See ܕܩܝܩܐ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דַקִיקָא",
"tr": "daqqīqā"
},
"expansion": "Aramaic דַקִיקָא (daqqīqā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "دَقِيقَة",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Arabic دَقِيقَة (daqīqa)",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "דַּקָּה",
"tr": "daka"
},
"expansion": "Hebrew דַּקָּה (daka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic דַקִיקָא (daqqīqā) with the sense of “minute” as a measure of time a semantic loan from Arabic دَقِيقَة (daqīqa); compare Hebrew דַּקָּה (daka).",
"forms": [
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daqīqā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܬܵܐ",
"roman": "daqīqtā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "daqīqē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܲܩܝܼܩܵܐ",
"f": "ܕܲܩܝܼܩܬܵܐ",
"pl": "ܕܲܩܝܼܩܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܕܲܩܝܼܩܵܐ • (daqīqā) (feminine ܕܲܩܝܼܩܬܵܐ (daqīqtā), plural ܕܲܩܝܼܩܹ̈ܐ (daqīqē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ܪܵܡܵܐ"
},
{
"word": "ܪܲܒܵܐ"
}
],
"glosses": [
"short, small, tiny"
],
"id": "en-ܕܩܝܩܐ-aii-adj-97M2mBYK",
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"small",
"small"
],
[
"tiny",
"tiny"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܙܵܚܘܿܠܵܐ"
}
]
},
{
"glosses": [
"specific, accurate, precise"
],
"id": "en-ܕܩܝܩܐ-aii-adj-rOVnYVM2",
"links": [
[
"specific",
"specific"
],
[
"accurate",
"accurate"
],
[
"precise",
"precise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܩܲܛܝܼܢܵܐ"
},
{
"word": "ܚܲܬܝܼܬ݂ܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[daq.qiːqɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܕܩܝܩܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דַקִיקָא",
"tr": "daqqīqā"
},
"expansion": "Aramaic דַקִיקָא (daqqīqā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "دَقِيقَة",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Arabic دَقِيقَة (daqīqa)",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "דַּקָּה",
"tr": "daka"
},
"expansion": "Hebrew דַּקָּה (daka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic דַקִיקָא (daqqīqā) with the sense of “minute” as a measure of time a semantic loan from Arabic دَقِيقَة (daqīqa); compare Hebrew דַּקָּה (daka).",
"forms": [
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daqīqā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "daqīqē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܝܼ",
"roman": "daqīqī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܲܢ",
"roman": "daqīqan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩ",
"roman": "daqīq",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܘܼܟ݂",
"roman": "daqīqūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܵܟ݂ܝ",
"roman": "daqīqāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "daqīqāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܵܐ",
"roman": "daqīqā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܹܗ",
"roman": "daqīqēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܵܗ̇",
"roman": "daqīqāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܗܘܿܢ",
"roman": "daqīqhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܝܼ̈",
"roman": "daqīqī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܲܢ̈",
"roman": "daqīqan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܲܝ̈",
"roman": "daqīqay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "daqīqūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "daqīqāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "daqīqāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "daqīqē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "daqīqūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩ̈ܘܿܗ̇",
"roman": "daqīqōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "daqīqhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܲܩܝܼܩܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܕܲܩܝܼܩܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܕܲܩܝܼܩܵܐ • (daqīqā) m sg (plural ܕܲܩܝܼܩܹ̈ܐ (daqīqē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܲܩܝܼܩ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܕܲܩܝܼܩܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܕܲܩܝܼܩܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܕܲܩܝܼܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܕܲܩܝܼܩܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܕܲܩܝܼܩܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܕܲܩܝܼܩܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܕܲܩܝܼܩ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܕܲܩܝܼܩܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܕܲܩܝܼܩܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܕܲܩܝܼܩܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܕܲܩܝܼܩܲܢ",
"sg.1cs": "ܕܲܩܝܼܩܝܼ",
"sg.2cp": "ܕܲܩܝܼܩܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܕܲܩܝܼܩܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܕܲܩܝܼܩܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܕܲܩܝܼܩܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܕܲܩܝܼܩܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܕܲܩܝܼܩܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܕܲܩܝܼܩ",
