See ܕܘܠܠܐ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕ ܠ ܠ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of ܡܕܲܠܸܠ (mdallil, “to thin out; to divorce”).",
"forms": [
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "dullālā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܕ̈ܘܼܠܵܠܹܐ",
"roman": "dūlālē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠ",
"roman": "dūlāl",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܝܼ",
"roman": "dūlālī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܲܢ",
"roman": "dūlālan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠ",
"roman": "dūlāl",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܘܼܟ݂",
"roman": "dūlālōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "dūlālāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "dūlālawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܵܐ",
"roman": "dullālā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܹܗ",
"roman": "dūlālēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܵܗ̇",
"roman": "dūlālāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܗܘܿܢ",
"roman": "dūlālhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܝܼ̈ܢ",
"roman": "dūlālīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܝܼ̈",
"roman": "dūlālī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܲܢ̈",
"roman": "dūlālan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܲܝ̈",
"roman": "dūlālay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "dūlālōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "dūlālāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "dūlālawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕ̈ܘܼܠܵܠܹܐ",
"roman": "dūlālē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "dūlālūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "dūlālōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "dūlālayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܘܼܠܵܠܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܕ̈ܘܼܠܵܠܹܐ"
},
"expansion": "ܕܘܼܠܵܠܵܐ • (dullālā) m (plural ܕ̈ܘܼܠܵܠܹܐ (dūlālē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܘܼܠܵܠ",
"sirs": "ܕ̈ܘܼܠܵܠ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܕܘܼܠܵܠܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܕܘܼܠܵܠܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܕܘܼܠܵܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܕܘܼܠܵܠܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܕܘܼܠܵܠܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܕܘܼܠܵܠܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܕܘܼܠܵܠܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܕܘܼܠܵܠܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܕܘܼܠܵܠܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܕܘܼܠܵܠܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܕ̈ܘܼܠܵܠܹܐ",
"sg.1cp": "ܕܘܼܠܵܠܲܢ",
"sg.1cs": "ܕܘܼܠܵܠܝܼ",
"sg.2cp": "ܕܘܼܠܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܕܘܼܠܵܠܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܕܘܼܠܵܠܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܕܘܼܠܵܠܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܕܘܼܠܵܠܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܕܘܼܠܵܠܹܗ",
"sg.abs.": "ܕܘܼܠܵܠ",
"sg.cstr.": "ܕܘܼܠܵܠ",
"sg.emph.": "ܕܘܼܠܵܠܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܠ ܠ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thinning out, dissolution, diminishment"
],
"id": "en-ܕܘܠܠܐ-aii-noun-EBgB2VwD",
"links": [
[
"thinning out",
"thinning out"
],
[
"dissolution",
"dissolution"
],
[
"diminishment",
"diminishment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܙܘܼܥܵܪܵܐ"
}
]
},
{
"glosses": [
"divorce"
],
"id": "en-ܕܘܠܠܐ-aii-noun-prKqRBIy",
"links": [
[
"divorce",
"divorce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dullɑːlɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܕܘܠܠܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܕ ܠ ܠ",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕ ܠ ܠ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of ܡܕܲܠܸܠ (mdallil, “to thin out; to divorce”).",
"forms": [
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "dullālā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܕ̈ܘܼܠܵܠܹܐ",
"roman": "dūlālē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠ",
"roman": "dūlāl",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܝܼ",
"roman": "dūlālī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܲܢ",
"roman": "dūlālan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠ",
"roman": "dūlāl",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܘܼܟ݂",
"roman": "dūlālōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "dūlālāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "dūlālawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܵܐ",
"roman": "dullālā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܹܗ",
"roman": "dūlālēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܵܗ̇",
"roman": "dūlālāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܗܘܿܢ",
"roman": "dūlālhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܝܼ̈ܢ",
"roman": "dūlālīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܝܼ̈",
"roman": "dūlālī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܲܢ̈",
"roman": "dūlālan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܲܝ̈",
"roman": "dūlālay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "dūlālōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "dūlālāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "dūlālawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܕ̈ܘܼܠܵܠܹܐ",
"roman": "dūlālē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "dūlālūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "dūlālōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܕܘܼܠܵܠܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "dūlālayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܘܼܠܵܠܵܐ",
"2": "m",
"pl": "ܕ̈ܘܼܠܵܠܹܐ"
},
"expansion": "ܕܘܼܠܵܠܵܐ • (dullālā) m (plural ܕ̈ܘܼܠܵܠܹܐ (dūlālē))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܕܘܼܠܵܠ",
"sirs": "ܕ̈ܘܼܠܵܠ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܕܘܼܠܵܠܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܕܘܼܠܵܠܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܕܘܼܠܵܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܕܘܼܠܵܠܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܕܘܼܠܵܠܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܕܘܼܠܵܠܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܕܘܼܠܵܠܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܕܘܼܠܵܠܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܕܘܼܠܵܠܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܕܘܼܠܵܠܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܕ̈ܘܼܠܵܠܹܐ",
"sg.1cp": "ܕܘܼܠܵܠܲܢ",
"sg.1cs": "ܕܘܼܠܵܠܝܼ",
"sg.2cp": "ܕܘܼܠܵܠܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܕܘܼܠܵܠܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܕܘܼܠܵܠܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܕܘܼܠܵܠܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܕܘܼܠܵܠܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܕܘܼܠܵܠܹܗ",
"sg.abs.": "ܕܘܼܠܵܠ",
"sg.cstr.": "ܕܘܼܠܵܠ",
"sg.emph.": "ܕܘܼܠܵܠܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thinning out, dissolution, diminishment"
],
"links": [
[
"thinning out",
"thinning out"
],
[
"dissolution",
"dissolution"
],
[
"diminishment",
"diminishment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܙܘܼܥܵܪܵܐ"
}
]
},
{
"glosses": [
"divorce"
],
"links": [
[
"divorce",
"divorce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dullɑːlɑː]",
"tags": [
"Standard"
]
}
],
"word": "ܕܘܠܠܐ"
}
Download raw JSONL data for ܕܘܠܠܐ meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.