See ܕܟܢܐ ܕܒܩܠܐ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dikkānā d-baqqālā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܵܐ",
"roman": "dikkānē d-baqqālā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/constr-sg",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܝܼ",
"roman": "dikkānā dbaqqālī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܲܢ",
"roman": "dikkānā dbaqqālan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠ",
"roman": "dikkānā dbaqqāl",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܘܼܟ݂",
"roman": "dikkānā dbaqqālūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "dikkānā dbaqqālāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "dikkānā dbaqqālāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܵܐ",
"roman": "dikkānā dbaqqālā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܹܗ",
"roman": "dikkānā dbaqqālēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܘܿܗ̇",
"roman": "dikkānā dbaqqālōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܗܘܿܢ",
"roman": "dikkānā dbaqqālhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܝܼ",
"roman": "dikkānē dbaqqālī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܲܢ",
"roman": "dikkānē dbaqqālan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠ",
"roman": "dikkānē dbaqqāl",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܘܼܟ݂",
"roman": "dikkānē dbaqqālūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "dikkānē dbaqqālāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "dikkānē dbaqqālāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܵܐ",
"roman": "dikkānē dbaqqālā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܹܗ",
"roman": "dikkānē dbaqqālēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܘܿܗ̇",
"roman": "dikkānē dbaqqālōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܗܘܿܢ",
"roman": "dikkānē dbaqqālhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܵܐ",
"pltr": "dikkānē d-baqqālā",
"tr": "dikkānā d-baqqālā"
},
"expansion": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܵܐ • (dikkānā d-baqqālā) m (plural ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܵܐ (dikkānē d-baqqālā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܸܟܵܢܵܐ",
"2": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ",
"3": "ܕܒܲܩܵܠ"
},
"name": "aii-infl-noun/constr-sg"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܲܢ",
"pl.1cs": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܝܼ",
"pl.2cp": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܹܗ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠ",
"pl.emph.": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܵܐ",
"sg.1cp": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܲܢ",
"sg.1cs": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܝܼ",
"sg.2cp": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܘܿܗ̇",
"sg.3ms": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠ",
"sg.emph.": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Buildings",
"orig": "aii:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Businesses",
"orig": "aii:Businesses",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "aii",
"name": "Shops",
"orig": "aii:Shops",
"parents": [
"Buildings",
"Businesses",
"Buildings and structures",
"Business",
"Architecture",
"Economics",
"Society",
"Applied sciences",
"Art",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Culture",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grocery store, supermarket (shop or store that sells groceries)"
],
"id": "en-ܕܟܢܐ_ܕܒܩܠܐ-aii-noun-qzBTFA8o",
"links": [
[
"grocery store",
"grocery store"
],
[
"supermarket",
"supermarket"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dik.kɑːnɑː‿əd.baq.qɑːlɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[du.t͡ʃɑːnɑː‿əd.baq.qɑːlɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܕܟܢܐ ܕܒܩܠܐ"
}
{
"forms": [
{
"form": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dikkānā d-baqqālā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܵܐ",
"roman": "dikkānē d-baqqālā",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/constr-sg",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܝܼ",
"roman": "dikkānā dbaqqālī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܲܢ",
"roman": "dikkānā dbaqqālan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠ",
"roman": "dikkānā dbaqqāl",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܘܼܟ݂",
"roman": "dikkānā dbaqqālūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "dikkānā dbaqqālāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "dikkānā dbaqqālāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܵܐ",
"roman": "dikkānā dbaqqālā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܹܗ",
"roman": "dikkānā dbaqqālēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܘܿܗ̇",
"roman": "dikkānā dbaqqālōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܗܘܿܢ",
"roman": "dikkānā dbaqqālhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܝܼ",
"roman": "dikkānē dbaqqālī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܲܢ",
"roman": "dikkānē dbaqqālan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠ",
"roman": "dikkānē dbaqqāl",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܘܼܟ݂",
"roman": "dikkānē dbaqqālūḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "dikkānē dbaqqālāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "dikkānē dbaqqālāwḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܵܐ",
"roman": "dikkānē dbaqqālā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܹܗ",
"roman": "dikkānē dbaqqālēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܘܿܗ̇",
"roman": "dikkānē dbaqqālōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܗܘܿܢ",
"roman": "dikkānē dbaqqālhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܵܐ",
"pltr": "dikkānē d-baqqālā",
"tr": "dikkānā d-baqqālā"
},
"expansion": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܵܐ • (dikkānā d-baqqālā) m (plural ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܵܐ (dikkānē d-baqqālā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܸܟܵܢܵܐ",
"2": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ",
"3": "ܕܒܲܩܵܠ"
},
"name": "aii-infl-noun/constr-sg"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܲܢ",
"pl.1cs": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܝܼ",
"pl.2cp": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܵܟ݂ܝ",
"pl.2ms": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܘܼܟ݂",
"pl.3cp": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܘܿܗ̇",
"pl.3ms": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܹܗ",
"pl.abs.": "–",
"pl.cstr.": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠ",
"pl.emph.": "ܕܸܟܵܢܹ̈ܐ ܕܒܲܩܵܠܵܐ",
"sg.1cp": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܲܢ",
"sg.1cs": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܝܼ",
"sg.2cp": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܘܿܗ̇",
"sg.3ms": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܹܗ",
"sg.abs.": "–",
"sg.cstr.": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠ",
"sg.emph.": "ܕܸܟܵܢܵܐ ܕܒܲܩܵܠܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"aii:Buildings",
"aii:Businesses",
"aii:Shops"
],
"glosses": [
"grocery store, supermarket (shop or store that sells groceries)"
],
"links": [
[
"grocery store",
"grocery store"
],
[
"supermarket",
"supermarket"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dik.kɑːnɑː‿əd.baq.qɑːlɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[du.t͡ʃɑːnɑː‿əd.baq.qɑːlɑː]",
"note": "Urmia"
}
],
"word": "ܕܟܢܐ ܕܒܩܠܐ"
}
Download raw JSONL data for ܕܟܢܐ ܕܒܩܠܐ meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.