"ܒܪܫܬܐ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܒܹܝܬ݂ ܪܹܝܫܵܐ",
        "lit": "house/place of the head"
      },
      "expansion": "Contraction of ܒܹܝܬ݂ ܪܹܝܫܵܐ (bēṯ rēšā, literally “house/place of the head”)",
      "name": "contraction"
    }
  ],
  "etymology_text": "Feminine form of ܒܵܪܹܫܵܐ (bārēšā, “large cushion”), Contraction of ܒܹܝܬ݂ ܪܹܝܫܵܐ (bēṯ rēšā, literally “house/place of the head”) denoting a smaller item. Compare the similar synonym ܣܦܵܕ݂ܝܼܬ݂ܵܐ (spāḏīṯā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܵܪܸܫܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bārištā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "bārišyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪ̈ܫܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "bāršāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܫܵܐ",
      "roman": "bāršā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸܫܬܝܼ",
      "roman": "bārištī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸܫܬܲܢ",
      "roman": "bārištan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܫܲܬ݂",
      "roman": "bāršaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸܫܬܘܼܟ݂",
      "roman": "bārištōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸܫܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "bārištāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "bārištawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸܫܬܵܐ",
      "roman": "bārištā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸܫܬܹܗ",
      "roman": "bārištēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸܫܬܵܗ̇",
      "roman": "bārištāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸܫܬܗܘܿܢ",
      "roman": "bārišthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܢ",
      "roman": "bārišyān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "bārišyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "bārišyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂",
      "roman": "bārišyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "bārišyāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "bārišyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "bārišyāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "bārišyāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "bārišyāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "bārišyāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "bārišyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܵܪܸܫܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܒܵܪ̈ܫܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܒܵܪܸܫܬܵܐ • (bārištā) f sg (plural ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܵܐ (bārišyāṯā) or ܒܵܪ̈ܫܵܬ݂ܵܐ (bāršāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܵܪܸܫ",
        "ircstr": "ܒܵܪܫ",
        "irs": "ܒܵܪܸ̈ܫܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܒܵܪܸܫܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܒܵܪܸܫܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܒܵܪܸܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܒܵܪܸܫܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܒܵܪܸܫܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܒܵܪܸܫܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܒܵܪܸܫܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܒܵܪܸܫܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܒܵܪܫܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܒܵܪܫܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܒܵܪܸܫܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Bedding",
          "orig": "aii:Bedding",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Furniture",
          "orig": "aii:Furniture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pillow, small cushion"
      ],
      "id": "en-ܒܪܫܬܐ-aii-noun-TdMHIKY9",
      "links": [
        [
          "pillow",
          "pillow"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "cushion",
          "cushion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑːrɪʃtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܪܫܬܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܒܹܝܬ݂ ܪܹܝܫܵܐ",
        "lit": "house/place of the head"
      },
      "expansion": "Contraction of ܒܹܝܬ݂ ܪܹܝܫܵܐ (bēṯ rēšā, literally “house/place of the head”)",
      "name": "contraction"
    }
  ],
  "etymology_text": "Feminine form of ܒܵܪܹܫܵܐ (bārēšā, “large cushion”), Contraction of ܒܹܝܬ݂ ܪܹܝܫܵܐ (bēṯ rēšā, literally “house/place of the head”) denoting a smaller item. Compare the similar synonym ܣܦܵܕ݂ܝܼܬ݂ܵܐ (spāḏīṯā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܵܪܸܫܬܵܐ",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bārištā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "bārišyāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪ̈ܫܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "bāršāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/f",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܫܵܐ",
      "roman": "bāršā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸܫܬܝܼ",
      "roman": "bārištī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸܫܬܲܢ",
      "roman": "bārištan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܫܲܬ݂",
      "roman": "bāršaṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸܫܬܘܼܟ݂",
      "roman": "bārištōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸܫܬܵܟ݂ܝ",
      "roman": "bārištāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "bārištawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸܫܬܵܐ",
      "roman": "bārištā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸܫܬܹܗ",
      "roman": "bārištēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸܫܬܵܗ̇",
      "roman": "bārištāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸܫܬܗܘܿܢ",
      "roman": "bārišthōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܢ",
      "roman": "bārišyān",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܝܼ",
      "roman": "bārišyāṯī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܲܢ",
      "roman": "bārišyāṯan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂",
      "roman": "bārišyāṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
      "roman": "bārišyāṯōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
      "roman": "bārišyāṯāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "bārišyāṯawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "bārišyāṯā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܹܗ",
      "roman": "bārišyāṯēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܵܗ̇",
      "roman": "bārišyāṯāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
      "roman": "bārišyāṯhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܵܪܸܫܬܵܐ",
        "2": "f-s",
        "pl": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܵܐ",
        "pl2": "ܒܵܪ̈ܫܵܬ݂ܵܐ"
      },
      "expansion": "ܒܵܪܸܫܬܵܐ • (bārištā) f sg (plural ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܵܐ (bārišyāṯā) or ܒܵܪ̈ܫܵܬ݂ܵܐ (bāršāṯā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܵܪܸܫ",
        "ircstr": "ܒܵܪܫ",
        "irs": "ܒܵܪܸ̈ܫܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/f"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܲܢ",
        "pl.1cs": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܝܼ",
        "pl.2cp": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܵܗ̇",
        "pl.3ms": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܹܗ",
        "pl.abs.": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܢ",
        "pl.cstr.": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂",
        "pl.emph.": "ܒܵܪܸ̈ܫܝܵܬ݂ܵܐ",
        "sg.1cp": "ܒܵܪܸܫܬܲܢ",
        "sg.1cs": "ܒܵܪܸܫܬܝܼ",
        "sg.2cp": "ܒܵܪܸܫܬܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܒܵܪܸܫܬܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܒܵܪܸܫܬܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܒܵܪܸܫܬܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܒܵܪܸܫܬܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܒܵܪܸܫܬܹܗ",
        "sg.abs.": "ܒܵܪܫܵܐ",
        "sg.cstr.": "ܒܵܪܫܲܬ݂",
        "sg.emph.": "ܒܵܪܸܫܬܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic contractions",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Bedding",
        "aii:Furniture"
      ],
      "glosses": [
        "pillow, small cushion"
      ],
      "links": [
        [
          "pillow",
          "pillow"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "cushion",
          "cushion"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑːrɪʃtɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܪܫܬܐ"
}