See ܙܒܢܬܐ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Economics",
"orig": "aii:Economics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sales tax",
"roman": "maḵsā d-zḇāntā",
"word": "ܡܲܟ݂ܣܵܐ ܕܙܒ݂ܵܢܬܵܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙ ܒ ܢ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Instance noun",
"name": "aii-instance-noun"
}
],
"etymology_text": "Instance noun of the verb ܙܵܒ݂ܹܢ (zāḇēn).",
"forms": [
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zḇāntā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "zḇānyāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܵܐ",
"roman": "zḇānā",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܬܝܼ",
"roman": "zḇāntī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܬܲܢ",
"roman": "zḇāntan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܲܬ݂",
"roman": "zḇānaṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܬܘܼܟ݂",
"roman": "zḇāntōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܬܵܟ݂ܝ",
"roman": "zḇāntāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "zḇāntawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܬܵܐ",
"roman": "zḇāntā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܬܹܗ",
"roman": "zḇāntēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܬܵܗ̇",
"roman": "zḇāntāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܬܗܘܿܢ",
"roman": "zḇānthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܢ̈",
"roman": "zḇānyān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"roman": "zḇānyāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"roman": "zḇānyāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂̈",
"roman": "zḇānyāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "zḇānyāṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "zḇānyāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "zḇānyāṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "zḇānyāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "zḇānyāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "zḇānyāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "zḇānyāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙܒ݂ܵܢܬܵܐ",
"2": "f-s",
"pl": "ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܙܒ݂ܵܢܬܵܐ • (zḇāntā) f sg (plural ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (zḇānyāṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙܒ݂ܵܢ",
"irp": "ܙܒ݂ܵܢܝ",
"sirs": "ܙܒ݂ܵܢ̈ܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/f"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܢ̈",
"pl.cstr.": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂̈",
"pl.emph.": "ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܙܒ݂ܵܢܬܲܢ",
"sg.1cs": "ܙܒ݂ܵܢܬܝܼ",
"sg.2cp": "ܙܒ݂ܵܢܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܙܒ݂ܵܢܬܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܙܒ݂ܵܢܬܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܙܒ݂ܵܢܬܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܙܒ݂ܵܢܬܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܙܒ݂ܵܢܬܹܗ",
"sg.abs.": "ܙܒ݂ܵܢܵܐ",
"sg.cstr.": "ܙܒ݂ܵܢܲܬ݂",
"sg.emph.": "ܙܒ݂ܵܢܬܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 24 13",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 26 15",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 28 16",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܙ ܒ ܢ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 46 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"acquisition, purchase"
],
"id": "en-ܙܒܢܬܐ-aii-noun-b-CrAHK-",
"links": [
[
"acquisition",
"acquisition"
],
[
"purchase",
"purchase"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 46 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"buying, shopping"
],
"id": "en-ܙܒܢܬܐ-aii-noun-jag0RpbW",
"links": [
[
"buying",
"buying"
],
[
"shopping",
"shopping"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəwɑːntɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܙܒܢܬܐ"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "aii",
"name": "Economics",
"orig": "aii:Economics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙ ܒ ܢ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Instance noun",
"name": "aii-instance-noun"
}
],
"etymology_text": "Instance noun of the verb ܙܵܒ݂ܹܢ (zāḇēn).",
"forms": [
{
"form": "ܙܲܒܲܢܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zabbantā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "zabbanyāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܵܐ",
"roman": "zabbanā",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܬܝܼ",
"roman": "zabbantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܬܲܢ",
"roman": "zabbantan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܲܬ݂",
"roman": "zabbanaṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܬܘܼܟ݂",
"roman": "zabbantōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܬܵܟ݂ܝ",
"roman": "zabbantāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "zabbantawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܬܵܐ",
"roman": "zabbantā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܬܹܗ",
