminine ܟܘܿܪܵܝܬܵܐ (kōrāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܟܘܿܪ̈ܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܟܘܿܪܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܟܘܿܪܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܟܘܿܪܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܟܘܿܪܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܟܘܿܪܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܟܘܿܪܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܟܘܿܪܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܟܘܿܪܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܟܘܿܪܵܝ",
        "sg.emph.": "ܟܘܿܪܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Korean (indigenous or naturalized person occupying the Korean Peninsula)"
      ],
      "links": [
        [
          "Korean",
          "Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.rɑːjɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܟܘܪܝܐ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.