See ܚܒܝܫܬܐ on Wiktionary
{
"etymology_text": "Feminine plural passive participle of ܚܵܒ݂ܹܫ (ḥāḇēš, “to contain”).",
"forms": [
{
"form": "ܚܒ݂ܝܼܫܵܬܹ̈ܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥḇīšātē",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚܒ݂ܝܼܫܵܬܹ̈ܐ",
"2": "f-p"
},
"expansion": "ܚܒ݂ܝܼܫܵܬܹ̈ܐ • (ḥḇīšātē) f pl",
"name": "aii-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"english": "It has low contents of sugar.",
"roman": "īt bēh ḥḇīšātē bṣīrē d-šikkar.",
"text": "ܐܝܼܬ ܒܹܗ ܚܒ݂ܝܼܫܵܬܹ̈ܐ ܒܨܝܼܪܹ̈ܐ ܕܫܸܟܲܪ.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
24
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"english": "He uploads video content every day.",
"roman": "kē massiq ḥḇīšātē kul yōm.",
"text": "ܟܹܐ ܡܲܣܸܩ ܚܒ݂ܝܼܫܵܬܹ̈ܐ ܟܠ ܝܘܿܡ.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
35
]
],
"english": "I like to read the contents before I start the book itself.",
"roman": "kē maḥḥibin qārēn lhōn ḥbīšātē mqam šarrēn lēh kāṯāḇā nafšēh.",
"text": "ܟܹܐ ܡܲܚܸܒܸܢ ܩܵܪܹܝܢ ܠܗܘܿܢ ܚܒܝܼܫܵܬܹ̈ܐ ܡܩܲܕ݇ܡ ܫܲܪܹܝܢ ܠܹܗ ܟܵܬ݂ܵܒ݂ܵܐ ܢܲܦ̮ܫܹܗ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"contents"
],
"id": "en-ܚܒܝܫܬܐ-aii-noun-0bKln76n",
"links": [
[
"content",
"content"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xəwiːʃɑːteː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܚܒܝܫܬܐ"
}
{
"etymology_text": "Feminine plural passive participle of ܚܵܒ݂ܹܫ (ḥāḇēš, “to contain”).",
"forms": [
{
"form": "ܚܒ݂ܝܼܫܵܬܹ̈ܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥḇīšātē",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚܒ݂ܝܼܫܵܬܹ̈ܐ",
"2": "f-p"
},
"expansion": "ܚܒ݂ܝܼܫܵܬܹ̈ܐ • (ḥḇīšātē) f pl",
"name": "aii-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic pluralia tantum",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"english": "It has low contents of sugar.",
"roman": "īt bēh ḥḇīšātē bṣīrē d-šikkar.",
"text": "ܐܝܼܬ ܒܹܗ ܚܒ݂ܝܼܫܵܬܹ̈ܐ ܒܨܝܼܪܹ̈ܐ ܕܫܸܟܲܪ.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
24
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
21
]
],
"english": "He uploads video content every day.",
"roman": "kē massiq ḥḇīšātē kul yōm.",
"text": "ܟܹܐ ܡܲܣܸܩ ܚܒ݂ܝܼܫܵܬܹ̈ܐ ܟܠ ܝܘܿܡ.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
23,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
35
]
],
"english": "I like to read the contents before I start the book itself.",
"roman": "kē maḥḥibin qārēn lhōn ḥbīšātē mqam šarrēn lēh kāṯāḇā nafšēh.",
"text": "ܟܹܐ ܡܲܚܸܒܸܢ ܩܵܪܹܝܢ ܠܗܘܿܢ ܚܒܝܼܫܵܬܹ̈ܐ ܡܩܲܕ݇ܡ ܫܲܪܹܝܢ ܠܹܗ ܟܵܬ݂ܵܒ݂ܵܐ ܢܲܦ̮ܫܹܗ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"contents"
],
"links": [
[
"content",
"content"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xəwiːʃɑːteː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܚܒܝܫܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܚܒܝܫܬܐ meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.