"roman": "zabbantēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܬܵܗ̇",
"roman": "zabbantāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܬܗܘܿܢ",
"roman": "zabbanthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܝܵܢ̈",
"roman": "zabbanyān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"roman": "zabbanyāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"roman": "zabbanyāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂̈",
"roman": "zabbanyāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "zabbanyāṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "zabbanyāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "zabbanyāṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "zabbanyāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "zabbanyāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "zabbanyāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "zabbanyāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙܲܒܲܢܬܵܐ",
"2": "f-s",
"pl": "ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܙܲܒܲܢܬܵܐ • (zabbantā) f sg (plural ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (zabbanyāṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙܲܒܲܢ",
"irp": "ܙܲܒܲܢܝ",
"sirs": "ܙܲܒܲܢ̈ܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/f"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "ܙܲܒܲܢܝܵܢ̈",
"pl.cstr.": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂̈",
"pl.emph.": "ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܙܲܒܲܢܬܲܢ",
"sg.1cs": "ܙܲܒܲܢܬܝܼ",
"sg.2cp": "ܙܲܒܲܢܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܙܲܒܲܢܬܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܙܲܒܲܢܬܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܙܲܒܲܢܬܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܙܲܒܲܢܬܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܙܲܒܲܢܬܹܗ",
"sg.abs.": "ܙܲܒܲܢܵܐ",
"sg.cstr.": "ܙܲܒܲܢܲܬ݂",
"sg.emph.": "ܙܲܒܲܢܬܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 46 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 36 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "l-zabbantā",
"word": "ܠܙܲܒܲܢܬܵܐ"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"english": "This is not for sale",
"roman": "hāḏē lā ìlāh l-zabbantā",
"text": "ܗܵܕ݂ܹܐ ܠܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܠܙܲܒܲܢܬܵܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a sale"
],
"id": "en-ܙܒܢܬܐ-aii-noun-BgDIM1-P",
"links": [
[
"sale",
"sale"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəwɑːntɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܙܒܢܬܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic instance nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܙ ܒ ܢ",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Economics"
],
"derived": [
{
"english": "sales tax",
"roman": "maḵsā d-zḇāntā",
"word": "ܡܲܟ݂ܣܵܐ ܕܙܒ݂ܵܢܬܵܐ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙ ܒ ܢ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Instance noun",
"name": "aii-instance-noun"
}
],
"etymology_text": "Instance noun of the verb ܙܵܒ݂ܹܢ (zāḇēn).",
"forms": [
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zḇāntā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "zḇānyāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܵܐ",
"roman": "zḇānā",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܬܝܼ",
"roman": "zḇāntī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܬܲܢ",
"roman": "zḇāntan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܲܬ݂",
"roman": "zḇānaṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܬܘܼܟ݂",
"roman": "zḇāntōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܬܵܟ݂ܝ",
"roman": "zḇāntāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "zḇāntawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܬܵܐ",
"roman": "zḇāntā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܬܹܗ",
"roman": "zḇāntēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܬܵܗ̇",
"roman": "zḇāntāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܬܗܘܿܢ",
"roman": "zḇānthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܢ̈",
"roman": "zḇānyān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"roman": "zḇānyāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"roman": "zḇānyāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂̈",
"roman": "zḇānyāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "zḇānyāṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "zḇānyāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "zḇānyāṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "zḇānyāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "zḇānyāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "zḇānyāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "zḇānyāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙܒ݂ܵܢܬܵܐ",
"2": "f-s",
"pl": "ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܙܒ݂ܵܢܬܵܐ • (zḇāntā) f sg (plural ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (zḇānyāṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙܒ݂ܵܢ",
