See ܙܡܝܢܐ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "availability",
"roman": "zmīnūṯā",
"word": "ܙܡܝܼܢܘܼܬ݂ܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "זָמִין",
"tr": "zamín"
},
"expansion": "Hebrew זָמִין (zamín)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from the verb ܙܲܡܸܢ (zammin, “to invite”); compare Hebrew זָמִין (zamín).",
"forms": [
{
"form": "ܙܡܝܼܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zmīnā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܙܡܝܼܢܬܵܐ",
"roman": "zmīntā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܙܡܝܼܢܹ̈ܐ",
"roman": "zmīnē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙܡܝܼܢܵܐ",
"f": "ܙܡܝܼܢܬܵܐ",
"pl": "ܙܡܝܼܢܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܙܡܝܼܢܵܐ • (zmīnā) (feminine ܙܡܝܼܢܬܵܐ (zmīntā), plural ܙܡܝܼܢܹ̈ܐ (zmīnē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "guest, invited",
"roman": "mzamnā",
"word": "ܡܙܲܡܢܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
34
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"english": "Let us know when you are available to work.",
"roman": "madˁaḥ lan īman diwit zmīnā qā d-pālḥēt.",
"text": "ܡܲܕܥܲܚ ܠܲܢ ܐܝܼܡܲܢ ܕܝܘܸܬ ܙܡܝܼܢܵܐ ܩܵܐ ܕܦܵܠܚܹܬ.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "I will be available tomorrow morning.",
"roman": "bit hāwyān zmīntā mḥār b-ṣaprā.",
"text": "ܒܸܬ ܗܵܘܝܵܢ ܙܡܝܼܢܬܵܐ ܡܚܵܪ ܒܨܲܦܪܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"available, readily obtainable"
],
"id": "en-ܙܡܝܢܐ-aii-adj-6VrhBUUx",
"links": [
[
"available",
"available"
],
[
"readily",
"readily"
],
[
"obtainable",
"obtainable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܸܬ݂ܢܲܣܒܵܢܵܐ"
},
{
"word": "ܡܛܲܝܒ݂ܵܐ"
},
{
"word": "ܨܲܐܝܼܒ݂ܵܐ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ready, prepared, standing by, willing"
],
"id": "en-ܙܡܝܢܐ-aii-adj-2qQg~Zlz",
"links": [
[
"ready",
"ready"
],
[
"prepared",
"prepared"
],
[
"standing by",
"standing by"
],
[
"willing",
"willing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəmiːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܙܡܝܢܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "availability",
"roman": "zmīnūṯā",
"word": "ܙܡܝܼܢܘܼܬ݂ܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "זָמִין",
"tr": "zamín"
},
"expansion": "Hebrew זָמִין (zamín)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from the verb ܙܲܡܸܢ (zammin, “to invite”); compare Hebrew זָמִין (zamín).",
"forms": [
{
"form": "ܙܡܝܼܢܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zmīnā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܙܡܝܼܢܬܵܐ",
"roman": "zmīntā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܙܡܝܼܢܹ̈ܐ",
"roman": "zmīnē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙܡܝܼܢܵܐ",
"f": "ܙܡܝܼܢܬܵܐ",
"pl": "ܙܡܝܼܢܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܙܡܝܼܢܵܐ • (zmīnā) (feminine ܙܡܝܼܢܬܵܐ (zmīntā), plural ܙܡܝܼܢܹ̈ܐ (zmīnē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "guest, invited",
"roman": "mzamnā",
"word": "ܡܙܲܡܢܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
25,
34
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"english": "Let us know when you are available to work.",
"roman": "madˁaḥ lan īman diwit zmīnā qā d-pālḥēt.",
"text": "ܡܲܕܥܲܚ ܠܲܢ ܐܝܼܡܲܢ ܕܝܘܸܬ ܙܡܝܼܢܵܐ ܩܵܐ ܕܦܵܠܚܹܬ.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "I will be available tomorrow morning.",
"roman": "bit hāwyān zmīntā mḥār b-ṣaprā.",
"text": "ܒܸܬ ܗܵܘܝܵܢ ܙܡܝܼܢܬܵܐ ܡܚܵܪ ܒܨܲܦܪܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"available, readily obtainable"
],
"links": [
[
"available",
"available"
],
[
"readily",
"readily"
],
[
"obtainable",
"obtainable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܸܬ݂ܢܲܣܒܵܢܵܐ"
},
{
"word": "ܡܛܲܝܒ݂ܵܐ"
},
{
"word": "ܨܲܐܝܼܒ݂ܵܐ"
}
]
},
{
"glosses": [
"ready, prepared, standing by, willing"
],
"links": [
[
"ready",
"ready"
],
[
"prepared",
"prepared"
],
[
"standing by",
"standing by"
],
[
"willing",
"willing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəmiːnɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܙܡܝܢܐ"
}
Download raw JSONL data for ܙܡܝܢܐ meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.