See ܐܟܘܡܢܝܐ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ ܟ ܡ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ",
"3": "-ܢܵܝܵܐ"
},
"expansion": "ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ (kōmā) + -ܢܵܝܵܐ (-nāyā)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ (kōmā) + -ܢܵܝܵܐ (-nāyā).",
"forms": [
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōmnāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܬܵܐ",
"roman": "kōmnāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡ̈ܢܵܝܹܐ",
"roman": "kōmnāyē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܐ",
"f": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܐ݇ܟܘܿܡ̈ܢܵܝܹܐ"
},
"expansion": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܐ • (kōmnāyā) (feminine ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܬܵܐ (kōmnāytā), plural ܐ݇ܟܘܿܡ̈ܢܵܝܹܐ (kōmnāyē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"blackish, slightly black or dark"
],
"id": "en-ܐܟܘܡܢܝܐ-aii-adj-dmu5tJ2H",
"links": [
[
"blackish",
"blackish"
],
[
"slightly",
"slightly"
],
[
"black",
"black"
],
[
"dark",
"dark"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܐܟܡܵܢܵܐ"
}
]
},
{
"glosses": [
"dark, swarthy (of a person or his complexion)"
],
"id": "en-ܐܟܘܡܢܝܐ-aii-adj-zN-3KTXL",
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"swarthy",
"swarthy"
],
[
"complexion",
"complexion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[komnaːjaː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[komnaːja]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܐܟܘܡܢܝܐ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ ܟ ܡ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ",
"3": "-ܢܵܝܵܐ"
},
"expansion": "ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ (kōmā) + -ܢܵܝܵܐ (-nāyā)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ (kōmā) + -ܢܵܝܵܐ (-nāyā).",
"forms": [
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "kōmnāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡ̈ܢܵܝܹܐ",
"roman": "kōmnāyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܬܵܐ",
"roman": "kōmnāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝ",
"roman": "kōmnāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܝܼ",
"roman": "kōmnāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܲܢ",
"roman": "kōmnāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝ",
"roman": "kōmnāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܘܼܟ݂",
"roman": "kōmnāyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "kōmnāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "kōmnāyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܐ",
"roman": "kōmnāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܹܗ",
"roman": "kōmnāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܗ̇",
"roman": "kōmnāyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܗܘܿܢ",
"roman": "kōmnāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܝܼ̈ܢ",
"roman": "kōmnāyīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܝܼ̈",
"roman": "kōmnāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܲܢ̈",
"roman": "kōmnāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܲܝ̈",
"roman": "kōmnāyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "kōmnāyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "kōmnāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "kōmnāyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܹ̈ܐ",
"roman": "kōmnāyē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "kōmnāyūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "kōmnāyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "kōmnāyayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܐ݇ܟܘܿܡ̈ܢܵܝܹܐ"
},
"expansion": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܐ • (kōmnāyā) m (plural ܐ݇ܟܘܿܡ̈ܢܵܝܹܐ (kōmnāyē), feminine ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܬܵܐ (kōmnāytā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܲܢ",
"sg.1cs": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܝܼ",
"sg.2cp": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܹܗ",
"sg.abs.": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝ",
"sg.cstr.": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝ",
"sg.emph.": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 38 51",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 38 51",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 38 51",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܟ ܡ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 38 52",
"kind": "other",
"name": "Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person having a dark complexion"
],
"id": "en-ܐܟܘܡܢܝܐ-aii-noun-wRIMSQ~W",
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"complexion",
"complexion"
]
],
"related": [
{
"english": "reddish, person having a ruddy complexion",
"roman": "smōqnāyā",
"translation": "reddish, person having a ruddy complexion",
"word": "ܣܡܘܿܩܢܵܝܵܐ"
},
{
"english": "black person",
"roman": "kōmā",
"translation": "black person",
"word": "ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[komnaːjaː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[komnaːja]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܐܟܘܡܢܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܟ ܡ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ ܟ ܡ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ",
"3": "-ܢܵܝܵܐ"
},
"expansion": "ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ (kōmā) + -ܢܵܝܵܐ (-nāyā)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ (kōmā) + -ܢܵܝܵܐ (-nāyā).",
"forms": [
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōmnāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܬܵܐ",
"roman": "kōmnāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡ̈ܢܵܝܹܐ",
"roman": "kōmnāyē",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܐ",
"f": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܐ݇ܟܘܿܡ̈ܢܵܝܹܐ"
},
"expansion": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܐ • (kōmnāyā) (feminine ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܬܵܐ (kōmnāytā), plural ܐ݇ܟܘܿܡ̈ܢܵܝܹܐ (kōmnāyē))",
"name": "aii-adjective"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"blackish, slightly black or dark"
],
"links": [
[
"blackish",
