See ܕܪܓܐ ܕܚܡܝܡܘܬܐ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "دَرَجَة اَلْحَرَارَة",
"tr": "darajat al-ḥarāra"
},
"expansion": "Calque of Arabic دَرَجَة اَلْحَرَارَة (darajat al-ḥarāra)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Arabic دَرَجَة اَلْحَرَارَة (darajat al-ḥarāra)",
"forms": [
{
"form": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "darḡā d-ḥamīmutā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ",
"roman": "darḡē d-ḥamīmutā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/constr-pl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "darḡā dḥamīmūtī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "darḡā dḥamīmūtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "darḡā dḥamīmūtūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "darḡā dḥamīmūtāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "darḡā dḥamīmūtāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "darḡā dḥamīmūtē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "darḡā dḥamīmūtūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "darḡā dḥamīmūtōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "darḡā dḥamīmuthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "darḡē dḥamīmūtī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "darḡē dḥamīmūtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "darḡē dḥamīmūtūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "darḡē dḥamīmūtāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "darḡē dḥamīmūtāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "darḡē dḥamīmūtē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "darḡē dḥamīmūtūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "darḡē dḥamīmūtōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "darḡē dḥamīmuthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ",
"pltr": "darḡē d-ḥamīmutā",
"tr": "darḡā d-ḥamīmutā"
},
"expansion": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ • (darḡā d-ḥamīmutā) m (plural ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ (darḡē d-ḥamīmutā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ",
"2": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ",
"3": "ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬ"
},
"name": "aii-infl-noun/constr-pl"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "–",
"pl.emph.": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܲܢ̈",
"sg.1cs": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܝܼ̈",
"sg.2cp": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܟ݂ܝ̈",
"sg.2ms": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܘܼ̈ܟ݂",
"sg.3cp": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܗ̈ܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬ̈ܘܿܗ̇",
"sg.3ms": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܘܼ̈ܗܝ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "–",
"sg.emph.": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܹ̈ܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Physics",
"orig": "aii:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Weather",
"orig": "aii:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The boiling temperature of pure water is 100 degrees Celsius.",
"roman": "darḡā d-ḥamīmutā d-rtāḥtā d-mīyā ṣipyē īlēh l-100 darḡē mānāyē.",
"text": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ ܕܪܬܵܚܬܵܐ ܕܡ̈ܝܼܵܐ ܨܸܦܝܹ̈ܐ ܝܼܠܹܗ ܠ100 ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܡܵܐܢܵܝܹ̈ܐ.",
"type": "example"
},
{
"english": "The temperature in the room dropped by twenty degrees; it went from hot to cold.",
"roman": "darḡā d-ḥamīmūtā gāw tāwānā npīl lēh ˁisrī darḡē; ḥdīrēh min ḥamīmā l-qarīrā.",
"text": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ ܓܵܘ ܬܵܘܵܢܵܐ ܢܦܝܼܠ ܠܹܗ ܥܸܣܪܝܼ ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ؛ ܚܕܝܼܪܹܗ ܡ̣ܢ ܚܲܡܝܼܡܵܐ ܠܩܲܪܝܼܪܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"temperature (measure of cold or heat, often measurable with a thermometer)"
],
"id": "en-ܕܪܓܐ_ܕܚܡܝܡܘܬܐ-aii-noun-Fdp5vIED",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"temperature",
"temperature"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics, weather) temperature (measure of cold or heat, often measurable with a thermometer)"
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics",
"weather"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dar.ɣɑː‿əd.xa.miːmuːtɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܕܪܓܐ ܕܚܡܝܡܘܬܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "دَرَجَة اَلْحَرَارَة",
"tr": "darajat al-ḥarāra"
},
"expansion": "Calque of Arabic دَرَجَة اَلْحَرَارَة (darajat al-ḥarāra)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Calque of Arabic دَرَجَة اَلْحَرَارَة (darajat al-ḥarāra)",
"forms": [
{
"form": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "darḡā d-ḥamīmutā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ",
"roman": "darḡē d-ḥamīmutā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/constr-pl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "darḡā dḥamīmūtī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "darḡā dḥamīmūtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "darḡā dḥamīmūtūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "darḡā dḥamīmūtāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "darḡā dḥamīmūtāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "darḡā dḥamīmūtē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "darḡā dḥamīmūtūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "darḡā dḥamīmūtōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "darḡā dḥamīmuthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܝܼ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "darḡē dḥamīmūtī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܲܢ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "darḡē dḥamīmūtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܘܼ̈ܟ݂",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "darḡē dḥamīmūtūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܟ݂ܝ̈",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "darḡē dḥamīmūtāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "darḡē dḥamīmūtāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܹ̈ܐ",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "darḡē dḥamīmūtē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܘܼ̈ܗܝ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "darḡē dḥamīmūtūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬ̈ܘܿܗ̇",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "darḡē dḥamīmūtōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܗ̈ܘܿܢ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "darḡē dḥamīmuthōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ",
"pltr": "darḡē d-ḥamīmutā",
"tr": "darḡā d-ḥamīmutā"
},
"expansion": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ • (darḡā d-ḥamīmutā) m (plural ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ (darḡē d-ḥamīmutā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ",
"2": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ",
"3": "ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬ"
},
"name": "aii-infl-noun/constr-pl"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "–",
"pl.emph.": "ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܲܢ̈",
"sg.1cs": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܝܼ̈",
"sg.2cp": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܟ݂ܝ̈",
"sg.2ms": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܘܼ̈ܟ݂",
"sg.3cp": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܗ̈ܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬ̈ܘܿܗ̇",
"sg.3ms": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܘܼ̈ܗܝ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "–",
"sg.emph.": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܹ̈ܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms calqued from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Physics",
"aii:Weather"
],
"examples": [
{
"english": "The boiling temperature of pure water is 100 degrees Celsius.",
"roman": "darḡā d-ḥamīmutā d-rtāḥtā d-mīyā ṣipyē īlēh l-100 darḡē mānāyē.",
"text": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ ܕܪܬܵܚܬܵܐ ܕܡ̈ܝܼܵܐ ܨܸܦܝܹ̈ܐ ܝܼܠܹܗ ܠ100 ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ ܡܵܐܢܵܝܹ̈ܐ.",
"type": "example"
},
{
"english": "The temperature in the room dropped by twenty degrees; it went from hot to cold.",
"roman": "darḡā d-ḥamīmūtā gāw tāwānā npīl lēh ˁisrī darḡē; ḥdīrēh min ḥamīmā l-qarīrā.",
"text": "ܕܲܪܓ݂ܵܐ ܕܚܲܡܝܼܡܘܼܬܵܐ ܓܵܘ ܬܵܘܵܢܵܐ ܢܦܝܼܠ ܠܹܗ ܥܸܣܪܝܼ ܕܲܪ̈ܓ݂ܹܐ؛ ܚܕܝܼܪܹܗ ܡ̣ܢ ܚܲܡܝܼܡܵܐ ܠܩܲܪܝܼܪܵܐ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"temperature (measure of cold or heat, often measurable with a thermometer)"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"temperature",
"temperature"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics, weather) temperature (measure of cold or heat, often measurable with a thermometer)"
],
"topics": [
"climatology",
"meteorology",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics",
"weather"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dar.ɣɑː‿əd.xa.miːmuːtɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܕܪܓܐ ܕܚܡܝܡܘܬܐ"
}
Download raw JSONL data for ܕܪܓܐ ܕܚܡܝܡܘܬܐ meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.