"ܗܕܟ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "just like this",
      "roman": "īyādaḵ",
      "word": "ܐܝܼܵܗ݇ܕܲܟ݂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "No way!",
      "roman": "layt hādaḵ",
      "word": "ܠܲܝܬ ܗܵܕܲܟ݂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "so",
      "roman": "kul hādaḵ",
      "word": "ܟܠ ܗܵܕܲܟ݂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "therefore",
      "roman": "min hādaḵ",
      "word": "ܡ̣ܢ ܗܵܕܲܟ݂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "after, afterward",
      "roman": "bār hādaḵ",
      "word": "ܒܵܬ݇ܪ ܗܵܕܲܟ݂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "before, beforehand",
      "roman": "qam hādaḵ",
      "word": "ܩܲܕ݇ܡ ܗܵܕܲܟ݂"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "something like this",
      "roman": "hādaḵ mindī",
      "word": "ܗܵܕܲܟ݂ ܡܸܢܕܝܼ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Isn’t it so?",
      "roman": "lā ìlēh hādaḵ",
      "word": "ܠܵܐ ܝܠܹܗ ܗܵܕܲܟ݂"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܗܵܐ",
        "3": "ܕܐܟܝ",
        "alt2": "ܕܐܲܟ݂",
        "t1": "here, behold",
        "t2": "how"
      },
      "expansion": "ܗܵܐ (hā, “here, behold”) + ܕܐܲܟ݂ (d-aḵ, “how”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܗܵܟ݂ܲܢܹܐ",
        "tr": "hāḵannā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܗܵܟ݂ܲܢܹܐ (hāḵannā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܗܵܐ",
        "3": "ܐܲܝܟܲܢܵܐ",
        "t1": "here, behold",
        "t2": "how",
        "tr1": "hā",
        "tr2": "aykannā"
      },
      "expansion": "ܗܵܐ (hā, “here, behold”) + ܐܲܝܟܲܢܵܐ (aykannā, “how”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܗܵܐ (hā, “here, behold”) + ܕܐܲܟ݂ (d-aḵ, “how”). Compare the same formation in Classical Syriac ܗܵܟ݂ܲܢܹܐ (hāḵannā), from ܗܵܐ (hā, “here, behold”) + ܐܲܝܟܲܢܵܐ (aykannā, “how”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܵܕܲܟ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hādaḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܵܕܲܟ݂"
      },
      "expansion": "ܗܵܕܲܟ݂ • (hādaḵ)",
      "name": "aii-prep"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 43 46",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do it like this.",
          "roman": "ˁḇōḏ lēh hādaḵ",
          "text": "ܥܒ݂ܘܿܕ݂ ܠܹܗ ܗܵܕܲܟ݂",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don’t say that/this! (literally, “Don’t say like this!”)",
          "text": "ܠܵܐ ܐܵܡܪܹܬ ܗܵܕܲܟ݂!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I don’t like such things. (literally, “I don’t like things like this.”)",
          "roman": "lā kē bāˁyān hādaḵ mindīyānē",
          "text": "ܠܵܐ ܟܹܐ ܒܵܥܝܵܢ ܗܵܕܲܟ݂ ܡܸܢܕܝܼܵܢܹ̈ܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as such, like this, in this manner, thus"
      ],
      "id": "en-ܗܕܟ-aii-prep-hPPep8Rx",
      "links": [
        [
          "as such",
          "as such"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "thus",
          "thus"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 42 49",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 43 46",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "somewhat, kind of"
      ],
      "id": "en-ܗܕܟ-aii-prep-UJrASzV7",
      "links": [
        [
          "somewhat",
          "somewhat"
        ],
        [
          "kind of",
          "kind of"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 42 49",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 43 46",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "just because, for no reason"
      ],
      "id": "en-ܗܕܟ-aii-prep-yhx6bAHq",
      "links": [
        [
          "just because",
          "just because"
        ],
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "no",
          "no"
        ],