"blackish"
],
[
"slightly",
"slightly"
],
[
"black",
"black"
],
[
"dark",
"dark"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ܡܲܐܟܡܵܢܵܐ"
}
]
},
{
"glosses": [
"dark, swarthy (of a person or his complexion)"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"swarthy",
"swarthy"
],
[
"complexion",
"complexion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[komnaːjaː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[komnaːja]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܐܟܘܡܢܝܐ"
}
{
"categories": [
"Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
"Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
"Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
"Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
"Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic nouns",
"Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܐ ܟ ܡ",
"Assyrian Neo-Aramaic terms suffixed with -ܢܝܐ",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ ܟ ܡ"
},
"expansion": "",
"name": "aii-root"
},
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ",
"3": "-ܢܵܝܵܐ"
},
"expansion": "ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ (kōmā) + -ܢܵܝܵܐ (-nāyā)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ (kōmā) + -ܢܵܝܵܐ (-nāyā).",
"forms": [
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܐ",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "kōmnāyā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡ̈ܢܵܝܹܐ",
"roman": "kōmnāyē",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܬܵܐ",
"roman": "kōmnāytā",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "aii-infl-noun/m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝ",
"roman": "kōmnāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܝܼ",
"roman": "kōmnāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܲܢ",
"roman": "kōmnāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝ",
"roman": "kōmnāy",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܘܼܟ݂",
"roman": "kōmnāyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"roman": "kōmnāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "kōmnāyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܐ",
"roman": "kōmnāyā",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܹܗ",
"roman": "kōmnāyēh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܗ̇",
"roman": "kōmnāyāh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܗܘܿܢ",
"roman": "kōmnāyhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܝܼ̈ܢ",
"roman": "kōmnāyīn",
"source": "inflection",
"tags": [
"absolute",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܝܼ̈",
"roman": "kōmnāyī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܲܢ̈",
"roman": "kōmnāyan",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܲܝ̈",
"roman": "kōmnāyay",
"source": "inflection",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܘܼ̈ܟ݂",
"roman": "kōmnāyōḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܟ݂ܝ̈",
"roman": "kōmnāyāḵ",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"roman": "kōmnāyawḵōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܹ̈ܐ",
"roman": "kōmnāyē",
"source": "inflection",
"tags": [
"emphatic",
"plural"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܘܼ̈ܗܝ",
"roman": "kōmnāyūh",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܘܼ̈ܗ̇",
"roman": "kōmnāyōh",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"roman": "kōmnāyayhōn",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܐ",
"2": "m",
"f": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܬܵܐ",
"pl": "ܐ݇ܟܘܿܡ̈ܢܵܝܹܐ"
},
"expansion": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܐ • (kōmnāyā) m (plural ܐ݇ܟܘܿܡ̈ܢܵܝܹܐ (kōmnāyē), feminine ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܬܵܐ (kōmnāytā))",
"name": "aii-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝ"
},
"name": "aii-infl-noun/m"
},
{
"args": {
"pl.1cp": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܲܢ̈",
"pl.1cs": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܝܼ̈",
"pl.2cp": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
"pl.2fs": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܟ݂ܝ̈",
"pl.2ms": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܘܼ̈ܟ݂",
"pl.3cp": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܲܝ̈ܗܘܿܢ",
"pl.3fs": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܘܼ̈ܗ̇",
"pl.3ms": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܘܼ̈ܗܝ",
"pl.abs.": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܝܼ̈ܢ",
"pl.cstr.": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܲܝ̈",
"pl.emph.": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܹ̈ܐ",
"sg.1cp": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܲܢ",
"sg.1cs": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܝܼ",
"sg.2cp": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
"sg.2fs": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܟ݂ܝ",
"sg.2ms": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܘܼܟ݂",
"sg.3cp": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܗܘܿܢ",
"sg.3fs": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܗ̇",
"sg.3ms": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܹܗ",
"sg.abs.": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝ",
"sg.cstr.": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝ",
"sg.emph.": "ܐ݇ܟܘܿܡܢܵܝܵܐ"
},
"name": "aii-infl-noun"
}
],
"lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
"lang_code": "aii",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "reddish, person having a ruddy complexion",
"roman": "smōqnāyā",
"translation": "reddish, person having a ruddy complexion",
"word": "ܣܡܘܿܩܢܵܝܵܐ"
},
{
"english": "black person",
"roman": "kōmā",
"translation": "black person",
"word": "ܐ݇ܟܘܿܡܵܐ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"person having a dark complexion"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"complexion",
"complexion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[komnaːjaː]",
"tags": [
"Standard"
]
},
{
"ipa": "[komnaːja]",
"note": "Nineveh Plains"
}
],
"word": "ܐܟܘܡܢܝܐ"
}
Download raw JSONL data for ܐܟܘܡܢܝܐ meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-23 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.