ܒܝܬ ܢܝܣܢܐ in All languages combined

IPA: [biː‿niːsɑːneː] [standard] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From ܒܹܝܬ (bēt, “between”) + the plural form of ܢܝܼܣܵܢ (nīsān, “April/Nissan”), from Akkadian 𒌗𒁈 (ⁱᵗⁱnissani). Etymology templates: {{m|aii|ܒܹܝܬ|t=between}} ܒܹܝܬ (bēt, “between”), {{m|aii|ܢܝܼܣܵܢ|t=April/Nissan}} ܢܝܼܣܵܢ (nīsān, “April/Nissan”), {{der|aii|akk|𒌗𒁈|tr=ⁱᵗⁱnissani}} Akkadian 𒌗𒁈 (ⁱᵗⁱnissani) Head templates: {{aii-noun|ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܹܐ|m}} ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܹܐ • (bēy nīsānē) m Inflection templates: {{aii-infl-noun-unc|1cp=ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܲܢ|1cs=ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܝܼ|2cp=ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ|2fs=ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܵܟ݂ܝ|2ms=ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܘܼܟ݂|3cp=ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܗܘܿܢ|3fs=ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܘܿܗ̇|3ms=ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܘܼܗܝ|abs.=–|cstr.=–|emph.=ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܹܐ|number=singular}} Forms: ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܹܐ [canonical], bēy nīsānē [romanization], no-table-tags [table-tags], - [absolute, singular], ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܲܢ [first-person, plural, possessed-form], bēy nīsānan [first-person, plural, possessed-form], - [construct, singular], ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], bēy nīsānūḵ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], bēy nīsānāḵ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], bēy nīsānāwḵōn [plural, possessed-form, second-person], ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܹܐ [emphatic, singular], bēy nīsānē [emphatic, singular], ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], bēy nīsānūh [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܘܿܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], bēy nīsānōh [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], bēy nīsānhōn [plural, possessed-form, third-person]

Download JSON data for ܒܝܬ ܢܝܣܢܐ meaning in All languages combined (4.7kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܒܹܝܬ",
        "t": "between"
      },
      "expansion": "ܒܹܝܬ (bēt, “between”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܢܝܼܣܵܢ",
        "t": "April/Nissan"
      },
      "expansion": "ܢܝܼܣܵܢ (nīsān, “April/Nissan”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "𒌗𒁈",
        "tr": "ⁱᵗⁱnissani"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌗𒁈 (ⁱᵗⁱnissani)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܒܹܝܬ (bēt, “between”) + the plural form of ܢܝܼܣܵܢ (nīsān, “April/Nissan”), from Akkadian 𒌗𒁈 (ⁱᵗⁱnissani).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bēy nīsānē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܝܼ",
      "roman": "bēy nīsānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bēy nīsānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bēy nīsānūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bēy nīsānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bēy nīsānāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bēy nīsānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bēy nīsānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bēy nīsānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bēy nīsānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܹܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܹܐ • (bēy nīsānē) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1cp": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܲܢ",
        "1cs": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܝܼ",
        "2cp": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܵܟ݂ܝ",
        "2ms": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܘܼܟ݂",
        "3cp": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܘܿܗ̇",
        "3ms": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܘܼܗܝ",
        "abs.": "–",
        "cstr.": "–",
        "emph.": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܹܐ",
        "number": "singular"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Seasons",
          "orig": "aii:Seasons",
          "parents": [
            "Nature",
            "Periodic occurrences",
            "All topics",
            "Time",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spring (season when plants bloom and dormant animals spring to life)"
      ],
      "id": "en-ܒܝܬ_ܢܝܣܢܐ-aii-noun-Lk0a~9no",
      "links": [
        [
          "spring",
          "spring"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) spring (season when plants bloom and dormant animals spring to life)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[biː‿niːsɑːneː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܝܬ ܢܝܣܢܐ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܒܹܝܬ",
        "t": "between"
      },
      "expansion": "ܒܹܝܬ (bēt, “between”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܢܝܼܣܵܢ",
        "t": "April/Nissan"
      },
      "expansion": "ܢܝܼܣܵܢ (nīsān, “April/Nissan”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "𒌗𒁈",
        "tr": "ⁱᵗⁱnissani"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌗𒁈 (ⁱᵗⁱnissani)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܒܹܝܬ (bēt, “between”) + the plural form of ܢܝܼܣܵܢ (nīsān, “April/Nissan”), from Akkadian 𒌗𒁈 (ⁱᵗⁱnissani).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܹܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bēy nīsānē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun-unc\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܝܼ",
      "roman": "bēy nīsānī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܲܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "bēy nīsānan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܘܼܟ݂",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bēy nīsānūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܵܟ݂ܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bēy nīsānāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bēy nīsānāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܹܐ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bēy nīsānē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܘܼܗܝ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bēy nīsānūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܘܿܗ̇",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bēy nīsānōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܗܘܿܢ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bēy nīsānhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܹܐ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܹܐ • (bēy nīsānē) m",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1cp": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܲܢ",
        "1cs": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܝܼ",
        "2cp": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "2fs": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܵܟ݂ܝ",
        "2ms": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܘܼܟ݂",
        "3cp": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܗܘܿܢ",
        "3fs": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܘܿܗ̇",
        "3ms": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܘܼܗܝ",
        "abs.": "–",
        "cstr.": "–",
        "emph.": "ܒܹܝܬ݇ ܢܝܼ̈ܣܵܢܹܐ",
        "number": "singular"
      },
      "name": "aii-infl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with topic categories using raw markup",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation",
        "Assyrian Neo-Aramaic uncountable nouns",
        "aii:Seasons"
      ],
      "glosses": [
        "spring (season when plants bloom and dormant animals spring to life)"
      ],
      "links": [
        [
          "spring",
          "spring"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) spring (season when plants bloom and dormant animals spring to life)"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[biː‿niːsɑːneː]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܒܝܬ ܢܝܣܢܐ"
}

"ܒܝܬ ܢܝܣܢܐ" meaning in All languages combined

Noun [Assyrian Neo-Aramaic]