"irp": "ܙܒ݂ܵܢܝ",
"sirs": "ܙܒ݂ܵܢ̈ܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/f"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܢ̈",
"pl.cstr.": "ܙܒ݂ܵܢܝܵܬ݂̈",
"pl.emph.": "ܙܒ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܙܒ݂ܵܢܬܲܢ",
"sg.1cs": "ܙܒ݂ܵܢܬܝܼ",
"sg.2cp": "ܙܒ݂ܵܢܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܙܒ݂ܵܢܬܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܙܒ݂ܵܢܬܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܙܒ݂ܵܢܬܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܙܒ݂ܵܢܬܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܙܒ݂ܵܢܬܹܗ",
"sg.abs.": "ܙܒ݂ܵܢܵܐ",
"sg.cstr.": "ܙܒ݂ܵܢܲܬ݂",
"sg.emph.": "ܙܒ݂ܵܢܬܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"acquisition, purchase"
],
"links": [
[
"acquisition",
"acquisition"
],
[
"purchase",
"purchase"
]
]
},
{
"glosses": [
"buying, shopping"
],
"links": [
[
"buying",
"buying"
],
[
"shopping",
"shopping"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəwɑːntɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܙܒܢܬܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic instance nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܙ ܒ ܢ",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Economics"
],
"derived": [
{
"roman": "l-zabbantā",
"word": "ܠܙܲܒܲܢܬܵܐ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙ ܒ ܢ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {},
"expansion": "Instance noun",
"name": "aii-instance-noun"
}
],
"etymology_text": "Instance noun of the verb ܙܵܒ݂ܹܢ (zāḇēn).",
"forms": [
{
"form": "ܙܲܒܲܢܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zabbantā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "zabbanyāṯā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/f",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܵܐ",
"roman": "zabbanā",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܬܝܼ",
"roman": "zabbantī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܬܲܢ",
"roman": "zabbantan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܲܬ݂",
"roman": "zabbanaṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܬܘܼܟ݂",
"roman": "zabbantōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܬܵܟ݂ܝ",
"roman": "zabbantāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "zabbantawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܬܵܐ",
"roman": "zabbantā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܬܹܗ",
"roman": "zabbantēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܬܵܗ̇",
"roman": "zabbantāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܬܗܘܿܢ",
"roman": "zabbanthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܝܵܢ̈",
"roman": "zabbanyān",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"roman": "zabbanyāṯī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"roman": "zabbanyāṯan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂̈",
"roman": "zabbanyāṯ",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "zabbanyāṯōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "zabbanyāṯāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "zabbanyāṯawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "zabbanyāṯā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
"roman": "zabbanyāṯēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"roman": "zabbanyāṯāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "zabbanyāṯhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙܲܒܲܢܬܵܐ",
"2": "f-s",
"pl": "ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ"
},
"expansion": "ܙܲܒܲܢܬܵܐ • (zabbantā) f sg (plural ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (zabbanyāṯā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܙܲܒܲܢ",
"irp": "ܙܲܒܲܢܝ",
"sirs": "ܙܲܒܲܢ̈ܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/f"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܗ̇",
"pl.3ms": "ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܹܗ",
"pl.abs.": "ܙܲܒܲܢܝܵܢ̈",
"pl.cstr.": "ܙܲܒܲܢܝܵܬ݂̈",
"pl.emph.": "ܙܲܒܲܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ",
"sg.1cp": "ܙܲܒܲܢܬܲܢ",
"sg.1cs": "ܙܲܒܲܢܬܝܼ",
"sg.2cp": "ܙܲܒܲܢܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܙܲܒܲܢܬܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܙܲܒܲܢܬܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܙܲܒܲܢܬܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܙܲܒܲܢܬܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܙܲܒܲܢܬܹܗ",
"sg.abs.": "ܙܲܒܲܢܵܐ",
"sg.cstr.": "ܙܲܒܲܢܲܬ݂",
"sg.emph.": "ܙܲܒܲܢܬܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
15,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"english": "This is not for sale",
"roman": "hāḏē lā ìlāh l-zabbantā",
"text": "ܗܵܕ݂ܹܐ ܠܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܠܙܲܒܲܢܬܵܐ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a sale"
],
"links": [
[
"sale",
"sale"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zəwɑːntɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܙܒܢܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܙܒܢܬܐ meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.