See ܐܩܫ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ܐܵܩܹܫ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āqēš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܹܐ݇ܩܵܫܵܐ",
"roman": "bēqāšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܵܫܵܐ",
"roman": "qāšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܵܐ",
"roman": "qīšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܹ̈ܐ",
"roman": "qīšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܬܵܐ",
"roman": "qīštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܹ̈ܐ",
"roman": "qīšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܘܿܫܵܐ",
"roman": "āqōšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܘܿܫܹ̈ܐ",
"roman": "āqōšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܘܿܫܬܵܐ",
"roman": "āqōštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܘܿܫܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "āqōšyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܵܫܬܵܐ",
"roman": "qāštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܵܫܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "qāšyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܝܼ",
"roman": "qīš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "qīš lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܹܗ",
"roman": "qīš lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܲܢ",
"roman": "qīš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "qīš lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "qīš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܝܼ",
"roman": "qīš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "qīš lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܵܗ̇",
"roman": "qīš lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܲܢ",
"roman": "qīš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "qīš lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "qīš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܫܹܢ",
"roman": "āqšēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܫܹܬ",
"roman": "āqšēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܹܫ",
"roman": "āqēš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܫܲܚ",
"roman": "āqšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "āqšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܫܝܼ",
"roman": "āqšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܫܵܢ",
"roman": "āqšān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܫܵܬܝ",
"roman": "āqšāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܫܵܐ",
"roman": "āqšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܫܲܚ",
"roman": "āqšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "āqšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܫܝܼ",
"roman": "āqšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܘܿܫ",
"roman": "qōš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܘܿܫܘܼܢ",
"roman": "qōšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܘܿܫܝ",
"roman": "qōš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܘܿܫܘܼܢ",
"roman": "qōšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܸܢ",
"roman": "qīšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܸܬ",
"roman": "qīšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ",
"roman": "qīš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܸܚ",
"roman": "qīšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "qīšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܝܼ",
"roman": "qīšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܲܢ",
"roman": "qīšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܲܬܝ",
"roman": "qīšat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܵܐ",
"roman": "qīšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܸܚ",
"roman": "qīšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "qīšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܝܼ",
"roman": "qīšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܩܹܫ"
},
"expansion": "ܐܵܩܹܫ • (āqēš)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܩܹܫ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cool down"
],
"id": "en-ܐܩܫ-aii-verb-yQMfXEpp",
"links": [
[
"cool down",
"cool down"
]
]
}
],
"word": "ܐܩܫ"
}
{
"forms": [
{
"form": "ܐܵܩܹܫ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "āqēš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܒܹܐ݇ܩܵܫܵܐ",
"roman": "bēqāšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܵܫܵܐ",
"roman": "qāšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܵܐ",
"roman": "qīšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܹ̈ܐ",
"roman": "qīšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܬܵܐ",
"roman": "qīštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܹ̈ܐ",
"roman": "qīšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܘܿܫܵܐ",
"roman": "āqōšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܘܿܫܹ̈ܐ",
"roman": "āqōšē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܘܿܫܬܵܐ",
"roman": "āqōštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܘܿܫܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "āqōšyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܵܫܬܵܐ",
"roman": "qāštā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܵܫܝ̈ܵܬ݂ܵܐ",
"roman": "qāšyāṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܝܼ",
"roman": "qīš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܘܼܟ݂",
"roman": "qīš lūḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܹܗ",
"roman": "qīš lēh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܲܢ",
"roman": "qīš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "qīš lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "qīš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܝܼ",
"roman": "qīš lī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܵܟ݂ܝ",
"roman": "qīš lāḵ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܵܗ̇",
"roman": "qīš lāh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܲܢ",
"roman": "qīš lan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "qīš lāwḵōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ ܠܗܘܿܢ",
"roman": "qīš lhōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܫܹܢ",
"roman": "āqšēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܫܹܬ",
"roman": "āqšēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܹܫ",
"roman": "āqēš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܫܲܚ",
"roman": "āqšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "āqšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܫܝܼ",
"roman": "āqšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܫܵܢ",
"roman": "āqšān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܫܵܬܝ",
"roman": "āqšāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܫܵܐ",
"roman": "āqšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܫܲܚ",
"roman": "āqšaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "āqšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐܵܩܫܝܼ",
"roman": "āqšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܘܿܫ",
"roman": "qōš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܘܿܫܘܼܢ",
"roman": "qōšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܘܿܫܝ",
"roman": "qōš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܘܿܫܘܼܢ",
"roman": "qōšūn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܸܢ",
"roman": "qīšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܸܬ",
"roman": "qīšit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫ",
"roman": "qīš",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܸܚ",
"roman": "qīšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "qīšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܝܼ",
"roman": "qīšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܲܢ",
"roman": "qīšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܲܬܝ",
"roman": "qīšat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܵܐ",
"roman": "qīšā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܸܚ",
"roman": "qīšiḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܝܼܬܘܿܢ",
"roman": "qīšītōn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܩܝܼܫܝܼ",
"roman": "qīšī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܩܹܫ"
},
"expansion": "ܐܵܩܹܫ • (āqēš)",
"name": "aii-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐܵܩܹܫ"
},
"name": "aii-conj"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to cool down"
],
"links": [
[
"cool down",
"cool down"
]
]
}
],
"word": "ܐܩܫ"
}
Download raw JSONL data for ܐܩܫ meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.