        [
          "reason",
          "reason"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[haːdax]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܗܕܟ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic compound terms",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic prepositions",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
    "Classical Syriac compound terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "just like this",
      "roman": "īyādaḵ",
      "word": "ܐܝܼܵܗ݇ܕܲܟ݂"
    },
    {
      "english": "No way!",
      "roman": "layt hādaḵ",
      "word": "ܠܲܝܬ ܗܵܕܲܟ݂"
    },
    {
      "english": "so",
      "roman": "kul hādaḵ",
      "word": "ܟܠ ܗܵܕܲܟ݂"
    },
    {
      "english": "therefore",
      "roman": "min hādaḵ",
      "word": "ܡ̣ܢ ܗܵܕܲܟ݂"
    },
    {
      "english": "after, afterward",
      "roman": "bār hādaḵ",
      "word": "ܒܵܬ݇ܪ ܗܵܕܲܟ݂"
    },
    {
      "english": "before, beforehand",
      "roman": "qam hādaḵ",
      "word": "ܩܲܕ݇ܡ ܗܵܕܲܟ݂"
    },
    {
      "english": "something like this",
      "roman": "hādaḵ mindī",
      "word": "ܗܵܕܲܟ݂ ܡܸܢܕܝܼ"
    },
    {
      "english": "Isn’t it so?",
      "roman": "lā ìlēh hādaḵ",
      "word": "ܠܵܐ ܝܠܹܗ ܗܵܕܲܟ݂"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܗܵܐ",
        "3": "ܕܐܟܝ",
        "alt2": "ܕܐܲܟ݂",
        "t1": "here, behold",
        "t2": "how"
      },
      "expansion": "ܗܵܐ (hā, “here, behold”) + ܕܐܲܟ݂ (d-aḵ, “how”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܗܵܟ݂ܲܢܹܐ",
        "tr": "hāḵannā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܗܵܟ݂ܲܢܹܐ (hāḵannā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܗܵܐ",
        "3": "ܐܲܝܟܲܢܵܐ",
        "t1": "here, behold",
        "t2": "how",
        "tr1": "hā",
        "tr2": "aykannā"
      },
      "expansion": "ܗܵܐ (hā, “here, behold”) + ܐܲܝܟܲܢܵܐ (aykannā, “how”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܗܵܐ (hā, “here, behold”) + ܕܐܲܟ݂ (d-aḵ, “how”). Compare the same formation in Classical Syriac ܗܵܟ݂ܲܢܹܐ (hāḵannā), from ܗܵܐ (hā, “here, behold”) + ܐܲܝܟܲܢܵܐ (aykannā, “how”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܗܵܕܲܟ݂",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hādaḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܗܵܕܲܟ݂"
      },
      "expansion": "ܗܵܕܲܟ݂ • (hādaḵ)",
      "name": "aii-prep"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do it like this.",
          "roman": "ˁḇōḏ lēh hādaḵ",
          "text": "ܥܒ݂ܘܿܕ݂ ܠܹܗ ܗܵܕܲܟ݂",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don’t say that/this! (literally, “Don’t say like this!”)",
          "text": "ܠܵܐ ܐܵܡܪܹܬ ܗܵܕܲܟ݂!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I don’t like such things. (literally, “I don’t like things like this.”)",
          "roman": "lā kē bāˁyān hādaḵ mindīyānē",
          "text": "ܠܵܐ ܟܹܐ ܒܵܥܝܵܢ ܗܵܕܲܟ݂ ܡܸܢܕܝܼܵܢܹ̈ܐ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as such, like this, in this manner, thus"
      ],
      "links": [
        [
          "as such",
          "as such"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "thus",
          "thus"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "somewhat, kind of"
      ],
      "links": [
        [
          "somewhat",
          "somewhat"
        ],
        [
          "kind of",
          "kind of"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "just because, for no reason"
      ],
      "links": [
        [
          "just because",
          "just because"
        ],
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "no",
          "no"
        ],
        [
          "reason",
          "reason"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[haːdax]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܗܕܟ"
}