"ܕܠܡܐ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܕܲܠܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dalmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܲܠܡܵܐ"
      },
      "expansion": "ܕܲܠܡܵܐ • (dalmā)",
      "name": "aii-conjunction"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Lest an Assyrian be ashamed of his language.",
          "roman": "dalmā nāḵēp āšōrāyā b-liššānēh.",
          "text": "ܕܲܠܡܵܐ ܢܵܟ݂ܹܦ ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ ܒܠܸܫܵܢܹܗ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Lest we forget our fallen martyrs.",
          "roman": "dalmā nāšaḥ sāhdan npīlē.",
          "text": "ܕܲܠܡܵܐ ܢܵܫܲܚ ܣܵܗܕܲܢ̈ ܢܦܝܼܠܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Lest my enemy say, “I have prevailed against him”; Lest those who trouble me rejoice when I am moved.",
          "ref": "Psalms 13:4",
          "roman": "dalmā āmēr bˁildḇāḇī: “wē lī zāḵōyā ˁalūh,” w-malyiṣṣānī pāṣḥī īman d-šāˁšēn.",
          "text": "ܕܲܠܡܵܐ ܐܵܡܹܪ ܒܥܸܠܕܒ݂ܵܒ݂ܝܼ: «ܗ݇ܘܹܐ ܠܝܼ ܙܵܟ݂ܘܿܝܵܐ ܥܲܠܘܼܗܝ،» ܘܡܲܠܝܸܨܵܢܝܼ̈ ܦܵܨܚܝܼ ܐܝܼܡܲܢ ܕܫܵܥܫܹܢ.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Then He said to them, “Why do you sleep? Rise and pray, lest you enter into temptation”.",
          "ref": "Luke 22:46",
          "roman": "w-mīrēh illāyh: qāmōdī dmīḵē ìtōn? “qūmōn w-ṣallēmūn dalmā ˁāḇrītōn lnisyōnā”.",
          "text": "ܘܐ݇ܡܝܼܪܹܗ ܐܸܠܵܝܗܝ: ܩܵܡܘܿܕܝܼ ܕܡܝܼܟ݂ܹ̈ܐ ܝܬܘܿܢ؟ «ܩܘܼܡܘܿܢ ܘܨܲܠܹܝܡܘܼܢ ܕܲܠܡܵܐ ܥܵܒ݂ܪܝܼܬܘܿܢ ܠܢܸܣܝܘܿܢܵܐ».",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lest; for the fear that; that not; in order to prevent something from happening; in case."
      ],
      "id": "en-ܕܠܡܐ-aii-conj-vB0QrxPC",
      "links": [
        [
          "lest",
          "lest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, literary) lest; for the fear that; that not; in order to prevent something from happening; in case."
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dal.mɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܕܠܡܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "syc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Classical Syriac",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Classical Syriac.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܕܲܠܡܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dalmā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܕܲܠܡܵܐ"
      },
      "expansion": "ܕܲܠܡܵܐ • (dalmā)",
      "name": "aii-conjunction"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic conjunctions",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic formal terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic literary terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with quotations",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Lest an Assyrian be ashamed of his language.",
          "roman": "dalmā nāḵēp āšōrāyā b-liššānēh.",
          "text": "ܕܲܠܡܵܐ ܢܵܟ݂ܹܦ ܐܵܫܘܿܪܵܝܵܐ ܒܠܸܫܵܢܹܗ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Lest we forget our fallen martyrs.",
          "roman": "dalmā nāšaḥ sāhdan npīlē.",
          "text": "ܕܲܠܡܵܐ ܢܵܫܲܚ ܣܵܗܕܲܢ̈ ܢܦܝܼܠܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Lest my enemy say, “I have prevailed against him”; Lest those who trouble me rejoice when I am moved.",
          "ref": "Psalms 13:4",
          "roman": "dalmā āmēr bˁildḇāḇī: “wē lī zāḵōyā ˁalūh,” w-malyiṣṣānī pāṣḥī īman d-šāˁšēn.",
          "text": "ܕܲܠܡܵܐ ܐܵܡܹܪ ܒܥܸܠܕܒ݂ܵܒ݂ܝܼ: «ܗ݇ܘܹܐ ܠܝܼ ܙܵܟ݂ܘܿܝܵܐ ܥܲܠܘܼܗܝ،» ܘܡܲܠܝܸܨܵܢܝܼ̈ ܦܵܨܚܝܼ ܐܝܼܡܲܢ ܕܫܵܥܫܹܢ.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Then He said to them, “Why do you sleep? Rise and pray, lest you enter into temptation”.",
          "ref": "Luke 22:46",
          "roman": "w-mīrēh illāyh: qāmōdī dmīḵē ìtōn? “qūmōn w-ṣallēmūn dalmā ˁāḇrītōn lnisyōnā”.",
          "text": "ܘܐ݇ܡܝܼܪܹܗ ܐܸܠܵܝܗܝ: ܩܵܡܘܿܕܝܼ ܕܡܝܼܟ݂ܹ̈ܐ ܝܬܘܿܢ؟ «ܩܘܼܡܘܿܢ ܘܨܲܠܹܝܡܘܼܢ ܕܲܠܡܵܐ ܥܵܒ݂ܪܝܼܬܘܿܢ ܠܢܸܣܝܘܿܢܵܐ».",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lest; for the fear that; that not; in order to prevent something from happening; in case."
      ],
      "links": [
        [
          "lest",
          "lest"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal, literary) lest; for the fear that; that not; in order to prevent something from happening; in case."
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[dal.mɑː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܕܠܡܐ"
}