"sg.emph.": "ܕܲܩܝܼܩܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 8 3 86",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 5 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 4 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Time",
"orig": "aii:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "moment",
"roman": "rpāpā",
"word": "ܪܦܵܦܵܐ"
},
{
"english": "second",
"roman": "trayyānīṯā",
"word": "ܬܪܲܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "hour",
"roman": "šāˁṯā",
"word": "ܫܵܥܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "day",
"roman": "yāwmā",
"word": "ܝܵܘܡܵܐ"
},
{
"english": "week",
"roman": "šāḇōˁā",
"word": "ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ"
},
{
"english": "month",
"roman": "yarḥā",
"word": "ܝܲܪܚܵܐ"
},
{
"english": "season",
"roman": "iqmā",
"word": "ܐܸܩܡܵܐ"
},
{
"english": "year",
"roman": "šēttā",
"word": "ܫܹܢ݇ܬܵܐ"
}
],
"glosses": [
"minute (unit of time; one-sixtieth of an hour)"
],
"id": "en-ܕܩܝܩܐ-aii-noun-oZ5ou-lk",
"links": [
[
"minute",
"minute"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܩܲܛܝܼܢܬܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[daq.qiːqɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܕܩܝܩܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דַקִיקָא",
"tr": "daqqīqā"
},
"expansion": "Aramaic דַקִיקָא (daqqīqā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "دَقِيقَة",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Arabic دَقِيقَة (daqīqa)",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "דַּקָּה",
"tr": "daka"
},
"expansion": "Hebrew דַּקָּה (daka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic דַקִיקָא (daqqīqā) with the sense of “minute” as a measure of time a semantic loan from Arabic دَقِيقَة (daqīqa); compare Hebrew דַּקָּה (daka).",
"forms": [
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daqīqā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܲܩܝܼܩܵܐ"
},
"expansion": "ܕܲܩܝܼܩܵܐ • (daqīqā)",
"name": "aii-interj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wait a moment, hold on"
],
"id": "en-ܕܩܝܩܐ-aii-intj-u8c-MUBP",
"links": [
[
"wait",
"wait"
],
[
"hold on",
"hold on"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[daq.qiːqɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܕܩܝܩܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic interjections",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic semantic loans from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דַקִיקָא",
"tr": "daqqīqā"
},
"expansion": "Aramaic דַקִיקָא (daqqīqā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "دَقِيقَة",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Arabic دَقِيقَة (daqīqa)",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "דַּקָּה",
"tr": "daka"
},
"expansion": "Hebrew דַּקָּה (daka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic דַקִיקָא (daqqīqā) with the sense of “minute” as a measure of time a semantic loan from Arabic دَقِيقَة (daqīqa); compare Hebrew דַּקָּה (daka).",
"forms": [
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daqīqā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܬܵܐ",
"roman": "daqīqtā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "daqīqē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܲܩܝܼܩܵܐ",
"f": "ܕܲܩܝܼܩܬܵܐ",
"pl": "ܕܲܩܝܼܩܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܕܲܩܝܼܩܵܐ • (daqīqā) (feminine ܕܲܩܝܼܩܬܵܐ (daqīqtā), plural ܕܲܩܝܼܩܹ̈ܐ (daqīqē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "ܪܵܡܵܐ"
},
{
"word": "ܪܲܒܵܐ"
}
],
"glosses": [
"short, small, tiny"
],
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"small",
"small"
],
[
"tiny",
"tiny"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܙܵܚܘܿܠܵܐ"
}
]
},
{
"glosses": [
"specific, accurate, precise"
],
"links": [
[
"specific",
"specific"
],
[
"accurate",
"accurate"
],
[
"precise",
"precise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܩܲܛܝܼܢܵܐ"
},
{
"word": "ܚܲܬܝܼܬ݂ܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[daq.qiːqɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܕܩܝܩܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic interjections",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic semantic loans from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Time"
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "moment",
"roman": "rpāpā",
"word": "ܪܦܵܦܵܐ"
},
{
"english": "second",
"roman": "trayyānīṯā",
"word": "ܬܪܲܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "hour",
"roman": "šāˁṯā",
"word": "ܫܵܥܬ݂ܵܐ"
},
{
"english": "day",
"roman": "yāwmā",
"word": "ܝܵܘܡܵܐ"
},
{
"english": "week",
"roman": "šāḇōˁā",
"word": "ܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ"
},
{
"english": "month",
"roman": "yarḥā",
"word": "ܝܲܪܚܵܐ"
},
{
"english": "season",
"roman": "iqmā",
"word": "ܐܸܩܡܵܐ"
},
{
"english": "year",
"roman": "šēttā",
"word": "ܫܹܢ݇ܬܵܐ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דַקִיקָא",
"tr": "daqqīqā"
},
