"ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܡܘܬܐ" meaning in All languages combined

See ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܡܘܬܐ on Wiktionary

Proper name [Assyrian Neo-Aramaic]

IPA: [hewːpar.kiːjɑː‿dəʔɪm.wɑːθeː] [Standard] Forms: ܗܹܘܦܲܪܟܝܼܵܐ ܕܐܸܡܘܵܬ݂ܹ̈ܐ [canonical], hēwparkīyā d-imwāṯē [romanization]
Etymology: Partial calque of English Commonwealth of Nations. Etymology templates: {{partial calque|aii|en|Commonwealth of Nations}} Partial calque of English Commonwealth of Nations Head templates: {{aii-proper noun|ܗܹܘܦܲܪܟܝܼܵܐ ܕܐܸܡܘܵܬ݂ܹ̈ܐ|f}} ܗܹܘܦܲܪܟܝܼܵܐ ܕܐܸܡܘܵܬ݂ܹ̈ܐ • (hēwparkīyā d-imwāṯē) f
  1. the Commonwealth of Nations (association of independent states most of which formerly the British Empire) Related terms: ܗܹܘܦܲܪܟܝܼܵܐ ܕܐܘܼܣܬܪܵܠܝܼܵܐ (hēwparkīyā d-ustrālīyā) (english: the Commonwealth of Australia)
    Sense id: en-ܗܘܦܪܟܝܐ_ܕܐܡܘܬܐ-aii-name-pGW9FkTD Categories (other): Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "en",
        "3": "Commonwealth of Nations"
      },
      "expansion": "Partial calque of English Commonwealth of Nations",
      "name": "partial calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partial calque of English Commonwealth of Nations.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܹܘܦܲܪܟܝܼܵܐ ܕܐܸܡܘܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hēwparkīyā d-imwāṯē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܹܘܦܲܪܟܝܼܵܐ ܕܐܸܡܘܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܗܹܘܦܲܪܟܝܼܵܐ ܕܐܸܡܘܵܬ݂ܹ̈ܐ • (hēwparkīyā d-imwāṯē) f",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mozambique joined the Commonwealth in 1995, although it had not been a part of the British Empire.",
          "roman": "mūzāmīq ˁrē lāh b-hēwparkīyā d-imwāṯē b-šēt 1995, āpin lā ìwā mnāṯā d-imprāṭōrūṯā brīṭānāytā.",
          "text": "ܡܘܼܙܵܡܝܼܩ ܥܪܹܐ ܠܵܗ̇ ܒܗܹܘܦܲܪܟܝܼܵܐ ܕܐܸܡܘܵܬ݂ܹ̈ܐ ܒܫܹܢ݇ܬ 1995، ܐܵܦܸܢ ܠܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܡܢܵܬ݂ܵܐ ܕܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܬܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Commonwealth of Nations (association of independent states most of which formerly the British Empire)"
      ],
      "id": "en-ܗܘܦܪܟܝܐ_ܕܐܡܘܬܐ-aii-name-pGW9FkTD",
      "links": [
        [
          "Commonwealth of Nations",
          "Commonwealth of Nations"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "the Commonwealth of Australia",
          "roman": "hēwparkīyā d-ustrālīyā",
          "word": "ܗܹܘܦܲܪܟܝܼܵܐ ܕܐܘܼܣܬܪܵܠܝܼܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hewːpar.kiːjɑː‿dəʔɪm.wɑːθeː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܡܘܬܐ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "en",
        "3": "Commonwealth of Nations"
      },
      "expansion": "Partial calque of English Commonwealth of Nations",
      "name": "partial calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partial calque of English Commonwealth of Nations.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܹܘܦܲܪܟܝܼܵܐ ܕܐܸܡܘܵܬ݂ܹ̈ܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hēwparkīyā d-imwāṯē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܹܘܦܲܪܟܝܼܵܐ ܕܐܸܡܘܵܬ݂ܹ̈ܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܗܹܘܦܲܪܟܝܼܵܐ ܕܐܸܡܘܵܬ݂ܹ̈ܐ • (hēwparkīyā d-imwāṯē) f",
      "name": "aii-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "english": "the Commonwealth of Australia",
      "roman": "hēwparkīyā d-ustrālīyā",
      "word": "ܗܹܘܦܲܪܟܝܼܵܐ ܕܐܘܼܣܬܪܵܠܝܼܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from English",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms partially calqued from English",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mozambique joined the Commonwealth in 1995, although it had not been a part of the British Empire.",
          "roman": "mūzāmīq ˁrē lāh b-hēwparkīyā d-imwāṯē b-šēt 1995, āpin lā ìwā mnāṯā d-imprāṭōrūṯā brīṭānāytā.",
          "text": "ܡܘܼܙܵܡܝܼܩ ܥܪܹܐ ܠܵܗ̇ ܒܗܹܘܦܲܪܟܝܼܵܐ ܕܐܸܡܘܵܬ݂ܹ̈ܐ ܒܫܹܢ݇ܬ 1995، ܐܵܦܸܢ ܠܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܡܢܵܬ݂ܵܐ ܕܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܬܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Commonwealth of Nations (association of independent states most of which formerly the British Empire)"
      ],
      "links": [
        [
          "Commonwealth of Nations",
          "Commonwealth of Nations"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hewːpar.kiːjɑː‿dəʔɪm.wɑːθeː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܡܘܬܐ"
}

Download raw JSONL data for ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܐܡܘܬܐ meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.