"ܗܠܝܘܢ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܗܠܝܘܢ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܗܠܝܘܢ",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "ἕλειον",
        "t": "asparagus"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἕλειον (héleion, “asparagus”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἕλειος",
        "t": "of the marshland"
      },
      "expansion": "ἕλειος (héleios, “of the marshland”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܗܠܝܘܢ, from Ancient Greek ἕλειον (héleion, “asparagus”), literally the neuter of ἕλειος (héleios, “of the marshland”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hilyōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܹ̈ܐ",
      "roman": "hilyōnē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hilyōnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hilyōnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hilyōnūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hilyōnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hilyōnāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hilyōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hilyōnēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hilyōnōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hilyōnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hilyōnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܹ̈ܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܸܠܝܘܿܢ",
        "2": "m",
        "pl": "ܗܸܠܝܘܿܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܗܸܠܝܘܿܢ • (hilyōn) m (plural ܗܸܠܝܘܿܢܹ̈ܐ (hilyōnē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܗܸܠܝܘܿܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܗܸܠܝܘܿܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܗܸܠܝܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܗܸܠܝܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܗܸܠܝܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܗܸܠܝܘܿܢܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܗܸܠܝܘܿܢ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܗܸܠܝܘܿܢܹ̈ܗ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "–",
        "pl.emph.": "ܗܸܠܝܘܿܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܗܸܠܝܘܿܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܗܸܠܝܘܿܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܗܸܠܝܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܗܸܠܝܘܿܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܗܸܠܝܘܿܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܗܸܠܝܘܿܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܗܸܠܝܘܿܢܘܿܗ̇",
        "sg.3ms": "ܗܸܠܝܘܿܢܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "–",
        "sg.emph.": "ܗܸܠܝܘܿܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Asparagus family plants",
          "orig": "aii:Asparagus family plants",
          "parents": [
            "Asparagales order plants",
            "Flowers",
            "Succulents",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Vegetables",
          "orig": "aii:Vegetables",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "asparagus (Asparagus gen. et spp.)"
      ],
      "id": "en-ܗܠܝܘܢ-aii-noun-VDOP8aKs",
      "links": [
        [
          "asparagus",
          "asparagus"
        ],
        [
          "Asparagus",
          "Asparagus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܩܲܝܣܵܐ ܕܚܘܼܘܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hil.jonː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܗܠܝܘܢ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "ܗܠܝܘܢ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac ܗܠܝܘܢ",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "grc",
        "3": "ἕλειον",
        "t": "asparagus"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἕλειον (héleion, “asparagus”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἕλειος",
        "t": "of the marshland"
      },
      "expansion": "ἕλειος (héleios, “of the marshland”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac ܗܠܝܘܢ, from Ancient Greek ἕλειον (héleion, “asparagus”), literally the neuter of ἕλειος (héleios, “of the marshland”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hilyōn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܹ̈ܐ",
      "roman": "hilyōnē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܝܼ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hilyōnī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hilyōnan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hilyōnūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hilyōnāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hilyōnāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hilyōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܹܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hilyōnēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hilyōnōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hilyōnhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܝܼ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܲܢ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܹ̈ܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hilyōnē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܹ̈ܗ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢ̈ܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܗܸܠܝܘܿܢܗ̈ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܸܠܝܘܿܢ",
        "2": "m",
        "pl": "ܗܸܠܝܘܿܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܗܸܠܝܘܿܢ • (hilyōn) m (plural ܗܸܠܝܘܿܢܹ̈ܐ (hilyōnē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܗܸܠܝܘܿܢܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܗܸܠܝܘܿܢܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܗܸܠܝܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܗܸܠܝܘܿܢܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܗܸܠܝܘܿܢܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܗܸܠܝܘܿܢܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܗܸܠܝܘܿܢ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܗܸܠܝܘܿܢܹ̈ܗ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "–",
        "pl.emph.": "ܗܸܠܝܘܿܢܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܗܸܠܝܘܿܢܲܢ",
        "sg.1cs": "ܗܸܠܝܘܿܢܝܼ",
        "sg.2cp": "ܗܸܠܝܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܗܸܠܝܘܿܢܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܗܸܠܝܘܿܢܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܗܸܠܝܘܿܢܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܗܸܠܝܘܿܢܘܿܗ̇",
        "sg.3ms": "ܗܸܠܝܘܿܢܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "–",
        "sg.emph.": "ܗܸܠܝܘܿܢ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "aii:Asparagus family plants",
        "aii:Vegetables"
      ],
      "glosses": [
        "asparagus (Asparagus gen. et spp.)"
      ],
      "links": [
        [
          "asparagus",
          "asparagus"
        ],
        [
          "Asparagus",
          "Asparagus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܩܲܝܣܵܐ ܕܚܘܼܘܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hil.jonː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܗܠܝܘܢ"
}