"expansion": "Aramaic דַקִיקָא (daqqīqā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "دَقِيقَة",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Arabic دَقِيقَة (daqīqa)",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "דַּקָּה",
"tr": "daka"
},
"expansion": "Hebrew דַּקָּה (daka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic דַקִיקָא (daqqīqā) with the sense of “minute” as a measure of time a semantic loan from Arabic دَقِيقَة (daqīqa); compare Hebrew דַּקָּה (daka).",
"forms": [
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daqīqā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "daqīqē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܝܼ",
"roman": "daqīqī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܲܢ",
"roman": "daqīqan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩ",
"roman": "daqīq",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܘܼܟ݂",
"roman": "daqīqūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܵܟ݂ܝ",
"roman": "daqīqāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "daqīqāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܵܐ",
"roman": "daqīqā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܹܗ",
"roman": "daqīqēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܵܗ̇",
"roman": "daqīqāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܗܘܿܢ",
"roman": "daqīqhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܝܼ̈",
"roman": "daqīqī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܲܢ̈",
"roman": "daqīqan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܲܝ̈",
"roman": "daqīqay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "daqīqūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "daqīqāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "daqīqāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܹ̈ܐ",
"roman": "daqīqē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "daqīqūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩ̈ܘܿܗ̇",
"roman": "daqīqōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܗ̈ܘܿܢ",
"roman": "daqīqhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܲܩܝܼܩܵܐ",
"2": "m-s",
"pl": "ܕܲܩܝܼܩܹ̈ܐ"
},
"expansion": "ܕܲܩܝܼܩܵܐ • (daqīqā) m sg (plural ܕܲܩܝܼܩܹ̈ܐ (daqīqē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܲܩܝܼܩ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܕܲܩܝܼܩܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܕܲܩܝܼܩܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܕܲܩܝܼܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܕܲܩܝܼܩܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܕܲܩܝܼܩܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܕܲܩܝܼܩܗ̈ܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܕܲܩܝܼܩ̈ܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܕܲܩܝܼܩܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܕܲܩܝܼܩܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܕܲܩܝܼܩܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܕܲܩܝܼܩܲܢ",
"sg.1cs": "ܕܲܩܝܼܩܝܼ",
"sg.2cp": "ܕܲܩܝܼܩܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܕܲܩܝܼܩܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܕܲܩܝܼܩܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܕܲܩܝܼܩܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܕܲܩܝܼܩܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܕܲܩܝܼܩܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܕܲܩܝܼܩ",
"sg.emph.": "ܕܲܩܝܼܩܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"minute (unit of time; one-sixtieth of an hour)"
],
"links": [
[
"minute",
"minute"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܩܲܛܝܼܢܬܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[daq.qiːqɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܕܩܝܩܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic interjections",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic semantic loans from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Arabic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
"Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "arc",
"3": "דַקִיקָא",
"tr": "daqqīqā"
},
"expansion": "Aramaic דַקִיקָא (daqqīqā)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ar",
"3": "دَقِيقَة",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Arabic دَقِيقَة (daqīqa)",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "דַּקָּה",
"tr": "daka"
},
"expansion": "Hebrew דַּקָּה (daka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Aramaic דַקִיקָא (daqqīqā) with the sense of “minute” as a measure of time a semantic loan from Arabic دَقِيقَة (daqīqa); compare Hebrew דַּקָּה (daka).",
"forms": [
{
"form": "ܕܲܩܝܼܩܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daqīqā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܲܩܝܼܩܵܐ"
},
"expansion": "ܕܲܩܝܼܩܵܐ • (daqīqā)",
"name": "aii-interj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"wait a moment, hold on"
],
"links": [
[
"wait",
"wait"
],
[
"hold on",
"hold on"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[daq.qiːqɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܕܩܝܩܐ"
}
Download raw JSONL data for ܕܩܝܩܐ meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.