See ܚܐܢ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܢ ܢ"
},
"expansion": "Root\n ܚ ܢ ܢ (ḥ n n)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَنَّ"
},
"expansion": "Arabic حَنَّ (ḥanna)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܚ ܢ ܢ (ḥ n n)\n 0 terms\nCompare Arabic حَنَّ (ḥanna).",
"forms": [
{
"form": "ܚܵܐܹܢ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāˀēn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܚܝܵܢܵܐ",
"roman": "ḥyānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܚܝܵܢܵܐ",
"roman": "ḥyānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܵܐ",
"roman": "ḥīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܹ̈ܐ",
"roman": "ḥīnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܬܵܐ",
"roman": "ḥīntā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܹ̈ܐ",
"roman": "ḥīnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܘܿܢܵܐ",
"roman": "ḥāyōnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܘܿܢܹ̈ܐ",
"roman": "ḥāyōnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܘܿܢܬܵܐ",
"roman": "ḥāyōntā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܘܿܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ḥāyōnyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܝܵܢܬܵܐ",
"roman": "ḥyāntā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܝܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "ḥyānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ ܠܝܼ",
"roman": "ḥīn lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "ḥīn lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ ܠܹܗ",
"roman": "ḥīn lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ ܠܲܢ",
"roman": "ḥīn lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ḥīn lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ḥīn lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ ܠܝܼ",
"roman": "ḥīn lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "ḥīn lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ ܠܵܗ̇",
"roman": "ḥīn lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ ܠܲܢ",
"roman": "ḥīn lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ḥīn lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ḥīn lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܢܹܢ",
"roman": "ḥāynēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܢܹܬ",
"roman": "ḥāynēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܐܹܢ",
"roman": "ḥāˀēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܢܲܚ",
"roman": "ḥāynaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥāynītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܢܝܼ",
"roman": "ḥāynī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܢܵܢ",
"roman": "ḥāynān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܢܵܬܝ",
"roman": "ḥāynāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܢܵܐ",
"roman": "ḥāynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܢܲܚ",
"roman": "ḥāynaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥāynītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܢܝܼ",
"roman": "ḥāynī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܢ",
"roman": "ḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܢܘܿܢ",
"roman": "ḥūnōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܢܝ",
"roman": "ḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܢܘܿܢ",
"roman": "ḥūnōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܸܢ",
"roman": "ḥīnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܸܬ",
"roman": "ḥīnit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ",
"roman": "ḥīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܸܚ",
"roman": "ḥīniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥīnītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܝܼ",
"roman": "ḥīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܲܢ",
"roman": "ḥīnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܲܬܝ",
"roman": "ḥīnat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܵܐ",
"roman": "ḥīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܸܚ",
"roman": "ḥīniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥīnītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܝܼ",
"roman": "ḥīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚܵܐܹܢ"
},
"expansion": "ܚܵܐܹܢ • (ḥāˀēn)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚܵܐܹܢ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 5 6",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 5 7",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 6 7",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܢ ܢ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 5 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to show/have mercy, pity"
],
"id": "en-ܚܐܢ-aii-verb-k5jDkafK",
"links": [
[
"mercy",
"mercy"
],
[
"pity",
"pity"
]
]
},
{
"glosses": [
"to relent"
],
"id": "en-ܚܐܢ-aii-verb-ph-nKX4E",
"links": [
[
"relent",
"relent"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be gracious"
],
"id": "en-ܚܐܢ-aii-verb-XImS3fci",
"links": [
[
"gracious",
"gracious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɑːʔenː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܚܐܢ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܚ ܢ ܢ",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚ ܢ ܢ"
},
"expansion": "Root\n ܚ ܢ ܢ (ḥ n n)\n 0 terms",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَنَّ"
},
"expansion": "Arabic حَنَّ (ḥanna)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ܚ ܢ ܢ (ḥ n n)\n 0 terms\nCompare Arabic حَنَّ (ḥanna).",
"forms": [
{
"form": "ܚܵܐܹܢ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāˀēn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܚܝܵܢܵܐ",
"roman": "ḥyānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ܚܝܵܢܵܐ",
"roman": "ḥyānā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܵܐ",
"roman": "ḥīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܹ̈ܐ",
"roman": "ḥīnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܬܵܐ",
"roman": "ḥīntā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܹ̈ܐ",
"roman": "ḥīnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܘܿܢܵܐ",
"roman": "ḥāyōnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܘܿܢܹ̈ܐ",
"roman": "ḥāyōnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܘܿܢܬܵܐ",
"roman": "ḥāyōntā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܘܿܢܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "ḥāyōnyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܝܵܢܬܵܐ",
"roman": "ḥyāntā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܝܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ",
"roman": "ḥyānyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ ܠܝܼ",
"roman": "ḥīn lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "ḥīn lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ ܠܹܗ",
"roman": "ḥīn lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ ܠܲܢ",
"roman": "ḥīn lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ḥīn lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ḥīn lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ ܠܝܼ",
"roman": "ḥīn lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "ḥīn lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ ܠܵܗ̇",
"roman": "ḥīn lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ ܠܲܢ",
"roman": "ḥīn lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "ḥīn lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "ḥīn lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܢܹܢ",
"roman": "ḥāynēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܢܹܬ",
"roman": "ḥāynēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܐܹܢ",
"roman": "ḥāˀēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܢܲܚ",
"roman": "ḥāynaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥāynītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܢܝܼ",
"roman": "ḥāynī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܢܵܢ",
"roman": "ḥāynān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܢܵܬܝ",
"roman": "ḥāynāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܢܵܐ",
"roman": "ḥāynā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܢܲܚ",
"roman": "ḥāynaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥāynītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܵܝܢܝܼ",
"roman": "ḥāynī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܢ",
"roman": "ḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܢܘܿܢ",
"roman": "ḥūnōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܢܝ",
"roman": "ḥūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܘܼܢܘܿܢ",
"roman": "ḥūnōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܸܢ",
"roman": "ḥīnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܸܬ",
"roman": "ḥīnit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢ",
"roman": "ḥīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܸܚ",
"roman": "ḥīniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥīnītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܝܼ",
"roman": "ḥīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܲܢ",
"roman": "ḥīnan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܲܬܝ",
"roman": "ḥīnat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܵܐ",
"roman": "ḥīnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܸܚ",
"roman": "ḥīniḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "ḥīnītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܚܝܼܢܝܼ",
"roman": "ḥīnī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚܵܐܹܢ"
},
"expansion": "ܚܵܐܹܢ • (ḥāˀēn)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܚܵܐܹܢ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to show/have mercy, pity"
],
"links": [
[
"mercy",
"mercy"
],
[
"pity",
"pity"
]
]
},
{
"glosses": [
"to relent"
],
"links": [
[
"relent",
"relent"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be gracious"
],
"links": [
[
"gracious",
"gracious"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɑːʔenː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܚܐܢ"
}
Download raw JSONL data for ܚܐܢ meaning in All languages combined (8.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܚܐܢ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܚܐܢ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'agent noun'",
"path": [
"ܚܐܢ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܚܐܢ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'instance noun'",
"path": [
"ܚܐܢ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܚܐܢ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܚܐܢ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܚܐܢ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'passive past'",
"path": [
"ܚܐܢ"
],
"section": "Assyrian Neo-Aramaic",
"subsection": "verb",
"title": "ܚܐܢ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.